Traducción de "renewal rights" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Renewal - translation :

Palabras clave : Renovación Urbana Renovarse Renovar Votos Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Renewal of supplementary longer term refinancing operations	Renovación de operaciones de financiación a plazo más largo complementarias
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .	Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 .
Renewal of supplementary longer term refinancing operations	Renovación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias
Then what is needed is sacrifice, and a renewal.	Entonces lo que se necesita es un sacrificio y otra renovación.
They need a European Spring of economic and political renewal.	Necesitan una primavera europea de renovación económica y política.
Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations	Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations
According to Jared Leto, the song is about a desire for renewal.	Según Jared Leto, la canción es acerca de un deseo de renovación.
But they now have the opportunity to contribute to the European model s renewal.	Pero ahora tienen la oportunidad de contribuir a la renovación del modelo europeo.
Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet.	Probablemente el mayor proyecto de renovación urbana, creo que se ha intentado en el planeta.
These items represent common new year themes, including renewal, wisdom, health, and prosperity.	Estas cosas representan temas comunes al año nuevo, incluyendo renovación, sabiduría, salud y prosperidad.
Success in peacefully removing a tyrant has set in motion a process of national renewal.	Al haber logrado derrocar pacíficamente a un tirano, dió inicio a un proceso de renovación nacional.
We can reverse ocean degradation, and turn the cycle of decline into a cycle of renewal.	Podemos poner fin a la degradación de los océanos y convertir el ciclo de declive en un ciclo de renovación.
Europe has the opportunity to turn today s refugee crisis into a catalyst for renewal and progress.	Europa tiene la oportunidad de transformar la crisis de refugiados de hoy en un motor de renovación y progreso.
And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal.	Y después la película sobre esta persona haciendo estas cosas, luego llevó a esta mayor renovación.
I have to say that we are genuinely faced here with a problem of policy and renewal.	MENDES BOTA resulta inquietante el silencio y el neutralismo de la Comisión.
As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal.	Como resultado, la burocracia los persigue constantemente, por lo que tienen la necesidad permanente de revoluciones y renovaciones.
4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 .	4.2 Plazo , modalidades de renovación Recogida y elaboración de datos con carácter anual a partir del año de referencia 2001 .
(c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual	c) si el objeto del proceso es la contratación, la renovación del contrato de trabajo o la reposición de una persona natural
South Africa under President Nelson Mandela illustrated the upside of channeling popular sentiment away from retribution toward national renewal.	Sudáfrica, durante el mandato del presidente Nelson Mandela, ilustró el aspecto positivo de canalizar la opinión popular para alejarla de las represalias y dirigirla hacia la renovación nacional.
4.2 Period covered and arrangements for renewal The framework Council Regulation requires an implementation in stages of progressive harmonization .	4.2 Período abarcado y modalidades previstas para su renovación o su prórroga El Reglamento marco del Consejo exige que la aplicación de la armonización progresiva se haga por fases .
20. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2002	20. Decide autorizar la renovación del mandato de la Misión del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002
19. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2001	19. Decide autorizar la renovación del mandato de la Misión del 1 de enero al 31 de diciembre de 2001
In 1967, when the Superman copyright came up for renewal, Siegel launched a second lawsuit, which also proved unsuccessful.	En 1967, cuando los derechos de autor Superman llegaron de su renovación, Siegel lanzó un segundo pleito, también infructuoso.
Sinajana is one of a few villages that was urbanized as a result of a federal urban renewal program.	Sinajana es una de las ciudades que surgieron del plan de renovación urbana federal.
Since this renewal is based on Article 113 of the Treaty, the Council did not consult the European Parliament.	Uno, que ya ha mencionado el Presidente en ejercicio, se refiere al alcance de la aplicación.
LANE (RDE). 1 am very concerned that even though it is a renewal of an agreement Parliament was not consulted.	VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Este tema está siendo objeto de atenta reflexión.
