Traducción de "renew vows" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Renew - translation :

Palabras clave : Renovar Renuevan Renueva Renovamos Suscripción Votos Matrimoniales Renovar Nupciales Juramentos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I must renew my passport.	Tengo que renovar mi pasaporte.
I need to renew my subscription.	Necesito renovar mi suscripción.
I need to renew my passport.	Necesito renovar mi pasaporte.
I have to renew my passport.	Tengo que renovar mi pasaporte.
It is time to renew that focus.	Es tiempo de renovar ese enfoque.
I need to renew my ID card.	Tengo que renovarme el carné de identidad.
It's probably more powerful than marriage vows.	Es quizás más poderoso que los votos matrimoniales.
Surely God has sanctioned the dissolution of your vows.	Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.
Later this year, donors will decide whether to renew this facility.	En los próximos meses los donantes decidirán si renuevan este programa.
So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils.	Así que construimos los bancos de carbono del planeta, renovamos los suelos
Tom needs to renew his passport before the fifteenth of next month.	Tom necesita renovar su pasaporte antes del quince del próximo mes.
Again you have heard that it was said to them of old time, 'You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,'	Además, habéis oído que fue dicho a los antiguos No jurarás falsamente sino que cumplirás al Señor tus juramentos
King Eylimi consented and so Helgi and Sváfa exchanged their vows.	El rey Eylimi consintió y de ese modo Helgi y Sváfa contrajeron matrimonio.
Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.	Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva un espíritu firme dentro de mí
They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread.	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
Whatever you spend and whatever vows you make are known to Allah.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
Offer unto God thanksgiving and pay thy vows unto the most High	Sacrifica a Dios acciones de gracias! Paga tus votos al Altísimo
You send forth your Spirit they are created. You renew the face of the ground.	Envías tu hálito, y son creados y renuevas la superficie de la tierra
Create in me a clean heart, O God and renew a right spirit within me.	Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva un espíritu firme dentro de mí
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread.	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
they who keep their vows and fear a Day whose evil is spread	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
Upon hearing this on TV, Bob vows revenge and plots to kill Krusty.	Bob, viendo el programa desde la cárcel, jura venganza sobre Krusty.
Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.	Sobre mí, oh Dios, están tus votos te pagaré sacrificios de acción de gracias
Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!	Oh, hijo mío! Oh, hijo de mi vientre! Oh, hijo de mis votos
Thy vows are upon me, O God I will render praises unto thee.	Sobre mí, oh Dios, están tus votos te pagaré sacrificios de acción de gracias
I have peace offerings with me this day have I payed my vows.	Sacrificios de paz había prometido, y hoy he pagado mis votos
Malaysian Cartoonist Vows to Continue Fighting Government Abuses Despite Sedition Charges Global Voices	Dibujante malasio promete continuar lucha contra los abusos del gobierno a pesar de los cargos por sedición
And so now is the ideal moment for the world to renew its commitment to education.	De modo que ahora es el momento ideal para que el mundo renueve su compromiso con la educación.
Turn us to yourself, Yahweh, and we shall be turned. Renew our days as of old.	Haz que volvamos a ti, oh Jehovah, y volveremos. Renueva nuestros días como en los tiempos pasados
They fulfil their vows, and fear a day whose evil is upon the wing	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
Thereafter, let them tidy up and fulfil their vows and circumambulate the Ancient House.	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.	Sacrifica a Dios acciones de gracias! Paga tus votos al Altísimo
Sacrifices of peace offerings are with me. This day I have paid my vows.	Sacrificios de paz había prometido, y hoy he pagado mis votos
Thereafter let them end their unkemptnesss and fulfil their vows and circumambulate the ancient House.	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
Some of them have fulfilled their vows and some are still waiting, and never wavering.	Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud.
And whatever you spend of expenditures or make of vows indeed, Allah knows of it.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
They perform (their) vows, and they fear a Day whose evil flies far and wide.	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.	Cumpliré mis votos a Jehovah delante de todo su pueblo
I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,	Cumpliré mis votos a Jehovah delante de todo su pueblo
I will go into thy house with burnt offerings I will pay thee my vows,	Entraré en tu templo con holocaustos te pagaré mis voto
Håkon had planned to renew military action the following summer, but he died in Orkney during the winter.	Haakon planeaba reanudar la ofensiva militar el verano siguiente, pero falleció en las Órcadas durante el invierno.
Then Samuel said to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.	Entonces Samuel dijo al pueblo Venid y vayamos a Gilgal para que confirmemos allí el reino
You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.	Traes de nuevo tus testigos contra mí, y aumentas contra mí tu ira con tropas de relevo en mi contra
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.	Entonces Samuel dijo al pueblo Venid y vayamos a Gilgal para que confirmemos allí el reino
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned renew our days as of old.	Haz que volvamos a ti, oh Jehovah, y volveremos. Renueva nuestros días como en los tiempos pasados

Display this page in English