Traducción de "report to duty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Duty - translation :

Report - translation :

Palabras clave : Deber Cumplimiento Activo Obligación Deberes Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Report for duty Monday morning.	Preséntate al servicio el lunes por la mañana.
Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 .	Artículo 3 Obligación de informar sobre actividades ilegales 1 .
( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members	b ) las condiciones conforme a las cuales el gestor del grupo AL deberá informar a los miembros del grupo AL
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.	El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador.
Observe your duty to Allah.	Temed a Alá!
Observe your duty to Allah.	Esto es lo más próximo al temor de Alá.
Keep your duty to Allah.	Temed a Alá!
Try to fulfill your duty.	Trata de cumplir con tu deber.
It's our duty to help.	Ayudar es nuestra obligación.
13. Requests the Secretary General to continue to report on the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations	13. Pide al Secretario General que siga informando sobre las tasas de utilización de los servicios de interpretación y las instalaciones de conferencias en todos los lugares de destino
23. Further requests the Secretary General to continue to report on the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations	23. Pide además al Secretario General que siga informando sobre las tasas de utilización de los servicios de interpretación y las instalaciones de conferencias en todos los lugares de destino
Observe your duty to your Lord.	Temed a vuestro Señor!
And keep your duty (to Allah).	Os causaría horror...
And keep your duty to Allah.	Y, si os prohíbe algo, absteneos.
And observe your duty to Allah.	Temed a Alá!
It's my duty to help you.	Es mi obligación ayudarte.
I have to discharge my duty.	Tengo que cumplir con mi obligación.
It is your duty to study.	Estudiar es tu deber.
It is your duty to study.	Tu deber es estudiar.
I had to do my duty.	Tenía que hacer mis deberes.
The Messenger s sole duty is to convey.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
Your duty is to support your family.	Tu deber es mantener a tu familia.
It is our duty to help them.	Es nuestra obligación ayudarles.
It is our duty to help them.	Es nuestro deber ayudarles.
To love our neighbors is our duty.	Amar a nuestros prójimos es nuestro deber.
It's your duty to finish the job.	Es tu deber terminar el trabajo.
It's your duty to finish the job.	Es tu obligación terminar el trabajo.
It's your duty.	Es tu deber.
It's our duty.	Es nuestro deber.
But she jumps to action when called to duty!	pero se pone en marcha a la llamada del deber.
Our duty is to convey the message clearly.	encargados sólo de la transmisión clara .
My duty is only to warn you clearly.	Yo no soy más que un monitor que habla claro .
My duty is only to warn you clearly.	Yo soy solamente un monitor que habla claro .
Fear Allah and keep your duty to Him.	Temed a Alá!
Deal justly, that is nearer to your duty.	Sed justos!
Is it your duty to watch over him?	Vas a ser tú su protector?
It is my duty to awaken the world.	No es más que una Amonestación dirigida a todo el mundo .
It is our duty to help one another.	Es nuestro deber ayudarnos el uno al otro.
It is our duty to help one another.	Es nuestra obligación ayudarnos el uno al otro.
It is our duty to obey the law.	Es nuestro deber obedecer la ley.
It's my duty to protect you from danger.	Es mi deber protegerte del peligro.
Common sense distinguishes among (a) the case in which a person clearly acts contrary to duty (b) the case in which a person s actions coincide with duty, but are not motivated by duty and (c) the case in which a person's actions coincide with duty because she is motivated by duty.	El sentido común distingue entre (a) el caso en el que la persona claramente actúa contrario al deber (b) el caso en el cual las acciones de una persona coinciden con el deber, pero no están motivadas por este motivo.
This is the case, for example, with the obligation to examine unusual transactions with special attention, or the duty to report facts which may be related to a moneylaundering offence.	Por esa razón, nos gustaría que la Comisión Europea incitara a los países terceros a esta blecer normas semejantes.
Continued duty of performance	Continuidad del deber de cumplir la obligación
I'm still on duty.	Todavía estoy de servicio.

Display this page in English