Traducción de "remorseful" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He became greatly remorseful. | Y pasó a ser de los arrepentidos. |
| And he became of the remorseful. | Y pasó a ser de los arrepentidos. |
| And he became one of the remorseful. | Y pasó a ser de los arrepentidos. |
| He said, 'In a little they will be remorseful.' | Dijo Un poco más y se arrepentirán . |
| But they hamstrung her, and in the morning they were remorseful, | Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron. |
| He replied 'Before long, by the morning, they shall be remorseful' | Dijo Un poco más y se arrepentirán . |
| Yet they hamstrung her, and in the morning they were remorseful, | Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron. |
| When they are confronted with the chastisement, they will be remorseful in their hearts. | Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena. |
| I was not even capable enough to be like this crow, so I would hide my brother s corpse and he turned remorseful. | Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . Y pasó a ser de los arrepentidos. |
| But belike Allah may bring a victory or some affair from Himself then they shall find themselves, for which they hide in their souls, remorseful. | Pero puede que Alá traiga el éxito u otra cosa de Él y, entonces, se dolerán de lo que habían pensado en secreto. |
| But it may be that God will bring the victory, or some commandment from Him, and then they will find themselves, for that they kept secret within them, remorseful, | Pero puede que Alá traiga el éxito u otra cosa de Él y, entonces, se dolerán de lo que habían pensado en secreto. |
| They will be secretly remorseful when they see the chastisement and We put fetters on the necks of the unbelievers shall they be recompensed except for what they were doing? | Pondremos argollas al cuello de los que no hayan creído. Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? |
| But when they became remorseful and realised they had gone astray, they said, Should our Lord have no mercy on us, and forgive us, we will be surely among the losers. | Y, cuando se arrepintieron y vieron que se habían extraviado, dijeron Si nuestro Señor no se apiada de nosotros y nos perdona, seremos, ciertamente, de los que pierden . |
| And it may happen that Allah will either bring you a decisive victory or bring about something else from Himself? and then they will feel remorseful at their hypocrisy which they have kept concealed in their breasts | Pero puede que Alá traiga el éxito u otra cosa de Él y, entonces, se dolerán de lo que habían pensado en secreto. |
| If every soul that has done evil possessed all that is in the earth, he would offer it for his ransom and they will be secretly remorseful when they see the chastisement, and justly the issue is decided between them, and they are not wronged. | Todo impío que poseyera cuanto hay en la tierra, lo ofrecería como rescate. Disimularán su pena cuando vean el castigo. |
