Traducción de "renovation and restoration" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Renovation | Renovación |
| With a view to drawing up a renovation concept , building restorers and structural engineers carried out thorough analyses and restoration trials on the Grossmarkthalle during the period 2005 ndash 07 . | Con vistas a la elaboración de un proyecto de renovación , restauradores de edificios e ingenieros de estructuras llevaron a cabo diversos análisis y pruebas de restauración en el Grossmarkthalle entre 2005 y 2007 . |
| Restoration | Restauración |
| Restoration... | Restauración... |
| Renovation of the facades of the Grossmarkthalle | Renovación de las fachadas del Grossmarkthalle |
| Restoration trials | Pruebas de restauración |
| Restoration trials | Pruebas de restauración |
| Museum Restoration service. | Museum Restoration service. |
| CImg Image Restoration... | Eliminar |
| Image Restoration Tools | Herramientas de restauración de la imagenName |
| Volume restoration delay | Retardo al restaurar el volumen |
| GTC requires nurturing, renovation, reconstruction, while not losing the concept and function. | El GTC necesita ser cuidado, renovado y reestructurado pero sin perder su concepto y función. |
| Estadio Cibao renovation In 2007 President Leonel Fernández initiated a renovation project of the stadium in time to host the 2008 Caribbean Series. | En 2007, el presidente Leonel Fernández inició un proyecto de renovación del estadio a tiempo para acoger la Serie Mundial del Caribe 2008 . |
| Modern restoration The preliminary experimentation for the modern restoration began in 1979. | Última restauración Los experimentos preliminares para la última restauración empezaron en 1979. |
| Japanese Political History Since the Meiji Renovation 1868 2000 . | Japanese Political History Since the Meiji Renovation 1868 2000 . |
| investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings | inversiones en la construcción, renovación o mejora de las infraestructuras para el cruce de las fronteras y edificios conexos |
| Restoration of the Grossmarkthalle | Restauración del Grossmarkthalle |
| restoration of mining sites | la rehabilitación de minas |
| CImg Image Restoration Filter | Filtro de restauración de imagen CImgComment |
| CImg Image restoration filter | Filtro de restauración de imagen CImgName |
| 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General | 61 21. Renovación de la residencia del Secretario General |
| (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation | c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación |
| Meiji restoration On January 3, 1868, the forces of Satsuma and Chōshū seized the Kyoto Imperial Palace and proclaimed the Meiji Restoration. | Restauración Meiji El 3 de enero de 1868, las fuerzas de Satsuma y Chōshū ocuparon el Palacio Imperial de Kioto y proclamaron la Restauración Meiji. |
| 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General | 4. Aprueba la renovación de la residencia del Secretario General |
| The downtown streetscape renovation was designed by Landscape Architect Lawrence Halprin. | El paisaje del ce ntro fue diseñado por el arquitecto Lawrence Halprin. |
| The restoration team comprised Gianluigi Colalucci, Maurizio Rossi, Piergiorgio Bonetti, and others, who took as their guidelines the Rules for restoration of works of art as established in 1978 by Carlo Pietrangeli, director of the Vatican's Laboratory for the Restoration of Pictures, which govern the procedure and methods employed in restoration. | El equipo de restauración estaba formado por Colalucci, Maurizio Rossi, Piergiorgio Bonetti entre otros, quienes tomaron como referencia las Reglas para la restauración de obras de arte que estableció en 1978 Carlo Pietrangeli, el director del Laboratorio Vaticano para la Restauración de Pinturas. |
| These seeds are used for restoration. | Estas semillas se usan para la restauración vegetal. |
| Photograph Restoration Settings File to Load | Archivo de opciones de restauración de fotografías a cargar |
| Photograph Restoration Settings File to Save | Archivo de opciones de restauración de fotografías a guardar |
| Subject Restoration of peace in Lebanon | Asunto Restablecimiento de la paz en el Líbano |
| Subject Restoration of peace in Lebanon | Asunto Licencias de pesca |
| After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . | Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público . |
| According to the information available, the extensive renovation cost around 200 million Euros. | Las reformas energéticas alcanzaron unas cifras de aproximadamente 200 millones de euros. |
| The ruined castle is now under restoration. | El castillo en ruinas ahora está en restauración. |
| Restoration of basic sensory function is critical. | La rehabilitación de la función sensorial es crítica. |
| Participating companies will include Clásicos de Mos and Good Old Times, automobile sales Juan Lumbreras, restoration Coupe Francisco Pueche, automobile sales and restoration, and Cocher Clásicos, Mercedes Benz specialists. | Entre las empresas participantes se encontrarán, entre otras, Clásicos de Mos y Good Old Times, venta de automóviles Juan Lumbreras, restauración Coupe Francisco Pueche venta y restauración de automóviles o Cochera Clásicos, especialista Mercedes Benz. |
| Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand. | Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda. |
| As with the clean ups, the competent authorities can either initiate the restoration and then compel the parties responsible for the contamination to pay for the restoration through a liability process, or compel the responsible parties to undertake the restoration directly. | Al igual que ocurre con los saneamientos, las autoridades competentes pueden llevar a cabo la reparación e iniciar un proceso de responsabilidad para exigir el pago de los costes correspondientes a los agentes causantes de la contaminación o bien forzar a estos a realizar la reparación directamente. |
| The city has started a large school renovation and construction program, with plans for new schools and modernization of existing buildings. | La ciudad ha empezado una gran renovación escolar y un programa de construcción, con planes para nuevas escuelas y modernización de los edificios existentes. |
| Amendments Nos 1, 4 and 5 deal with reciprocity, seeking a restoration of | Como el distinguido ponente sabe, simpatizo con esta propuesta, que corresponde a la propuesta inicial de la Comisión. |
| Cannot load settings from the Photograph Restoration text file. | No se pueden cargar opciones del archivo de texto de restauración de fotografías. |
| Cannot save settings to the Photograph Restoration text file. | No se pueden guardar las opciones en el archivo de texto de restauración de fotografías. |
| And said those who received knowledge and faith, You have indeed stayed in the decree of Allah until the Day of Restoration so this is the Day of Restoration, but you did not know. | Quienes habían recibido la Ciencia y la fe dirán Habéis permanecido el tiempo previsto en la Escritura de Alá hasta el día de la Resurrección, y hoy es el día de la Resurrección. Pero no sabíais... |
| Laser rays are used in the restoration of ancient works. | Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas. |
| In 1980 the decision to undertake a total restoration was taken. | En 1980 se tomó la decisión de llevar a cabo la restauración completa. |
Related searches : Conservation And Restoration - Rehabilitation And Restoration - Restoration And Rehabilitation - Under Renovation - Building Renovation - Renovation Project - Roof Renovation - Interior Renovation - Undergo Renovation - Renovation Sector - Road Renovation
