Traducción de "report on sales" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sales On its release, F.E.A.R. | Extraction Point F.E.A.R. |
| the recognition of gains on sales | el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas |
| The sales girl waited on me. | La vendedora me atendió. |
| Central banks renewed agreement on gold sales | Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro |
| Central banks renewed agreement on gold sales | Central banks renewed agreement on gold sales |
| 1. Welcomes the report of the Second World Assembly on Ageing Report of the Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.IV.4). | 1. Acoge con beneplácito el informe de la Segunda Asamblea Mundial sobre el EnvejecimientoInforme de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, Madrid, 8 a 12 de abril de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.02.IV.4). |
| Too many airports are too dependent for their revenues on these sales or on the leasing of facilities for these sales. | Hoy hace más de 15 años que la CEE adoptó la llamada directiva de las playas con el fin de garantizar una mejora gradual de la calidad de las playas de la totalidad de la Comunidad, pero desgraciadamente no hemos cumplido ni de lejos este objetivo. |
| Sales of light commercial vehicles on the increase | Sube la venta de comerciales ligeros |
| Financial stocks in particular were on the sales receipts. | Ante todo, los activos financieros figuran en la lista de ventas. |
| Sales 1A . | Ventas 1A . |
| Sales 1C . | Ventas 1C . |
| Taking note of the reports entitled The State of the World's Cities 2004 2005 Globalization and Urban CultureUnited Nations publication, Sales No. 04.III.Q.2. and Global Report on Human Settlements 2005 Financing Urban Shelter,United Nations publication, Sales No. 05.III.Q.1. | Tomando nota del informe sobre el estado de las ciudades del mundo, 2004 2005, dedicado a la globalización y la cultura urbanaPublicación de las Naciones Unidas, número de venta 04.III.Q.2. y el informe mundial sobre los asentamientos humanos de 2005 relativo a la financiación de la vivienda urbanaPublicación de las Naciones Unidas, número de venta 05.III.Q.1., |
| COX (LRD). Mr President, I want to speak today on just one issue in the Fuchs report and that is the question of dutyfree sales, and in particular the implications of the possible abolition of such sales for the Republic of Ireland. | Creemos que un umbral más bajo, somo señalaba el Sr. von Wogau en especial, es decir 35 000, incluso 100 000 ecus, respetaría más la competencia y permitiría evitar que, aprovechando umbrales más elevados, muchas actividades pasen a través las mallas de la red. |
| Taking note also of The Least Developed Countries 2000 Report,United Nations publication, Sales No. E.00.II.D.21. | Tomando nota también de Los países menos adelantados Informe de 2000Publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.00.II.D.21., |
| Taking note further of the Least Developed Countries Report, 2004,United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.27. | Tomando nota además del informe titulado Los países menos adelantados informe de 2004 Publicación de las Naciones Unidas, número de venta E.04.II.D.27. Véase también Panorama General por el Secretario General de la UNCTAD (UNCTAD LDC(2004)) ., |
| Sales were up. | Aumentaron las ventas. |
| Sales tripled. Why? | Se triplican las ventas. Por qué? |
| Presenting Sales Figures | Presentar figuras de ventas |
| The first concerns the problem of dutyfree sales. Mrs Scrivener told us this morning, and this is important, that she was prepared to consider the possibility of a report, not on the impact of the single market on duty free sales, but on the oveall social implications of the single market, particularly for customs officers and clearing agents but also, I must emphasize, for people working in dutyfree sales. | En tercer lugar, el Parlamento Europeo ha tenido una buena idea al constituir esta Comisión Temporal para medir el impacto de la unificación alemana, una comisión horizontal que ha logrado llevar a buen término su acción, gracias a su buen entendimiento con las comisiones permanentes, gracias también a las presidencias brillantes del Sr. Fernández Albor y de la Sra. Veil, que ha presidido a menudo sus trabajos. |
| Having considered the report of the Second World Assembly on Ageing, held in Madrid from 8 to 12 April 2002,Report of the Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.IV.4). | Habiendo examinado el informe de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, celebrada en Madrid del 8 al 12 de abril de 2002Informe de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, Madrid, 8 a 12 de abril de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.02.IV.4)., |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the World Summit on Sustainable Development Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum). | 1. Toma nota con satisfacción del informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo SostenibleInforme de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.03.II.A.1 y corrección). |
