Traducción de "represent a reversal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Represent - translation :

Reversal - translation :

Palabras clave : Representar Representan Represento Represento Representas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The role reversal has been remarkable.	Ha sido notable la inversión de los papeles.
But are we now on the verge of a trend reversal?	Ahora bien, estamos actualmente al borde de un giro de la tendencia?
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.
This goal explains another policy reversal as well.	Esta meta, también, explica otro cambio de política.
So, total reversal of security policy. Anything else?	Así que, cambio total de la política de seguridad. Algo más?
Reversal of the decisions to seize citizens' pension funds.	Revocación de la decisión del uso del fondo de pensiones de los ciudadanos.
They amount to a reversal of decades of policy by American and British regulators.	Implican dar marcha atrás en políticas implementadas durante décadas por los reguladores estadounidenses y británicos.
Or this could represent a college green.	O esto podría representar un College Green.
McMAHON represent!	McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, mi Gmpo apoya este informe.
Byrnes speech signaled to the German people a reversal of that punitive de industrialization drive.	El discurso de Byrnes señaló al pueblo alemán una inversión de ese impulso punitivo de desindustrialización.
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.	Los ordenadores utilizan la presencia de corriente para representar un uno, y la ausencia para representar un cero.
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	Dicho pago se convertirá a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación .
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
The red lines on the map represent a railway.	La línea roja en el mapa representa una vía férrea.
They represent a very brief synthesis of our discussions.	Dicho esto, puedo asegurar que el Grupo de Alianza Democrática Europea votará a favor del informe del Sr. McMahon.
Number five, one of my favorites reversal of the Earth's magnetic field.	Número cinco, uno de mis favoritos. Reversión del campo magnético de la Tierra.
Such a project would represent a paradigm shift in vaccine development.	Un proyecto así representaría un cambio de paradigma en cuanto al desarrollo de vacunas.
These blocks represent LEDs.	Estos bloques representan los LEDs.
also represent concrete proposals.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (')
But the South is a long way away, in terms of transport and services, nor is there any reversal of the trend or reversal of strategy in sight, for devoting new resources to the achievement of these objectives.	Para nosotros y es el segundo aspecto fundamental para la constitución de la unión federal europea la autoridad legislativa debe componerse de dos cámaras, una que represente al pueblo de la unión, la otra las entidades federadas.
Otherwise, terrorism is more difficult to combat and the digital revolution risks reversal.	De lo contrario, el terrorismo resulta más difícil de combatir y la revolución digital corre riesgo de involución.
She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand.	Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos.
And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.	Y las líneas representan... los puntos son las personas y las líneas las relaciones de amistad.
Packages represent a namespace in a programming language. In a diagram they are used to represent parts of a system which contain more than one class, maybe hundereds of classes.	Los paquetes, en lenguajes de programación, representan un espacio de nombres en un diagrama se emplean para representar partes del sistema que contienen más de una clase, incluso cientos de ellas.
These represent your four desktops.	Representan sus cuatro escritorios.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Who represent the executive management?	Quiénes representan la gerencia ejecutiva?
Whose firm do you represent?	A cuál empresa representa usted?
Whose firm do you represent?	A qué empresa representa?
Among the Bedouins are those who regard what they spend as a loss, and they watch for a reversal of your fortunes.	Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes.
real wages represent a cost factor for firms they aggregate supply .	real wages represent a cost factor for firms they aggregate supply .
A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.	Un miembro prostético ya no representa la necesidad de reemplazar una pérdida.
In Vietnam, actions like these represent a form of civil disobedience.	En Vietnam, acciones como las descritas representan una forma de desobediencia civil.
We need these moments of surprise and reversal and wrongness to make these stories work.	Necesitamos estos momentos de sorpresa, de algo inesperado y erróneo para que estas historias funcionen .
Thus, the Fed s withdrawal from QE would be accompanied by a capital flow reversal, increasing borrowing costs and hampering GDP growth.	Se supone que el abandono de la política de flexibilización invertirá la dirección del flujo de capitales, elevará el costo del crédito y pondrá trabas al crecimiento de las economías.
This ideology does not represent Islam.	Esa ideología no representa al islam.
CONSTANT and Constant represent different values.	El comportamiento por defecto es si distinguir i.e.
This lady doesn't represent Vietnamese culture.	Esta mujer no representa la cultura vietnamita.
What does income thus acquired represent ?	Así lo ha dado a entender el ponente general.
Does this new emphasis on happiness represent a shift or just a passing fad?	Este nuevo hincapié en la felicidad representa un viraje o solo es una moda pasajera?
These operations represent only a small part of the global refinancing volume .	Estas operaciones representan sólo una pequeña parte del volumen total de financiación concedido .
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .	Estas operaciones representan sólo una parte limitada del volumen total de financiación concedido .
They represent a total expenditure of just under ECU 3 000 million.	Pero en la Comunidad Europea falta una visión global de la política de medicamentos.
And among the Desert Arabs are those who consider their contribution to be a fine. And they wait for a reversal of your fortunes.	Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes.
The reversal of sought after economic diversification, and the reduction of modernization to little more than a slogan, caused no immediate concern.	La inversión de la codiciada diversificación y la reducción de la modernización a poca cosa más que una consigna no causó preocupación de forma inmediata.

Display this page in English