Traducción de "reported to have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Informaron Reportado Reportó Informó Denunciado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have they reported it to the police yet?	Dieron ya parte a la policía?
Some hybrids have been reported.	Algunos híbridos se han registrado.
Nine deaths have been reported there.	En esta zona se han contabilizado 9 muertos.
Revision policy NCBs may have to revise the reported data .	Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los datos facilitados .
Fortunately, neither group was reported to have caused any incidents.	Afortunadamente, no se registraron incidentes en ninguno de los dos bandos.
The 2008 festival was reported to have cost 22 million to produce.	El festival de 2008 se informó que tuvo un costo de 22 millones para producir.
Flowers and nectar have also been reported.	También complementan su dieta con flores y néctar.
I should have reported it to the police, but I didn't.	Debería haber informado de ello a la policía, pero no lo hice.
A total of 450 army troops were reported to have perished.	Un total de 450 soldados del ejército perecieron.
They are reported to have shapes similar to those of the auroras, with a white to bluish hue, but occasionally they have been reported having a wider color spectrum.	Usualmente tienen formas similares a las de una aurora y son de tonalidad entre blanco y azul, pero ocasionalmente se han reportado con un mayor espectro de color.
Six people were reported to have been killed in the town of Areopoli.	Seis fueron reportadas muertas en la ciudad de Areopoli.
No traffic hold ups have so far been reported.	Por el mmento no se han registrado complicaciones de servicio.
Some commenters have reported similar raids in other Serbian cities.	Algunos comentaristas han informado de ataques similares en otras ciudades serbias.
Long and careful studies have reported many new findings on them.	Largos y minuciosos estudios nos han develado nuevos descubrimientos.
( 2 ) To be reported if available .	Se habrán de facilitar , si están disponibles .
( 3 ) To be reported if available .	Se habrán de facilitar , si están disponibles .
They reported it to the authorities.	Han dado parte a las autoridades.
Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 .	Valores distintos de acciones ( información aportada por A , B y C ) hasta 1 año ( información aportada por A ) a más de un año ( información aportada por A ) 4 .
Not Reported	No reportadoweather condition
Since this morning, the snowploughs have reported several places, which are difficult to pass in northern Bohemia.	Los operadores de las carreteras del norte de Bohemia han informado sobre complicaciones en distintos tramos a primera hora de la mañana.
He reported his accident to the police.	Él le reportó su accidente a la Policía.
Four people were reported to the law.	Cuatro personas fueron denunciadas a la justicia.
300 to 500 million cases are reported.	300 a 500 millones de casos han sido reportados.
Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti.	Los operadores de carreteras han avisado de la presencia de hielo en los alrededores de Štětí.
This year it was reported that Guyana did not have enough rape kits.	Este año se informó que la policía no tenía suficientes medios.
The server reported	El servidor reportó
As AkiPress reported	Como informó AkiPress
The luminosity is reported to be visible for several seconds, but has also been reported to last for tens of minutes.	La luminosidad suele ser visible durante varios segundos, pero ha habido casos en los que duran decenas de minutos.
On a pilot plant scale, on the other hand, several accidents have been reported.	Por otro lado, en una escala de planta piloto han sido reportados varios accidentes.
We reported him missing.	Lo reportamos como perdido.
We reported his disappearance.	Reportamos su desaparición.
Tom reported Mary missing.	Tom denunció la desaparición de Mary.
Configuration okay. LILO reported	Configuración correcta. LILO informa
Another Twitter user reported	Otro usuario de Twitter también se refirió al tema
The website Servindi reported	Tal como informó el sitio web Servindi
News agency META.mk reported	La agencia de noticias META.mk informó
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .	Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas .
The amendment provides for a flexible approach whereby such data do not have to be reported if they are insignificant .	La modificación aporta un enfoque flexible , en virtud del cual dichos datos no tienen que presentarse si no son significativos .
A few days later, Jay Gibbons of the Orioles is reported to also have received HGH from the same pharmacy.	Unos cuantos días después, Jay Gibbons de los Orioles también apareció en la prensa por haber recibido un tratamiento en la misma farmacia.
At the age of six months the boy is reported to have started telling people that he was the Karmapa.	A la edad de seis meses el niño comenzó a decirle a las personas que él era el Karmapa.
A recent issue involved a scholar who was reported by a retired army officer to have insulted a dead king.	Un caso reciente es el de un intelectual denunciado por un militar retirado por haber insultado a un rey medieval.
The only European hostage reported to have been executed directly by the Islamic State appears to have been a Russian, Sergey Gorbunov, but little is known about him.	El único rehén europeo que se informó que fue ejecutado directamente por el Estado Islámico parece haber sido un ruso, Sergey Gorbunov, pero se sabe poco sobre él.
The claim is to be reported to justice within twenty days.	La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días.
What wasn't reported is the total that still has to be paid and, therefore, how many checks have to be issued to Camacho Palazuelos.	Lo que no se ha reportado es el total que aún se le adeuda y, por consiguiente, cuántos cheques más faltan por expedirse a favor de Camacho Palazuelos.
NCBs should check to ensure that all their foreign branches resident in other EU countries have been reported by other NCBs .	Los BCN deberán comprobar que otros BCN han informado acerca de todas las sucursales extranjeras residentes en otros países de la UE .

Display this page in English