| Noting the report of the Commission on Private Sector and Development entitled Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor,United Nations publication, Sales No. E.04.III.B.4. | Observando el informe de la Comisión sobre el Sector Privado y el Desarrollo, titulado El impulso del empresariado el potencial de las empresas al servicio de los pobresPublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.04.III.B.4., |
| 18 , plus sales 1A . | 18 , más ventas 1A . |
| 20 , plus sales 1A . | 20 , más ventas 1A . |
| Our sales are decreasing. | Nuestras ventas decrecen. |
| Our sales are decreasing. | Nuestras ventas están cayendo. |
| We must promote sales. | Debemos promover las ventas. |
| Sales are amazingly brisk. | Las ventas son sorprendentemente vigorosas. |
| Their sales are growing. | Sus ventas están creciendo. |
| 14. Takes note of the Report on the World Social Situation, 2001,United Nations publication, Sales No. E.01.IV.5. and requests the Secretary General to submit future reports on a biennial basis | 14. Toma nota del Informe sobre la situación social en el mundo, 2001Publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.01.IV.5. y pide al Secretario General que en el futuro lo presente cada dos años |
| Japan s plunge in the second quarter was blamed on a sales tax hike. | La caída de Japón en el segundo trimestre se atribuyó a un aumento del impuesto a las ventas. |
| Noting the report of the Commission on the Private Sector and Development entitled Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor,United Nations publication, Sales No. E.04.III.B.4. | Observando el informe de la Comisión sobre el Sector Privado y el Desarrollo titulado El impulso del empresariado el potencial de las empresas al servicio de los pobres Publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.04.III.B.4., |
| Noting the report of the Commission on the Private Sector and Development entitled Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor,United Nations publication, Sales No. E.04.III.B.4. | Tomando conocimiento del informe de la Comisión sobre el Sector Privado y el Desarrollo titulado El impulso del empresariado el potencial de las empresas al servicio de los pobresPublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.04.III.B.4., |
| Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis . | Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor . |
| (i) Space debris, on a priority basis, consistent with paragraph 370 of the report of UNISPACE III Report of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space, Vienna, 19 30 July 1999 (United Nations publication, Sales No. E.00.I.3). | i) Residuos espaciales, con carácter prioritario, con arreglo al párrafo 370 del informe de UNISPACE IIIPublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.00.I.3. |
| Sales should double this year. | Las ventas deberían duplicarse este año. |
| Sales have decreased these days. | En estos días han disminuido las ventas. |
| Ticket sales will begin Monday. | La venta de billetes comenzará el lunes. |
| Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date . | Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan en la fecha de contratación . |
| I talked with our sales people. | Hablé con nuestro personal de ventas. |
| You're 37 percent better at sales. | Trabajamos 37 mejor en ventas. |
| Recalling the Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition,Report of the World Food Conference, Rome, 5 16 November 1974 (United Nations publication, Sales No. E.75.II.A.3), chap. I. | Recordando la Declaración Universal sobre la Erradicación del Hambre y la MalnutriciónInforme de la Conferencia Mundial de la Alimentación, Roma, 5 a 16 de noviembre de 1974 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.75.II.A.3), cap. I., |
| Recalling the Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition,Report of the World Food Conference, Rome, 5 16 November 1974 (United Nations publication, Sales No. E.75.II.A.3), chap. I. | Recordando la Declaración Universal sobre la Erradicación del Hambre y la MalnutriciónInforme de la Conferencia Mundial sobre la Alimentación, Roma, 5 a 16 de noviembre de 1974 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.75.II.A.3), cap. I., |
| Chinese wholesalers report massive declines in sales, and fishermen across Asia are getting out of the shark fin business because prices are too low. | Los comerciantes mayoristas reportan un descenso masivo en las ventas, y los pescadores en Asia están dejando el negocio de la aleta de tiburón porque los precios son muy bajos. |
| Having considered the report of the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, South Africa, from 26 August to 4 September 2002, Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum). | Habiendo examinado el informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en Johannesburgo (Sudáfrica) del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.03.II.A.1 y corrección)., |
Related searches : Report Sales - Sales Report - Report On - Daily Sales Report - Sales Call Report - Report Of Sales - Retail Sales Report - Monthly Sales Report - Sales Performance Report - Sales Tax Report - Report On Hand - Comments On Report - Report On Voting - Report On Something
