Traducción de "reported information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Informaron Reportado Reportó Informó Denunciado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

for securities without publicy available identification codes , the information reported includes information	para los valores sin código de identificación público , la información presentada incluye la información sobre la categoría de instrumentos , el vencimiento y el
This information was reported by the region's highway service.	Esto es lo que se desprende de las informaciones del centro de control de operaciones de carreteras de la región.
Information , if available , to be reported for this month ( t ) .	Si se dispone de ella , la información habrá de ser facilitada para este mes ( t ) .
From now on, scan information data errors will not be reported anymore	Desde ahora, los errores de datos de información de escaneo no serán informados
Use of the reported statistical information for the purpose of minimum reserves 1 .	Uso a efectos de reservas mínimas de la información estadística presentada 1 .
the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet	la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,
Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme .	La información sobre posibles desviaciones se deberá incluir en la última columna del plan de información .
This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III .	Esta información estadística se facilitará de acuerdo con el calendario establecido en el anexo III .
This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III .	Esta información estadística se facilitará con arreglo al calendario recogido en el anexo III .
This statistical information should be reported in accordance with the calendar set out in Annex III .	Se deberá facilitar la información estadística de acuerdo con el calendario incluido en el anexo III .
Information could be available from specially reported data relating to the securities portfolio ( e.g. in complementary accounting statements ) .	Podría disponerse de la información a partir de los datos especialmente presentados relativos a la cartera de valores ( por ejemplo , en los estados contables complementarios ) .
This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex XIV to this Guideline .	Esta información estadística se facilitará de acuerdo con el calendario establecido en el anexo XIV de la presente Orientación .
The report forms together give information on the following four blocks ( 55 ) of data Block A Reported by NCBs .	El conjunto de los formularios de información facilita información sobre los siguientes cuatro bloques ( 55 ) de datos Bloque A Comunicado por los BCN .
Not Reported	No reportadoweather condition
The server reported	El servidor reportó
As AkiPress reported	Como informó AkiPress
The required statistical information shall be reported to the ECB in a form that meets the requirements laid down in Annex XIII .	La información estadística necesaria será presentada al BCE en una forma que cumpla los requisitos contemplados en el anexo XIII .
Further breakdowns of key BSIs are reported on a quarterly basis as an additional piece of information to support the monetary analysis .	Asimismo , se transmiten con carácter trimestral otros detalles de las partidas del balance clave como información complementaria para fundamentar el análisis monetario .
To be sure, the 23andMe Privacy Statement stipulates that it uses Genetic and Self Reported Information only from users who have given consent.	Es verdad que la declaración de privacidad de 23andMe estipula que utiliza información genética y provistas por los usuarios solamente de aquellos que hayan dado su consentimiento .
This may include disclosure of Aggregated Genetic and Self Reported Information to third party non profit and or commercial research partners who will not publish that information in a peer reviewed scientific journal.	Esto puede incluir la divulgación de conjuntos de información genética y provista por el usuario a terceros dedicados a la investigación con fines comerciales y o sin fines de lucro que no publicarán esa información en revistas científicas revisadas por expertos .
We reported him missing.	Lo reportamos como perdido.
We reported his disappearance.	Reportamos su desaparición.
Tom reported Mary missing.	Tom denunció la desaparición de Mary.
Configuration okay. LILO reported	Configuración correcta. LILO informa
Another Twitter user reported	Otro usuario de Twitter también se refirió al tema
The website Servindi reported	Tal como informó el sitio web Servindi
News agency META.mk reported	La agencia de noticias META.mk informó
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .	Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas .
The cross check is carried out on the complete MFI and MPEC information reported by the sender NCB ( i.e. including existing MFI and MPEC information in the respective databases ) and not just on the information received in the file containing the flag .	La comprobación cruzada se realiza con respecto a la información completa de las IFM y de las CEOPM enviada por el BCN remitente , es decir , incluida la información existente de las IFM y las CEOPM en las bases de datos respectivas , y no solamente sobre la información recibida en el fichero que incluye el marcador .
