Traducción de "reports on progress" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Progress - translation :

Palabras clave : Progreso Progresar Progresos Progresado Progresando Informes Reportes Informes Reporta Informa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Towards a single euro payments area third progress reports	Towards a single euro payments area third progress reports
Progress reports to the action plan also called for a stronger emphasis on service sector statistics .	En los informes de evolución que siguieron al plan de acción también se pidió que se realizase un mayor esfuerzo en las estadísticas relativas al sector servicios .
In addition , subsequent progress reports to the action plan called for a stronger emphasis on service sector statistics .	Por otra parte , en los informes de evolución que siguieron al plan de acción se pidió que se realizase un mayor esfuerzo en las estadísticas relativas al sector servicios .
34. Requests the Secretary General to submit to it annual progress reports on the implementation of the capital master plan	34. Pide al Secretario General que le presente informes anuales sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de capital
As the Member States are to draw up annual reports focussing on progress made in attaining the common objectives, the Committee approves of the three year cycle chosen for the national programming reports.	El Comité apoya el ciclo de tres años para los informes nacionales programáticos, en el entendimiento de que los Estados miembros elaborarán informes anuales sobre los progresos realizados en la aplicación de los objetivos comunes.
Include on Tax Reports	Incluir en Informes de Impuestos
16. Welcomes the efforts to eliminate the backlog of reports on the implementation by States parties of United Nations instruments on human rights and the progress made in ensuring timely consideration of reports of the human rights treaty bodies	16. Acoge con satisfacción los intentos de eliminar los atrasos en la presentación de informes sobre la aplicación por los Estados partes de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas, y la mejora de la situación en lo relativo al examen puntual de los informes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos
Progress report on TARGET2	Informe de situación sobre TARGET2
Progress report on TARGET2	Informe de situación de TARGET2
6. Encourages countries to present, on a voluntary basis, in particular at the Commission's review sessions, national reports focusing on concrete progress in implementation, including achievements, constraints, challenges and opportunities	6. Alienta a los países a presentar, con carácter voluntario, y en particular a los períodos de sesiones de examen de la Comisión, informes nacionales relativos a los progresos concretos en la ejecución, en que figuren los logros, las limitaciones, los desafíos y las oportunidades
Progress report on TARGET2 Securities	Informe de situación sobre TARGET2 Securities
I checked the reports on this one.	Verifiqué los informes de este caso.
But IT issues are not the only causes of concern when it comes to the lag in Ebola progress reports.	Pero eso no lo explica todo, porque en todas las hojas de ruta que publica la OMS se indica en qué semana se han obtenido los datos.
Ultimately, economic progress depends on creativity.	En última instancia, el progreso económico depende de la creatividad.
Researchers must build on this progress.	Los investigadores deben continuar estos avances.
ECB sixth progress report on SEPA	Sexto informe del BCE sobre la SEPA
9. Member States should submit, on a voluntary basis, taking into account the availability of resources and the requirements and conditions for the preparation of reports for other bodies or instruments, national progress reports as part of their regular reporting to the Forum.	9. Los Estados Miembros deberían presentar voluntariamente, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos y los requisitos y las condiciones para la preparación de informes para otros órganos o instrumentos, informes nacionales sobre la marcha de los trabajos como parte de la presentación de informes periódicos al Foro.
The ECB and the European Commission prepare reports every other year or at the request of a Member State with a derogation on progress made towards fulfilling the convergence criteria .	Una vez cada dos años , o a petición del Estado miembro acogido a una excepción , el BCE y la Comisión Europea elaboran informes sobre los progresos realizados en relación con el cumplimiento de los criterios de convergencia .
63. Requests the funds and programmes to provide, in their annual reports to the Economic and Social Council, specific information on the progress achieved in reaching the above mentioned target	63. Pide a los fondos y programas que, en sus informes anuales al Consejo Económico y Social, proporcionen información concreta sobre los avances en el logro del objetivo antes mencionado
39. Requests the funds and programmes to provide, in their annual reports to the Economic and Social Council, specific information on the progress achieved in implementing the above mentioned agenda	39. Pide a los fondos y programas que, en sus informes anuales al Consejo Económico y Social, ofrezcan información concreta sobre los avances conseguidos en la puesta en práctica del mencionado programa
Therefore wc back the reports, especially Mr van Velzen's, in the hope that this pressure might force the Commission and the Council to make progress on economic and monetary union.	Constatamos, con gran irritación por nuestra parte, que la aplicación de los actuales sistemas de clasificación de profesiones constituyen una coartada en muchas empresas para mantener a las mujeres en el escalón más bajo de la escala salarial.
