Traducción de "renewed emphasis" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures. | Un énfasis renovado en el estímulo debe aumentar mediante coordinación global en cuanto al momento ideal y contenido de las medidas de estímulo. |
| Emphasis | Mejora |
| Emphasis | Énfasis |
| Curtains and carpets were renewed. | Las cortinas y las alfombras fueron renovadas. |
| The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe. | La UE tiene dos opciones que debe contemplar seriamente una Asociación oriental renovada o una nueva división de Europa. |
| The emphasis here is on quality. | El énfasis aquí está puesto en la calidad. |
| Against this background , particular emphasis is | Against this background , particular emphasis is |
| The Russian language gained greater emphasis. | La lengua rusa ganó mayor énfasis. |
| Central banks renewed agreement on gold sales | Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro |
| Central banks renewed agreement on gold sales | Central banks renewed agreement on gold sales |
| Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears | El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos |
| Last month I renewed my driving license. | El mes pasado renové mi carné de conducir. |
| Emphasis should be put on practical training . | Debería hacerse énfasis en la formación práctica . |
| Emphasis should be put on practical training . | Debería hacerse énfasis en la formación práctica . |
| Emphasis should be put on practical training . | Emphasis should be put on practical training . |
| Our English teacher put emphasis on pronunciation. | Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación. |
| He put great emphasis on this point. | Puso mucho énfasis en este punto. |
| In fact the report expresses an urgent need for renewed impetus , proposes a stronger commitment of national governments and a sharpening of the Lisbon Strategy 's focus by placing particular emphasis on the acceleration of employment and productivity growth . | El informe expresa un llamamiento urgente para renovar el ímpetu y redefinir los objetivos de la estrategia de Lisboa y propone un mayor compromiso por parte de los gobiernos nacionales para acelerar el crecimiento del empleo y de la productividad . |
| The treaty was renewed in 1404 and 1410. | El tratado fue renovado en 1404 y 1410. |
| He placed emphasis on the importance of education. | El puso énfasis en la importancia de la educación. |
| He placed emphasis on the importance of education. | Él enfatizó en la importancia de la educación. |
| He placed emphasis on the importance of education. | Él puso énfasis en la importancia de la educación. |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo . |
| The membership shall be partially renewed every three years . | Cada tres aæos tendrÆ lugar una renovación parcial . |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo . |
| And be renewed in the spirit of your mind | pero renovaos en el espíritu de vuestra mente |
| These alternative parties and platforms heavily rely on social media to address an audience that is anxious for conclusive reforms the end of political corruption and austerity measures, a renewed emphasis on citizens in public debate and more policies for the common good. | Los partidos que catalizaron las demandas por un cambio profundo en el país se apoyan en gran medida en las redes sociales para dirigirse a un público con ansias de reformas contundentes el fin de la corrupción política y de los recortes, los ciudadanos en el centro del debate público, medidas para el interés común. |
| The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced. | Así, pues, la insistencia estratégica en el momento de ruptura del equilibrio está fuera de lugar. |
| We should not place too much emphasis on money. | No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero. |
| We lay emphasis on the importance of being sincere. | Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero. |
| He put emphasis on the importance of the exercise. | Hizo énfasis de la importancia del ejercicio. |
| He put emphasis on the importance of the exercise. | Puso énfasis en la importancia del ejercicio. |
| He put emphasis on the necessity for immediate action. | Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata. |
| Some things are said at the end for emphasis. | Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis. |
| Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism. | Otros no ven relación entre el estimulo y el dinamismo económico renovado. |
| To break free from stagnation, we need renewed policy momentum. | Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político. |
| Will the United States engineer a path to renewed growth? | Podrá Estados Unidos trazar una senda que lo lleve otra vez al crecimiento? |
| In 1802, the payment of tribute to Spain was renewed. | En 1802, la paga del tributo a España se renovó. |
| The treaty was renewed in 1404, 1407, 1411 and 1415. | El tratado fue renovado en 1404, 1407, 1411 y 1415. |
| A second surprise is the document s emphasis on the market. | Una segunda sorpresa es el énfasis en el mercado que plantea el documento. |
| This is an aspiration that should be renewed for every generation. | Un ideal que deberíamos renovar con cada nueva generación. |
| Now, with our renewed mandate, that is what we will do. | Ahora, con nuestro renovado mandato, eso es lo que vamos a hacer. |
| 60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons | 60 65. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares |
| 61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons | 61 74. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares |
| 62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons | 62 37. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares |
Related searches : Renewed Confidence - Renewed Commitment - Constantly Renewed - Renewed Enthusiasm - Renewed Determination - Renewed Attention - Renewed Resolve - Completely Renewed - Renewed Concerns - Renewed Offer - Renewed Vitality - Renewed Awareness
