Traducción de "rendered its decision" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Decision - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat | Manteca, otras grasas de cerdo y grasas de aves de corral, prensadas o fundidas |
| Rendered PostScript | PostScript mostrado |
| Custom rendered | Presentación personalizada |
| Show Rendered | Mostrar gráfico |
| His words rendered me speechless. | Sus palabras me dejaron sin voz. |
| Scilab formula rendered in kformula | Fórmula de Scilab representada en kformula |
| example rendered as an image. | ejemplo mostrado como una imagen. |
| Nature has rendered me homeless. | La naturaleza me ha dejado sin techo. |
| It shall give reasons for its decision in its proposal. | Motivará su decisión en su propuesta. |
| The Commission shall make such changes to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | La Comisión efectuará en su Reglamento Interno las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión . |
| The Council shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | Artículo 47 El Tribunal de Cuentas se ampliará con el nombramiento de dos miembros suplementarios para un mandato de seis años . |
| This Decision shall take effect upon its publication . | Entrará en vigor en la fecha de su publicación . |
| Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision. | Su razonamiento para hacerlo pone de manifiesto los riesgos asociados con su decisión. |
| Article 44 The Council shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | Artículo 44 El Consejo efectuará en su Reglamento Interno las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión . |
| The Court of Justice shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | El Tribunal de Justicia efectuará en su Reglamento de Procedimiento las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión . |
| The European Parliament shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . The Court of First Instance , in agreement with the Court of Justice , shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | El Tribunal de Primera Instancia , de acuerdo con el Tribunal de Justicia , efectuará en su Reglamento de Procedimiento las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión . Los Reglamentos de Procedimiento así adaptados requerirán la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . |
| Then He rendered them as stubble devoured. | dejándolos como espigas desgranadas? |
| A Perl function, rendered with syntax highlighting. | Una función de perl, presentada con resaltado de sintaxis. |
| Article 43 The European Parliament shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | Artículo 43 El Parlamento Europeo efectuará en su Reglamento Interno las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión . |
| ( a ) The Court of Justice shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | a ) El Tribunal de Justicia efectuará en su Reglamento de Procedimiento las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión . |
| Recalling its decision 49 426 of 9 December 1994, | Recordando su decisión 49 426, de 9 de diciembre de 1994, |
| Recalling its decision 57 547 of 20 December 2002, | Recordando su decisión 57 547, de 20 de diciembre de 2002, |
| this city wherein you have been rendered violable | en la que estás avecindado! |
| Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | Di Sí, y vosotros os humillaréis! |
| So He rendered them like straw eaten up? | dejándolos como espigas desgranadas? |
| His negative attitude rendered all my efforts useless. | Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos. |
| Recalling also its decision 55 488 of 7 September 2001, | Recordando también su decisión 55 488, de 7 de septiembre de 2001, |
| 166. Reiterates its decision 54 454 of 23 December 1999 | 166. Reitera su decisión 54 454, de 23 de diciembre de 1999 |
| 2. Recalls its decision 62 519 of 6 December 2007 | 2. Recuerda su decisión 62 519, de 6 de diciembre de 2007 |
| The Council shall adopt a European decision establishing the panel's operating rules and a European decision appointing its members. | El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las normas de funcionamiento del comité, así como una decisión europea por la que se designe a sus miembros. |
| God rendered sufficient support to the believers in fighting. | Alá evitó el combate a los creyentes. |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .' | El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase . |
| This Decision shall enter into force one day following its adoption . | La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . | El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase . |
| This Decision shall enter into force one day following its adoption . | La presente decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción . |
| Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures . | En su Decisión sobre financiación , Eurostat ha previsto créditos para dichas medidas de aplicación . |
| Bearing in mind its decision 52 492 of 8 September 1998, | Teniendo en cuenta su decisión 52 492, de 8 de septiembre de 1998, |
| 3. Further recalls its decision 55 488 of 7 September 2001 | 3. Recuerda además su decisión 55 488, de 7 de septiembre de 2001 |
| Bearing in mind its decision 52 492 of 8 September 1998, | Teniendo presente su decisión 52 492, de 8 de septiembre de 1998, |
| However, many came to the support of Pakistan in its decision. | Sin embargo, muchas personas apoyaron a Pakistán en su decisión. |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . ( b ) | El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase . |
| FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START | EL PER ODO COMPRENDIDO ENTRE LA DECISION ACCEDER A LA TERCERA ETAPA Y EL INICIO DE ESTA |
| China has made a conscious strategic decision to alter its growth strategy. | China ha tomado la decisión estratégica consciente de alterar su estrategia de crecimiento. |
| Recalling its resolution 56 253 of 24 December 2001 and its decision 57 574 of 20 December 2002, | Recordando su resolución 56 253, de 24 de diciembre de 2001, y su decisión 57 574, de 20 de diciembre de 2002, |
| Recalling its decision 57 547 of 20 December 2002 and its resolution 58 215 of 23 December 2003, | Recordando su decisión 57 547, de 20 de diciembre de 2002, y su resolución 58 215, de 23 de diciembre de 2003, |
Related searches : Decision Rendered - Decision Was Rendered - Its Decision - In Its Decision - Render Its Decision - Made Its Decision - Based Its Decision - Support Its Decision - Rendered As - Rendered In - Rendered Moot - Was Rendered - Rendered Obsolete - Award Rendered