Although currency internationalization is not tantamount to capital account liberalization, progress on the former presupposes progress on the latter.	Si bien la internacionalización de la moneda equivale a la liberalización de la cuenta de capital, los avances en la primera presuponen avances en la segunda.
Progress report on the Market Operations Platform	Informe sobre la Plataforma de Operaciones de Mercado
As in previous progress reports on SEPA , the Eurosystem again focuses on giving guidance to the market in those areas where additional work needs to be done or where greater efforts need to be made .	Como en anteriores informes sobre la SEPA , el Eurosistema centra su atención en ofrecer orientación al mercado en aquellas áreas en las que es preciso seguir trabajando o intensificar los esfuerzos .
As regards structural reforms , the Governing Council welcomed the 2006 progress reports submitted by EU Member States on their 2005 08 national reform programmes , in line with the renewed Lisbon Strategy .	En lo que concierne a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno acogió con satisfacción los informes de progreso presentados por los Estados miembros de la UE en el 2006 en relación con sus programas nacionales de reformas para el período 2005 2008 , de acuerdo con los principios de la nueva Estrategia de Lisboa .
They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that.	Ellos fueron inspirados por un gran progreso. Pero miren el progreso que hubo despues de eso.
Reports on specific issues directly to the Executive Board .	Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos .
We have to turn in the reports on Monday.	Tenemos que entregar los informes el lunes.
Bug reports and testing on the way to KDE4	Informes de fallos y comprobaciones en el camino a KDE4
The report was approved by the ECOFIN Council in January 1999 , and followed up by progress reports in July 1999 and June 2000 .	A este informe , aprobado por el Consejo ECOFIN en enero de 1999 , siguieron dos informes de actividades en julio de 1999 y junio del 20002 .
Concerning the joint debate on reports of the Committee on Regional Policy	Todo dependerá de la decisión que tome la Comisión del Reglamento.
Impressive progress is being made on structural reforms .	Se ha logrado avanzar extraordinariamente en las reformas estructurales .
The litmus test will be progress on security.	La prueba de fuego será el avance en materia de seguridad.
Assessment of progress made on the key challenges	Evaluación de los avances logrados en los retos clave
Mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the IMF reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )	Mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the IMF reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )
These requirements have been reflected in the EMU Action Plan of 2000 , its various progress reports and the list of Principle European Economic Indicators .	Dicha necesidad se ha reflejado en el Plan de Acción de la UEM de 2000 , en los distintos informes de evolución y en la lista de principales indicadores económicos europeos .
In accordance with its statutory requirements , the EMI regularly reported on the progress it had made in its preparatory work , most notably in its four Annual Reports covering the years 1994 to 1997 .	De conformidad con las obligaciones impuestas por su estatuto , el IME fue emitiendo periódicamente informes en los que se evaluaban los progresos conseguidos en el curso de sus trabajos preparatorios , especialmente en sus cuatro informes anuales correspondientes al período transcurrido entre 1994 y 1997 .
At a second level, it will require a small secretariat capable of producing annual reports on the basis of a meta monitoring and managing high level working groups to prepare assessments of progress.	Más adelante, será necesaria una pequeña secretaría capaz de elaborar informes anuales sobre la base de un metacontrol y de gestionar a grupos de trabajo de alto nivel para elaborar evaluaciones de los avances.
2007 Quality reports on the statistics for the euro area	Informe sobre la calidad de las estadísticas de la zona del euro 2007
Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination	Informes del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
Votes (Single Act) Reports by Mr Donnelly on German unification	Votaciones (Acta Única)
Reports	InformesName
Welcoming the reports of the Secretary General on the status of the Convention on the Rights of the ChildA 59 190. and on progress achieved in realizing the commitments set out in the document entitled A world fit for children ,A 59 274.	Acogiendo con beneplácito los informes del Secretario General acerca de la situación de la Convención sobre los Derechos del NiñoA 59 190. y acerca de los progresos realizados en el cumplimiento de los compromisos enunciados en el documento titulado Un mundo apropiado para los niños A 59 274.,
Unfortunately, there has been little progress on either front.	Desafortunadamente, es poco el progreso que se hizo en cualquiera de estos frentes.
PRESIDENT. Unfortunately, Mr Samland, that is not possible. We cannot take all the votes on Wednesday since there are first reading reports on Wednesday and second teading reports on Thursday.	EL PRESIDENTE. Querido colega, todos somos conscientes de las dificultades que plantea usted y se lo agradezco, como agradezco la intervención del Sr. Bombard.

Display this page in English