Traducción de "reported that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Informaron Reportado Reportó Informó Denunciado Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

During the week that ended February 15, the WHO reported that 13 counties had reported at least on security incident.	Durante la semana finalizada el 15 de febrero, la OMS informó que en 13 prefecturas se había señalado al menos un incidente contra la seguridad.
Peer reported that we use wrong connection parameters.	El punto informó de que hemos utilizado parámetros de conexión incorrectos.
Not Reported	No reportadoweather condition
Indeed, just 16 reported that pop stars influenced their outlook.	De hecho, apenas el 16 de los encuestados dijeron que las estrellas pop influyen en su visión del mundo.
And they then reported that her father was coaching her.	Y luego informaron que el padre la estaba asesorando.
No abduction had been reported in that town since 1965.	Ningún rapto ha sido reportado en esa ciudad desde 1965.
Taiwanese media reported that the pilots saved many Taipei citizens.	Los medios de comunicación taiwaneses informaron que los pilotos salvaron a muchos ciudadanos de Taipéi.
On Instagram, they automatically erased an image that was reported.	En Instagram borraron automáticamente una imagen mía que fue denunciada...
The server reported	El servidor reportó
As AkiPress reported	Como informó AkiPress
The Dutch website NLTimes reported that the demonstration involved two aspects	El sitio neerlandés NLTimes informó que la protesta tiene dos aspectos
It is the business that was not reported and that is now that makes the difference .	Lo que marca la diferencia es la actividad no comunicada anteriormente y que ahora se comunica .
We reported him missing.	Lo reportamos como perdido.
We reported his disappearance.	Reportamos su desaparición.
Tom reported Mary missing.	Tom denunció la desaparición de Mary.
Configuration okay. LILO reported	Configuración correcta. LILO informa
Another Twitter user reported	Otro usuario de Twitter también se refirió al tema
The website Servindi reported	Tal como informó el sitio web Servindi
News agency META.mk reported	La agencia de noticias META.mk informó
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .	Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas .
Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 .	Valores distintos de acciones ( información aportada por A , B y C ) hasta 1 año ( información aportada por A ) a más de un año ( información aportada por A ) 4 .
In other words , where an adjustment is reported in Table 1 this implies that adjustments are reported in respect of items contained in Table 2 .	En otras palabras , cuando se facilita un ajuste en el cuadro 1 , los ajustes se facilitan con respecto a las partidas incluidas en el cuadro 2 .
Dan reported to the police that his daughter had been abducted and raped.	Dan denunció a la policía que su hija había sido raptada y violada.
It was reported at the French Parliament that Les Chassepots ont fait merveille!	El reporte enviado al Parlamento francés mencionaba que Les Chassepots ont fait merveille!
This year it was reported that Guyana did not have enough rape kits.	Este año se informó que la policía no tenía suficientes medios.
Loans ( reported by C ) 3 .	Préstamos ( información aportada por C ) 3 .
Block C Reported by NCBs .	Bloque C Comunicado por los BCN .
Tom reported his sister missing.	Tom informó acerca de la desaparición de su hermana.
Some hybrids have been reported.	Algunos híbridos se han registrado.
Configuration NOT okay. LILO reported	Configuración incorrecta. LILO informa
META.mk news agency recently reported	La agencia de noticias META.mk recientemente informó
In previous months, the minister of health reported that Ebola was now under control in some cities such as N'zerekore, when in fact some unexplained deaths were already reported leading to the new spike of Ebola cases reported on February 11.	En los meses pasados, el ministerio de sanidad informó que el ébola estaba bajo control en ciudades como N'zerekore, cuando en realidad se habían conocido varias muertes inexplicadas que condujeron a un nuevo repunte en el número de casos de ébola que tuvo su pico el 11 de febrero.
Some 23 of local health departments reported that public health preparedness programs were reduced or even eliminated in 2011, while a further 15 reported similar cuts in 2012.	Alrededor de 23 de los departamentos de salud locales informaron que los programas de preparación de salud públicos se redujeron, y en algunos casos se eliminaron en 2011, mientras que otro 15 informó de recortes similares en 2012.
One newspaper reported that the authorities recently searched the homes of Zhou s two brothers.	Un periódico informó sobre que las autoridades recientemente registraron las casas de dos hermanos de Zhou.
Hospodářské noviny recently reported that the Spanish army is not interested in L 159.	El periódico Hospodářské noviny publicó antes de tiempo que, por ejemplo, el ejército español no está interesado en los L 159.
Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.	Él era de buen testimonio entre los hermanos en Listra y en Iconio
At 7.45pm, the Ultras had reported that the number of dead had reached five.	A las 7.45 p.m., los Ultras informaron que el número de muertos había llegado a cinco.
But Breaking News T T reported on its Facebook page that Alleyne Toppin maintained	Pero Breaking News T T reportó en su página de Facebook que Alleyne Toppin sostuvo
( 2 ) To be reported if available .	Se habrán de facilitar , si están disponibles .
( 3 ) To be reported if available .	Se habrán de facilitar , si están disponibles .
Fixed assets ( reported by A ) 7 .	Activo fijo ( información aportada por A ) 7 .
Block B Reported by the BIS .	Bloque B Comunicado por el BPI .
Nonparticipating Member States are reported separately .	Los datos correspondientes a los Estados miembros no participantes se comunicarán por separado .
The case was reported by BBC.	La noticia apareció en la BBC.
They reported it to the authorities.	Han dado parte a las autoridades.

Display this page in English