Since this renewal of the PEL is carried out automatically without any active involvement of the customer , and since the terms and conditions of the contract including the interest rate are not renegotiated , in line with paragraph 21 this renewal shall not be considered as new business .	Puesto que la renovación del PEL tiene lugar automáticamente sin que el cliente la pida , y puesto que no se renegocian las condiciones del contrato , incluido el tipo de interés , según lo expuesto en el punto 21 , la renovación no se considerará operación nueva .
Since this renewal of the PEL is carried out automatically without any active involvement of the customer , and since the terms and conditions of the contract including the interest rate are not renegotiated , in line with paragraph 21 this renewal is not considered as new business .	Puesto que la renovación del PEL tiene lugar automáticamente sin que el cliente la pida , y puesto que no se renegocian las condiciones del contrato , incluido el tipo de interés , según lo expuesto en el punto 21 , la renovación no se considerará operación nueva .
Women's rights are human rights.	Los derechos de las mujeres son derechos humanos.
Today, the foremost priority should be dialogue itself a renewal of the ability to interact, listen to, and hear one another.	En la actualidad, la prioridad principal debe ser el diálogo mismo una renovación de la capacidad para relacionarse, escucharse y oírse mutuamente.
Assuming a renewal rate of 2.5 per year, it would be 20 years before even half of the network was equipped.	En el supuesto de una tasa anual de renovación del 2,5 , se requerirían veinte años para que la mitad de la red estuviera equipada.
The participant shall immediately inform insert name of CB of any request and rationale for suspension , reactivation , revocation or renewal of certificates .	El participante informará inmediatamente a insértese el nombre del BC de toda solicitud de suspensión , reactivación , revocación o re novación de los certificados , así como de sus motivos .
The international community should support Mali s gradual process of renewal where it counts on the ground in the country s conflict battered communities.	La comunidad internacional debería respaldar el proceso gradual de renovación de Mali, donde hace falta en el terreno, en las comunidades del país golpeadas por el conflicto.
We have begun that process the next stage will be an unwavering focus on growth and economic renewal throughout the European Union.	Ya hemos empezado ese proceso la próxima etapa será una concentración decidida en el crecimiento y la renovación económica en toda la Unión Europea.
And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act.	Y lanzamos la película al mismo momento que el congreso debatía la renovación de la Ley de Violencia Contra las Mujeres.
In times of flux and transition we are all called to examine our convictions and bring them to the process of renewal.	En tiempos de flujo y transición, a todos se nos pide que examinemos nuestras convicciones y las llevemos a un proceso de renovación.
Rights	Derechos
Rights	Derechos
Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights.	Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños.
One challenge is the need to arrest the erosion of America s relative power, which in turn requires comprehensive domestic renewal, including fiscal consolidation.	Uno de esos obstáculos es la pérdida de poder relativo de Estados Unidos, proceso cuya detención demanda una amplia renovación interna, con consolidación fiscal incluida.
David Rockefeller spearheaded widespread urban renewal efforts in lower Manhattan, beginning with construction One Chase Manhattan Plaza, the new headquarters for his bank.	David Rockefeller hizo esfuerzos por renovar la zona del bajo Manhattan con la construcción de la nueva sede de su banco.
Is it true that the Council has refused to consult Parliament on the renewal of the Agreement with Thailand on imports of manioc?	Por último, y para completar el panorama, quisiera decir que recientemente se me ha informado de que la Comisión piensa transmitir en breve al Consejo una propuesta de directiva sobre la responsibilidad por daños causados por productos defectuosos.
26. Decides to authorize the renewal of the mandate of the United Nations Verification Mission in Guatemala from 1 January to 31 December 2003	26. Decide autorizar la renovación del mandato de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala del 1 de enero al 31 de diciembre de 2003
70. Also decides that the Assistant Secretary General for Peacebuilding Support shall serve for one fixed term of five years without possibility of renewal	70. Decide también que el Subsecretario General de Apoyo a la Consolidación de la Paz tendrá un mandato fijo de cinco años, que no será renovable
After World War II, MacDonald Wright became interested in Japanese art and culture, which led to the renewal of synchromist elements in his work.	Después de la Segunda Guerra Mundial, MacDonald Wright se interesó por el arte y la cultura japoneses, lo que le llevó a una renovación del sincronismo en su obra.

Display this page in English