Traducción de "reported financial information" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities . | Todos los activos y pasivos financieros deberán comunicarse en términos brutos , es decir , los activos financieros no deberán presentarse deducidos los pasivos financieros . |
| for securities without publicy available identification codes , the information reported includes information | para los valores sin código de identificación público , la información presentada incluye la información sobre la categoría de instrumentos , el vencimiento y el |
| Financial Information | Información financiera |
| Financial derivatives ( reported by A and B ) 8 . | Derivados financieros ( información aportada por A y B ) 8 . |
| Financial derivatives ( reported by A and B ) 6 . | Derivados financieros ( información aportada por A y B ) 6 . |
| This information was reported by the region's highway service. | Esto es lo que se desprende de las informaciones del centro de control de operaciones de carreteras de la región. |
| Information , if available , to be reported for this month ( t ) . | Si se dispone de ella , la información habrá de ser facilitada para este mes ( t ) . |
| information on both financial and | information on both financial and |
| From now on, scan information data errors will not be reported anymore | Desde ahora, los errores de datos de información de escaneo no serán informados |
| Article 6 Quarterly financial information 1 . | Artículo 6 Información financiera trimestral 1 . |
| Use of the reported statistical information for the purpose of minimum reserves 1 . | Uso a efectos de reservas mínimas de la información estadística presentada 1 . |
| the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet | la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance , |
| Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme . | La información sobre posibles desviaciones se deberá incluir en la última columna del plan de información . |
| Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem | Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema |
| This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . | Esta información estadística se facilitará de acuerdo con el calendario establecido en el anexo III . |
| This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . | Esta información estadística se facilitará con arreglo al calendario recogido en el anexo III . |
| This statistical information should be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . | Se deberá facilitar la información estadística de acuerdo con el calendario incluido en el anexo III . |
| 4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem | 4 Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema |
| For example , issues by a financial vehicle corporation of Philips are allocated to the sector of non financial corporations and reported by the Netherlands . | Por ejemplo , las emisiones realizadas por la sociedad instrumental de Philips se asignan al sector de las sociedades no financieras y son comunicadas por Holanda . |
| The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report . | El informe financiero anual debería constituir una fuente completa de información financiera , que constara de los estados financieros y de un informe de actividad . |
| Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) | Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) |
| For more information , see Financial Services Supervision and Committee Architecture | Para más información , véase Supervisión y estructura de los comités del sector de los servicios financieros . |
| Information could be available from specially reported data relating to the securities portfolio ( e.g. in complementary accounting statements ) . | Podría disponerse de la información a partir de los datos especialmente presentados relativos a la cartera de valores ( por ejemplo , en los estados contables complementarios ) . |
| General Economic and Financial Statistics Statistical Information Systems and Divisional Administration | Estadísticas Económicas y Financieras Sistemas de Información y Area Administrativa Estadísticas Monetarias y Bancarias Estadísticas de Balanza de Pagos y Reservas Exteriores |
| This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex XIV to this Guideline . | Esta información estadística se facilitará de acuerdo con el calendario establecido en el anexo XIV de la presente Orientación . |
| The report forms together give information on the following four blocks ( 55 ) of data Block A Reported by NCBs . | El conjunto de los formularios de información facilita información sobre los siguientes cuatro bloques ( 55 ) de datos Bloque A Comunicado por los BCN . |
| Asset prices and financial yields can be used to derive information about inflation expectations in the financial markets . | Los precios de los activos y de los rendimientos financieros pueden analizarse para obtener información sobre las expectativas de inflación en los mercados financieros . |
| Not Reported | No reportadoweather condition |
| procedures for the collection of information from the entities in a financial conglomerate , and the verification of this information | procedimientos para la recogida de información de las entidades de un conglomerado financiero y la verificación de esta información |
| He argues (in a speech revealingly entitled The Contribution of the Financial Sector Miracle or Mirage? ) that the financial sector s reported contribution to GDP has been significantly overrated. | Sostiene (en un discurso reveladoramente intitulado La contribución del sector financiero milagro o espejismo? ) que la contribución al PIB informada por el sector financiero ha sido significativamente sobrevalorada. |
| Information on other financial intermediaries and financial auxiliaries will be useful for compilers of national accounts and related statistics . | La información relativa a los otros tipos de intermediación financiera y a las actividades auxiliares a la intermediación financiera será de utilidad para los responsables de elaborar las cuentas nacionales y las estadísticas relacionadas . |
| The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 . | La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 . |
| In summary , the issue and sale of asset backed securities are financial transactions and , as a consequence , no adjustment is reported . | En resumen , la emisión y venta de valores garantizados con activos constituyen operaciones financieras y , por consiguiente , no se comunicará ningún ajuste . |
| Information about securities issues is an important element in monetary and financial analysis . | La información sobre las emisiones de valores constituye un elemento importante del análisis monetario y financiero . |
| Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 . | Artículo 6 Información financiera trimestral Véanse las explicaciones generales en la sección 4.3.1 . |
| They eliminate legal impediments preventing entities within a financial conglomerate to exchange information . | Eliminan los obstáculos legales que impiden a las entidades de un conglomerado financiero intercambiar información . |
| Further information can be found on the Network 's website ( www.eu financial system.org ) . | Para más información sobre este tema se puede consultar la dirección de la red en Internet ( www.eu financial system.org ) . |
| The server reported | El servidor reportó |
| As AkiPress reported | Como informó AkiPress |
| The required statistical information shall be reported to the ECB in a form that meets the requirements laid down in Annex XIII . | La información estadística necesaria será presentada al BCE en una forma que cumpla los requisitos contemplados en el anexo XIII . |
| Further breakdowns of key BSIs are reported on a quarterly basis as an additional piece of information to support the monetary analysis . | Asimismo , se transmiten con carácter trimestral otros detalles de las partidas del balance clave como información complementaria para fundamentar el análisis monetario . |
| This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets | Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE . |
| Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . | La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor . |
| But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain. | Pero, curiosamente, Anónimo no usa la información hackeada para obtener ganancias. |
| Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information | Advertirme si visito un sitio que utiliza mi información financiera o de compras |
Related searches : Reported Information - Reported Financial Data - Reported Financial Position - Reported Financial Results - Financial Information - Information Is Reported - Reported - Non-financial Information - Financial Accounting Information - Quarterly Financial Information - Statutory Financial Information - Financial Information Technology - Personal Financial Information - Sensitive Financial Information
