Traducción de "reporting regime" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| On the contrary , the large exposure regime is simplified and reporting requirements reduced . | Por el contrario , simplifica el régimen de grandes riesgos y reduce los requisitos de información . |
| This Guideline 's scope of application shall be limited to the Eurosystem accounting and financial reporting regime laid down by the Statute . | Por consiguiente , no comprenderá los informes y cuentas financieras nacionales de los BCN . |
| This Guideline 's scope of application shall be limited to the Eurosystem accounting and financial reporting regime laid down by the Statute . | El ámbito de aplicación de la presente orientación se limitará al régimen de contabilidad e información financiera del Eurosistema establecido en los Estatutos . |
| Assessment regime | Régimen de evaluación |
| THE LANGUAGE REGIME | RÉGIMEN LINGÜÍSTICO |
| REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . | OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 . |
| Associ ated with regular reporting by public authorities on market developments, the provision for a review clause, as set out in the French regime, is positive in this respect. | La previsión de una cláusula de revisión, asociada a la presentación por las autoridades públicas de informes periódicos sobre la evolución del mercado, como existe en el régimen francés, resulta positiva en este contexto. |
| reporting | BCN infor |
| Reporting | Informes |
| Reporting | Presentación de informes |
| SECTION III FINANCIAL REGIME | SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO |
| The regime has fallen. | El régimen ha caído. |
| Reporting periods | Desgloses y BCN informador |
| Voluntary reporting | Información voluntaria |
| Reporting period | Período de información |
| Reporting scheme | Plan de información |
| Reporting requirements | Exigencias de información |
| Reporting lag | Desfase de la información |
| Reporting lag | Mensual Mensual |
| Reporting lag | 4 semanas Mensual |
| Reporting obligation | Obligación de información |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Reporting Errors | Informando de errores |
| Reporting commitments | Obligaciones de información |
| Reporting bugs | Informar de fallos |
| Reporting Bugs | Informar de fallos |
| reporting. bugs | reporting. bugs |
| Sloppy Reporting | Reportes descuidados |
| Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 . | Artículo 2 Población informadora 1 . |
| ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 . | ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA PARTE 1 Métodos de presentación de información 1 . |
| Article 31 Liability regime 1 . | Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . |
| Article 25 Liability regime 1 . | Article 25 Liability regime 1 . |
| We lived under apartheid regime. | Vivimos bajo el régimen del apartheid. |
| ( d ) Regime for errors The regime specified in Article 4 ( f ) shall apply to connected NCBs . | d ) Régimen en caso de errores Se aplicará a los BCN conectados el régimen establecido en la letra f ) del artículo 4 . |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) | Balance anual de un banco central ( 1 ) ( millones de euros ( 2 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) | ( millones de euros ( 2 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| M3 Reporting year Previous year 12 . Liabilities Previous year Reporting year | M3 Ejercicio de referencia Pasivo Ejercicio anterior Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| The Council , in accordance with the procedure laid down in Article 42 , shall define the natural and legal persons subject to reporting requirements , the confidentiality regime and the appropriate provisions for enforcement . | El Consejo definirá , con arreglo al procedimiento del artículo 42 , las personas físicas y jurídicas sujetas a exigencias de información , el régimen de confidencialidad y las disposiciones de ejecución y de sanción adecuadas . |
| The Council , in accordance with the procedure laid down in Article 41 , shall define the natural and legal persons subject to reporting requirements , the confidentiality regime and the appropriate provisions for enforcement . | El Consejo definirá , con arreglo al procedimiento del artículo 41 , las personas físicas y jurídicas sujetas a exigencias de información , el régimen de confidencialidad y las disposiciones de ejecución y de sanción adecuadas . |
| The Council, in accordance with the procedure laid down in Article 41, shall define the natural and legal persons subject to reporting requirements, the confidentiality regime and the appropriate provisions for enforcement. | El Consejo definirá, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 41, las personas físicas y jurídicas sujetas a exigencias de información, el régimen de confidencialidad y las disposiciones de ejecución y de sanción adecuadas. |
| Reporting on convergence | Informe de convergencia |
| Actual reporting population | Población informadora real . |
| reporting NCB k | BCN informador k |
| Financial Reporting Policy | Estados Financieros y Normativa Contable |
| Reporting scheme 3 . | Plan de información 3 . |
Related searches : Reporting Fund Regime - Management Regime - Training Regime - Test Regime - Vat Regime - Control Regime - Operating Regime - Cleaning Regime - Currency Regime - Fitness Regime - Testing Regime - Language Regime
