Traducción de "report for duty" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Report for duty Monday morning. | Preséntate al servicio el lunes por la mañana. |
| Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 . | Artículo 3 Obligación de informar sobre actividades ilegales 1 . |
| He was court martialed for dereliction of duty. | Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber. |
| That skin serves double duty, again for economics. | Este revestimiento cumple una doble función, por consideraciones económicas. |
| What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. | Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . |
| This allows the aircraft to be used for executive duty during one flight, and to be quickly reconfigured for cargo duty for the next flight. | Esto permite que el avión pueda ser usado para transporte ejecutivo durante un vuelo, y ser rápidamente re configurado para transporte de carga para el siguiente vuelo. |
| This is a duty for all who fear God. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| ( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members | b ) las condiciones conforme a las cuales el gestor del grupo AL deberá informar a los miembros del grupo AL |
| (This is) a bounden duty for those who do good. | Esto constituye un deber para quienes hacen el bien. |
| It's your duty. | Es tu deber. |
| It's our duty. | Es nuestro deber. |
| (This is) a duty for all those who ward off (evil). | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| You have not performed the duty of my holy things but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves. | No habéis guardado las ordenanzas respecto de mis cosas sagradas, sino que habéis puesto extranjeros para guardar las ordenanzas de mi santuario a vuestro gusto |
| Continued duty of performance | Continuidad del deber de cumplir la obligación |
| I'm still on duty. | Todavía estoy de servicio. |
| Who is on duty? | Quién está de guardia? |
| Who's on duty today? | Quién está de guardia hoy? |
| He's on sentry duty. | Está de centinela. |
| He does his duty. | Cumple con su deber. |
| Tom is on duty. | Tom está de servicio. |
| He did his duty. | Cumplió con su deber. |
| He evaded his duty. | Eludió su deber. |
| She evaded her duty. | Eludió su deber. |
| That is our duty. | Esta es nuestra tarea. |
| This is the case, for example, with the obligation to examine unusual transactions with special attention, or the duty to report facts which may be related to a moneylaundering offence. | Por esa razón, nos gustaría que la Comisión Europea incitara a los países terceros a esta blecer normas semejantes. |
| For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off (evil). | Hay que proveer a las repudiadas como se debe. Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh. | Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah |
| 13. Requests the Secretary General to continue to report on the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations | 13. Pide al Secretario General que siga informando sobre las tasas de utilización de los servicios de interpretación y las instalaciones de conferencias en todos los lugares de destino |
| A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter. | El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador. |
| And divorced women shall be provided for, equitably a duty upon the righteous. | Hay que proveer a las repudiadas como se debe. Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| And lo! the sequel is for those who keep their duty (unto Him). | El fin es para los que temen a Alá . |
| Observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Observe your duty to Allah. | Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| Keep your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Try to fulfill your duty. | Trata de cumplir con tu deber. |
| You must do your duty. | Debes cumplir con tu deber. |
| The policeman was off duty. | El policía no estaba de servicio. |
| The policeman is on duty. | El policía está de guardia. |
| I am on duty now. | Estoy de guardia ahora. |
| I am on duty now. | Ahora estoy de servicio. |
| John is on duty today. | John está de servicio hoy. |
| You must fulfill your duty. | Deberías completar tu tarea. |
| One must do one's duty. | Uno debe cumplir con su deber. |
| It's our duty to help. | Ayudar es nuestra obligación. |
| I only did my duty. | Solo cumplí con mi deber. |
Related searches : Duty To Report - Report To Duty - Duty For - Readiness For Duty - Unfit For Duty - On Duty For - Cleared For Duty - Fitness For Duty - Reporting For Duty - Fit For Duty - Call For Duty - Ready For Duty - For This Report
