Traducción de "render unto caesar" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For Tunisians in the olive oil business, it s kind of a Render unto Caesar what belongs to Caesar moment. | Para los tunecinos en el negocio del aceite de oliva, este es un momento del tipo Dar al César lo que es del César . |
| And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's. | Entonces les dijo Pues dad al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios |
| They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's and unto God the things that are God's. | Le dijeron Del César. Entonces él les dijo Por tanto, dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios |
| Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go. | Entonces Festo, habiendo consultado con el consejo, respondió Al César has apelado. Al César irás |
| And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him. | Entonces Jesús les dijo Dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios. Y se maravillaban de él |
| Brutus stabs Caesar, and Caesar falls. | Bruto apuñala al César, y éste cae al suelo. |
| Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no? | Nos es lícito dar tributo al César, o no |
| Jesus answered them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. They marveled greatly at him. | Entonces Jesús les dijo Dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios. Y se maravillaban de él |
| Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar. | Y Agripa dijo a Festo Este hombre podría ser puesto en libertad, si no hubiera apelado al César |
| Let the husband render unto the wife due benevolence and likewise also the wife unto the husband. | El esposo cumpla con su esposa el deber conyugal asimismo la esposa con su esposo |
| Thy vows are upon me, O God I will render praises unto thee. | Sobre mí, oh Dios, están tus votos te pagaré sacrificios de acción de gracias |
| What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me? | Qué daré a Jehovah por todas sus bendiciones para conmigo |
| Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not? | Dinos, pues, qué te parece? Es lícito dar tributo al César, o no |
| Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands. | Dales, oh Jehovah, su retribución según la obra de sus manos |
| Render | Procesar |
| Render | Representar |
| Render | Dibujar |
| Render... | Dibujar... |
| Render | Dibujar |
| Caesar lived with them. | César vivió con ellos. |
| Caesar is not above grammarians. | César no está sobre los gramáticos. |
| Caesar concentrated on Roman policy. | César se concentró en la política romana. |
| Render Modes... | Modos de procesado... |
| Render Window | Ventana de procesado |
| He shall pray unto God, and he will be favourable unto him and he shall see his face with joy for he will render unto man his righteousness. | Oraría a Dios, y le sería favorable. Vería su rostro con gritos de júbilo, y Dios restituiría al hombre su justicia |
| Render by Steps... | Dibujar por pasos... |
| And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord. | Devuelve a nuestros vecinos siete veces en sus caras, la infamia con que te han deshonrado, oh Jehovah |
| Sopuissant a Caesar must be above reproach. | Un César tanpuissant debe ser irreprochable. |
| Caesar erected a golden statue of Cleopatra. | Cesar erigió una estatua dorada de Cleopatra. |
| Then Festus, when he had conferred with the council, answered, You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go. | Entonces Festo, habiendo consultado con el consejo, respondió Al César has apelado. Al César irás |
| Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated. | Julio César, el gran héroe romano, fue asesinado. |
| Cannot render an empty scene. | No se puede renderizar una escena vacía. |
| Background color of render widget | Color del fondo del widget dibujado |
| But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar not that I had ought to accuse my nation of. | Pero como los judíos se oponían, yo me vi forzado a apelar al César, no porque tenga de qué acusar a mi nación |
| For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways. | Porque él retribuye al hombre de acuerdo con sus obras, y hace que cada uno halle lo que corresponde a sus caminos |
| Bounded to the legality expulsion of Espino Caesar Nava | Apegada a legalidad expulsión de Espino César Nava |
| Caesar encouraged the soldiers and committed them to battle. | César animó a los soldados y les envió a la batalla. |
| His mother, Julia, was an aunt of Julius Caesar. | Su madre, Julia, era tía por parte de padre de Julio César. |
| Caesar sent ambassadors to summon Ariovistus to a conference. | César envió embajadores a Ariovisto para convocarle a una conferencia. |
| The next day Ariovistus invited Caesar to another parlay. | Al día siguiente Ariovisto invitó a César a otra conferencia. |
| They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons. | Le dijeron A los malvados los destruirá sin misericordia, y arrendará su viña a otros labradores, quienes le pagarán el fruto a su tiempo |
| Why can't Konqueror render GIF images? | Puede encontrar más información sobre como activarlo en http www.konqueror.org . |
| 5 Render shadows, including extended lights | 5 Procesar sombras, incluyendo la iluminación extendida |
| Render Latex formulas in the chatwindow | Muestra fórmulas LaTeX en la ventana de charlaName |
| But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar. | Pero como Pablo apeló a quedar bajo custodia para la decisión de Augusto, mandé que le guardasen hasta que yo le enviara al César |
Related searches : Unto Itself - Give Unto - Unto You - Unto Themselves - Hold Unto - Unto Death - Law Unto - Caesar Dressing - Julius Caesar - Sidney Caesar - Gaius Caesar - Caesar Salad
