Traducción de "report thereon" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| , on the basis of Article 2, and shall report thereon at least once a year. | La Agencia Europea de Defensa contribuirá a la evaluación periódica de las contribuciones de los Estados miembros participantes en materia de capacidades, especialmente las contribuciones aportadas según los criterios que se establecerán, entre otros, con arreglo al artículo 2, y presentará informes al respecto al menos una vez por año. |
| Reclining thereon facing each other. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| Reclining thereon, face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session. | 20. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo período de sesiones. |
| And the mountains as projections (thereon)? | y de las montañas estacas? |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session. | 20. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión y le informe al respecto en su quincuagésimo séptimo período de sesiones. |
| 14. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session. | 14. Pide al Comité Especial que siga examinando esta cuestión y le informe al respecto en su quincuagésimo octavo período de sesiones. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session. | 20. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión y le informe al respecto en su quincuagésimo octavo período de sesiones. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session. | 20. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión y que le presente un informe al respecto en su quincuagésimo noveno período de sesiones. |
| (a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session | a) Formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe al respecto en su sexagésimo período de sesiones |
| 23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session. | 23. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo primer período de sesiones. |
| 24. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session. | 24. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo segundo período de sesiones. |
| 23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session. | 23. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo tercer período de sesiones. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty sixth session. | 20. Pide al Comité Especial que continúe examinando esta cuestión y que le informe al respecto en su quincuagésimo sexto período de sesiones. |
| (a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session | a) Que formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe sobre el particular en su quincuagésimo séptimo período de sesiones |
| (a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session | a) Que formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe sobre el particular en su quincuagésimo octavo período de sesiones |
| (a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session | a) Que formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe al respecto en su quincuagésimo noveno período de sesiones |
| 5. Requests the Special Committee to follow the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session. | 5. Pide al Comité Especial que vigile la aplicación de la presente resolución y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo período de sesiones. |
| (a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session | a) Formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe al respecto en su sexagésimo segundo período de sesiones |
| (a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session | a) Formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe al respecto en su sexagésimo tercer período de sesiones |
| (a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its fifty sixth session | a) Que formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe sobre el particular en su quincuagésimo sexto período de sesiones |
| Everyone that is thereon will Pass away. | Todo aquél que está sobre ella es perecedero. |
| Everyone that is thereon will pass away | Todo aquél que está sobre ella es perecedero. |
| 8. Also requests the Secretary General to post information regarding the human resources action plans on the United Nations website and to report to it thereon in the context of the Management Performance Board report | 8. Pide también al Secretario General que publique en el sitio web de las Naciones Unidas información relativa a los planes de acción en materia de recursos humanos y que le informe al respecto en el contexto del informe de la Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas |
| Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering neither shall ye pour drink offering thereon. | No ofreceréis sobre el altar incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda vegetal. Tampoco derramaréis libación sobre él |
| 5. Requests the Special Committee to follow the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session. | 5. Pide al Comité Especial que siga de cerca la aplicación de la presente resolución y que le informe al respecto en su quincuagésimo séptimo período de sesiones. |
| 5. Requests the Special Committee to follow the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session. | 5. Pide al Comité Especial que vigile la aplicación de la presente resolución y que le informe al respecto en su quincuagésimo octavo período de sesiones. |
| 6. Requests the Board to continue to monitor the experience with these issues and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session | 6. Pide al Comité Mixto que siga vigilando la experiencia en esas cuestiones y que le informe en su quincuagésimo séptimo período de sesiones |
| 5. Requests the Special Committee to follow the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session. | 5. Pide al Comité Especial que vigile la aplicación de la presente resolución y que le presente un informe al respecto en el quincuagésimo noveno período de sesiones. |
| 5. Requests the Special Committee to follow the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its fifty sixth session. | 5. Pide al Comité Especial que observe la aplicación de la presente resolución y le informe al respecto en su quincuagésimo sexto período de sesiones. |
| And shall be drinkers thereon of boiling water. | Y, además, beberéis agua muy caliente, |
| And thereon ye will drink of boiling water, | Y, además, beberéis agua muy caliente, |
| Taking note of the report of the Secretary General on the budget performance of the International Tribunal for Rwanda for 1999A 55 622. and the comments of the Advisory Committee thereon in its report,A 55 643. | Tomando nota del informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para Rwanda correspondiente a 1999A 55 622. y de las observaciones al respecto que figuran en el informe de la Comisión ConsultivaA 55 643., |
| 3. Requests the Secretary General to continue to strengthen efforts in the humanitarian field and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session. | 3. Pide al Secretario General que siga fortaleciendo la labor en la esfera humanitaria y que le informe al respecto en su sexagésimo tercer período de sesiones. |
| (f) The direct and indirect costs of producing, translating and disseminating the materials are identified and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session | f) Se indiquen los costos directos e indirectos de la producción, traducción y divulgación y se informe al respecto a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones |
| 20. Requests the Secretary General to continue to improve the international response to natural disasters, and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session. | 20. Pide al Secretario General que siga mejorando la respuesta internacional a los desastres naturales y que le informe al respecto en su sexagésimo primer período de sesiones. |
| 21. Requests the Secretary General to continue to improve the international response to natural disasters, and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session. | 21. Pide al Secretario General que siga mejorando la respuesta internacional a los desastres naturales y que la informe al respecto en su sexagésimo segundo período de sesiones. |
| 23. Requests the Secretary General to continue to improve the international response to natural disasters, and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session. | 23. Pide al Secretario General que siga mejorando la respuesta internacional a los desastres naturales y que la informe al respecto en su sexagésimo tercer período de sesiones. |
| Taking note of the report of the Secretary General on the budget performance of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for 1999A 55 623. and the comments of the Advisory Committee thereon in its report,A 55 642. | Tomando nota del informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente a 1999A 55 623. y de las observaciones al respecto que figuran en el informe de la Comisión ConsultivaA 55 642., |
| And the earth! We have stretched it out and have cast thereon mountains firm, and We have caused to spring up thereon everything weighed. | Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción. |
| 16. Also recalls paragraphs 14 and 15 of its resolution 60 257, and requests the Secretary General to report thereon to the General Assembly at its sixty second session | 16. Recuerda también los párrafos 14 y 15 de su resolución 60 257 y pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo segundo período de sesiones un informe al respecto |
| 12. Requests the Secretary General to review the experience of the utilization of the contingency fund and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session | 12. Pide al Secretario General que examine la experiencia relativa a la utilización del fondo para imprevistos y le presente un informe al respecto en su sexagésimo segundo período de sesiones |
| Verily! We will inherit the earth and whatsoever is thereon. | Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. |
| All men have looked thereon. Man sees it afar off. | Todos los hombres la han visto el ser humano la mira de lejos |
| 5. Requests the Secretary General to continue to implement annually the Geneva based programme within existing resources and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session | 5. Pide al Secretario General que siga llevando adelante todos los años el programa, que tiene sede en Ginebra, dentro de los límites de los recursos existentes, y que le presente, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe al respecto |
Related searches : Interest Thereon - Located Thereon - Buildings Thereon - Tax Thereon - Comments Thereon - Based Thereon - Decide Thereon - Decision Thereon - Interest Accrued Thereon - In Reliance Thereon - Supplementary Report - Event Report
