Traducción de "reported by you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 . | Valores distintos de acciones ( información aportada por A , B y C ) hasta 1 año ( información aportada por A ) a más de un año ( información aportada por A ) 4 . |
| Loans ( reported by C ) 3 . | Préstamos ( información aportada por C ) 3 . |
| Block C Reported by NCBs . | Bloque C Comunicado por los BCN . |
| Fixed assets ( reported by A ) 7 . | Activo fijo ( información aportada por A ) 7 . |
| Block B Reported by the BIS . | Bloque B Comunicado por el BPI . |
| The case was reported by BBC. | La noticia apareció en la BBC. |
| Deposits ( reported by A and B ) 2 . | Depósitos ( información aportada por A y B ) 2 . |
| Financial derivatives ( reported by A and B ) 8 . | Derivados financieros ( información aportada por A y B ) 8 . |
| Other assets ( reported by A , B and C ) | Otros activos ( información aportada por A , B y C ) |
| Financial derivatives ( reported by A and B ) 6 . | Derivados financieros ( información aportada por A y B ) 6 . |
| Other liabilities ( reported by A , B and C ) | Otros pasivos ( información aportada por A , B y C ) |
| Issues by such institutions are reported by NCBs and not by the BIS . | Las emisiones realizadas por dichas entidades son comunicadas por los BCN y no por el BPI . |
| Debt securities issued ( reported by B and C ) 3 . | Valores distintos de acciones ( información aportada por B y C ) 3 . |
| Capital and reserves ( reported by B and C ) 4 . | Capital y reservas ( información aportada por B y C ) 4 . |
| Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis . | Partidas pro memoria Comunicadas por los BCN de forma voluntaria . |
| This information was reported by the region's highway service. | Esto es lo que se desprende de las informaciones del centro de control de operaciones de carreteras de la región. |
| Shows the CVS history as reported by the server | Muestra el historial del CVS tal y como figura en el servidor |
| Shows the CVS history as reported by the server. See. | Muestra el historial de CVS tal como se recibe del servidor. Vea. |
| Deposits and loans taken ( reported by A , B and C ) 2 . | Depósitos y préstamos aceptados ( información aportada por A , B y C ) 2 . |
| Kuan s article was reported by local media and stimulated discussion online. | El artículo de Kuan se publicó en los medios locales y fomentó un debate en línea. |
| For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you. | Porque se me ha informado de vosotros, hermanos míos, por los de Cloé, que entre vosotros hay contiendas |
| Shares and other equity ( 1 )( reported by A , B and C ) 5 . | Acciones y otras participaciones ( 1 ) ( información aportada por A , B y C ) 5 . |
| Not Reported | No reportadoweather condition |
| Data reported to the ECB on debt securities issued by credit institutions a. 2 ) correspond to the true amount included in the reserve base , as reported to NCBs by credit institutions . | Los datos transmitidos al BCE sobre valores distintos de acciones emitidos por las entidades de crédito a. 2 ) corresponden a los importes reales incluidos en la base de reservas que las entidades de crédito notifican a los BCN . |
| If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . | Si una observación cuenta con dos características , se comunica la más importante . |
| If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . | Si una observación cuenta con dos características , se comunica la más importante . |
| The following sets of series are reported by the NCBs to the ECB . | Los siguientes conjuntos de series son facilitados por los BCN al BCE . |
| If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . | Si una observación tiene dos características , se comunicará la más importante . |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . | ( Cuando no se faciliten los atributos , sus valores previos son sustituidos por valores predeterminados . |
| If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . | Si una observación presenta dos características , se comunicará la más importante . |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) | ( Cuando no se facilitan los atributos , sus valores anteriores son sustituidos por los valores por defecto ) . |
| Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti. | Los operadores de carreteras han avisado de la presencia de hielo en los alrededores de Štětí. |
| 3 Debates in the Federal Convention of 1787 as Reported by James Madison. | 3 Debates in the Federal Convention of 1787 as Reported by James Madison. |
| Demonstrators reported being beaten by police officers as they walked on the streets. | Los manifestantes declararon haber sido golpeados por los agentes de policía mientras caminaban por las calles. |
| In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data . | Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles . |
| The server reported | El servidor reportó |
| As AkiPress reported | Como informó AkiPress |
| Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements . | La información de las casillas de trazo fino solo la presentan las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas . |
| The calculation shall be based on accounting data reported by NCBs to the ECB . | El cálculo se basará en los datos contables que los BCN presenten al BCE . |
| News of the arrest was first reported by the New York Times Friday night. | El New York Times fue el primero en dar a conocer la noticia del arresto el viernes por la noche. |
| Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium. | Él era de buen testimonio entre los hermanos en Listra y en Iconio |
| The France Info website reported on the proposed boycott by a group of cartoonists. | El sitio web France Info reportó sobre el boicot propuesto por un grupo de dibujantes de caricaturas. |
| Thai Muslims gather in solidarity against the reported detention of students by the army. | Musulmanes tailandeses se reunen para mostrar solidaridad en contra de la supuesta detención de estudiantes por el ejército. |
| Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year . | Los datos anuales se elaboran sumando los datos trimestrales facilitados por los Estados miembros el año correspondiente . |
| Therefore it is correct to base adjustments on the last balance sheets reported to the national central bank by the separate institutions and the first balance sheet reported by the merged institution one month later . | Por consiguiente , es correcto basar los ajustes en los últimos balances comunicados al banco central nacional por parte de cada una de las instituciones y en el primer balance comunicado por la institución fusionada un mes después . |