The cross check is carried out on the complete MFI and MPEC information reported by the sender NCB ( i.e. including existing MFI and MPEC information in the respective datasets ) and not just on the information received in the file containing the flag .	La comprobación cruzada se realiza con respecto a la información completa de las IFM y de las CEOPM enviada por el BCN remitente ( es decir , incluida la información existente de las IFM y las CEOPM en los conjuntos de datos respectivos ) y no solamente con respecto a la información recibida en el fichero que incluye el marcador .
Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 .	Valores distintos de acciones ( información aportada por A , B y C ) hasta 1 año ( información aportada por A ) a más de un año ( información aportada por A ) 4 .
the procedures for confirmation or acknowledgement of reserve requirements are without prejudice to the obligation for reporting agents always to report correct statistical information and to revise incorrect statistical information they may have already reported .	Hay que obtener oportunamente estadísticas de saldos y flujos para los agregados monetarios y sus contrapartidas . Del balance consolidado en términos de saldos se obtienen estadísticas de flujos por medio de información estadística complementaria sobre variaciones del tipo de cambio , otros cambios en el precio de los valores y el saneamiento total o parcial de préstamos y otros ajustes , como reclasificaciones .
the procedures for confirmation or acknowledgement of reserve requirements are without prejudice to the obligation for reporting agents always to report correct statistical information and to revise incorrect statistical information they may have already reported .	Los procedimientos de confirmación o aceptación de exigencias de reservas se entienden sin perjuicio de la obligación de los agentes informadores de , en todo caso , co
Loans ( reported by C ) 3 .	Préstamos ( información aportada por C ) 3 .
Block C Reported by NCBs .	Bloque C Comunicado por los BCN .
Tom reported his sister missing.	Tom informó acerca de la desaparición de su hermana.
Some hybrids have been reported.	Algunos híbridos se han registrado.
Configuration NOT okay. LILO reported	Configuración incorrecta. LILO informa
META.mk news agency recently reported	La agencia de noticias META.mk recientemente informó
The required statistical information shall be reported to the ECB in a form that meets the requirements laid down in Annex XII to this Guideline .	La información estadística requerida se presentará al BCE de acuerdo con los requisitos que se establecen en el anexo XII de la presente Orientación .
Dolakha district has been hit hard, with 34 reported deaths and 90 per cent houses collapsed, as per the preliminary information collected by Nepal Police.	El distrito de Dolakha ha resultado muy afectado, con 34 muertos y un 90 de las casas derruidas, según la información preliminar recabada por la policía de Nepal.
3 . the procedures for confirmation or acknowledgement of reserve requirements are without prejudice to the obligation for reporting agents always to report correct statistical information and to revise incorrect statistical information they may have already reported	3 ) Los procedimientos de confirmación o aceptación de las exigencias de reservas deben entenderse sin perjuicio de la obligación de los agentes informadores de facilitar siempre información estadística correcta y de revisar cualesquiera datos estadísticos incorrectos que hubieren comunicado anteriormente .
Where potential changes due to reclassifications have been identified , reporting MFIs are asked for ad hoc information on the precise impact on the reported balance sheet .	Cuando se hayan identificado cambios potenciales debidos a reclasificaciones , se pedirá a las IFM informadoras información ad hoc acerca del efecto exacto sobre el balance comunicado .
Information about the earthquake and its still on going aftershocks is available here and reported via social media by residents of Kathmandu via their twitter accounts	La información sobre el terremotos y sus réplicas, que siguen, está disponible acá y los habitantes de Katmandú informan a través de medios sociales por medio de sus cuentas de Twitter
In this case the information provided by the attribute becomes essential in order to identify a change in the time series and to store the necessary information on the changes over the time of the series reported .	En este caso , la información facilitada por el atributo resulta indispensable para identificar un cambio en la serie temporal y para almacenar la información necesaria sobre los cambios que se han producido a lo largo del tiempo en las series comunicadas .

Display this page in English