Traducción de "repetitive motion injuries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Motion - translation :

Repetitive - translation :

Palabras clave : Lesiones Heridas Internas Heridas Leves Moción Sensores Movimientos Petición Movimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts.	La tarea de kmousetool es generar una pulsación, allí adonde el puntero del ratón se detenga. Fue diseñado de esta forma para ayudar a aquellos que, por padecer algún tipo de lesión ocasionada por un trabajo repetitivo, sienten dolor al pulsar los botones del ratón.
kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts.	La tarea de kmousetool es generar una pulsación, donde el cursordel ratón se detenga. Fue diseñado para ayudar a aquellos que, por padecer algún tipo de lesión ocasionada por un trabajo repetitivo, sienten dolor al pulsar los botones del ratón.
It s repetitive and leaves your hands sore.	Es repetitivo y te deja las manos dolidas.
And in this example, you can see that the components of this stair are repetitive, but they're repetitive without being modular.	y en este ejemplo puede verse que se repiten los componentes de la escalera pero se repiten sin ser modulares.
Both suffered head injuries.	Ambos sufrieron heridas en la cabeza.
Injuries impede Unicaja's fight	Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja
kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. It can also drag the mouse, although this takes a bit more practice.	kmousetool generará una pulsación allí adonde el puntero del ratón se detenga por algunos segundos. Fue diseñado así para ayudar a aquellos que, por padecer algún tipo de lesión ocasionada por un trabajo repetitivo, sienten dolor al pulsar los botones del ratón. También, es posible utilizar kmousetool para arrastrar elementos de un lugar a otro de la pantalla, aunque esto último requiere de algo más de práctica.
Motion	Movimiento
Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest.	Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.
Personal injuries and damage to property	Lesiones a las personas y daños a los bienes
The train driver suffered light injuries.	El maquinista sufrió heridas leves.
Retrograde Motion	Movimientos retrógrados
Retrograde Motion	Movimiento retrógrado
Motion Blur	Desenfoque por movimiento
Motion Picture	Imagen en movimiento
Motion blur	Desenfoque de movimiento
Linear motion	Movimiento lineal
Random motion	Movimiento al azar
Rapid Motion	Movimientos rápidosScreen saver category
Head motion	Movimiento de la cabeza
He never fully recovered from his injuries.	Él nunca se recuperó completamente de sus heridas.
I had extensive and life threatening injuries.	Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.
Multiple injuries are visible on Dadayev's body.	Múltiples heridas son visibles en el cuerpo de Dadayev.
Motion, Vernier Go!	Movimiento, Vernier Go!
Motion Auto Away	Auto ausente por movimiento
Motion Buffer Size	Tamaño del buffer de movimiento
Motion Auto Away	Ausencia automática por movimientoComment
He suffered internal injuries in the car accident.	Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico.
Her parents can't help worrying about her injuries.	Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas.
I had head injures. I had internal injuries.	Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas.
Photos of her abhorrent injuries went viral online.	Las fotografías de sus aberrantes heridas se hicieron virales en internet.
But what you'll see is that all the animations in this game are very repetitive.	pero se darán cuenta de que todas las animaciones en este juego son muy repetitivas.
And thirdly, as I said, most of the animations are very repetitive because of that.	Lo tercero, como dije, es que por esa razón la mayoría de las animaciones son repetitivas.
Tom seconded the motion.	Tom apoyó la moción.
I second the motion.	Apoyo la proposición.
I second the motion.	Apoyo la moción.
Motion for resolution (Doc.	Qué es lo que esto implica?
She said, All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited.	Ella dijo Todas estas personas con la vestimenta oriental, paseando arriba y abajo, muy repetitivo, muy limitado.
The woman was admitted to hospital with serious injuries.	La mujer fue ingresada gravemente herida en un hospital.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento.
These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.	Estos tipos limitaron sus cirugías a heridas superficiales.
Due to his injuries, production was temporarily shut down.	Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada.
As this amendment and amendment 8 were repetitive in their form and content, they were examined together.	Dado que esta enmienda y la enmienda 8 son muy similares en su forma y contenido, se examinan juntas.
I was just coming back from a series of injuries.	Yo acababa de salir de una serie de lesiones.
If you get hurt, certainly others have also experienced injuries.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.

Display this page in English