Traducción de "remorse period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Remorse - translation :

Palabras clave : Período Periodo Regla Corto época Remordimiento Remordimientos Arrepentimiento Comprador Mostró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Overwhelmed by remorse.	los cubrirá una negrura
He has no remorse.	Él no tiene remordimiento.
She has no remorse.	Ella no tiene remordimientos.
Tom showed no remorse.	Tom no mostraba arrepentimiento.
Remorse is not synonymous with regret.	El remordimiento no es sinónimo de arrepentimiento.
And do not waver, nor feel remorse.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen!
She wouldn't show a trace of remorse.	Ella no mostraba ni una pizca de remordimiento.
Tom felt remorse for what he had done.	Tom sentía remordimiento por lo que había hecho.
I don t harbour any remorse for his loss.	No lamento que haya perdido.
Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught.	Ahora digo esto con remordimiento, y sentía un tremendo remordimiento en ese momento, pero estaba en conflicto porque, aunque sentía remordimiento, me emocioné porque no me descubrieron
But they slaughtered her, and became full of remorse.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
Then he became full of remorse at his doing.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
They will hide their remorse when they see the retribution.	Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena.
Delusion is short lived, but remorse lasts a long time.	La ilusión es de corta duración, pero el remordimiento dura mucho tiempo.
But they will show their remorse when they see the punishment.	Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena.
Inwardly he took a remorse of conscience and detestation of mind.	Por dentro tuvo remordimiento de conciencia y execramiento de mente.
So when you say you feel remorse for your crime, they say, 'Typical of the psychopath to cunningly say he feels remorse when he doesn't.' It's like witchcraft. They turn everything upside down.	Así que cuando uno dice que siente remordimientos por su delito, ellos dicen Típico del psicópata al decir astutamente que uno siente remordimientos cuando no es cierto'. Es como un maleficio. Ellos dan a todo la vuelta .
When the wrong doers perceive the chastisement, they will feel intense remorse in their hearts.	Disimularán su pena cuando vean el castigo.
God will thus show them their actions as a cause of bitter regret and remorse.	Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.	Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro.
The thief declared remorse and claimed to be heartbroken about the crimes he had committed.	El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
The trio's apparent remorse and chagrin after being rescued also appears to have softened the public's attitude	El aparente remordimiento y pesar que mostraron los tres luego de ser rescatados, también parece haber ablandado la actitud de la opinión pública
Giorgetta returns to the barge, feigning remorse, and Michele opens wide the cloak to reveal her dead lover.	Giorgetta vuelve a la barcaza, fingiendo remordimiento, y Michele abre el tabardo y le muestra su amante muerto.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
Period	Periodo
However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now).	Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora).
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo.
And they are filled with remorse when they behold the doom and We place carcans on the necks of those who disbelieved.	Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena. Pondremos argollas al cuello de los que no hayan creído.
They will hide their remorse when they sight the punishment, and We will put iron collars around the necks of the faithless.	Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena. Pondremos argollas al cuello de los que no hayan creído.
Reporting period	Período de información
Validity period	Período de validez
Next Period	Siguiente periodo
Period Definition	Definición del periodo
Assessment period	Plazo de evaluación
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
They will hide the remorse when they witness the suffering, and it will be judged between them equitably, and they will not be wronged.	Disimularán su pena cuando vean el castigo. Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente.
Warn them of the coming of the Day of Remorse, when everything will have been decided, while they are heedless and do not believe.	Prevénles contra el día de la Lamentación, cuando se decida la cosa! Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen.
end of period )	final del período ) 10 8 6
Period of notice	Preaviso
end of period	fin de periodo
Period. None. Zero.	Punto. Ninguno. Cero.
i, interval period	i, interval periodo
R, reminder period	R, reminder periodo
reminder once period	reminder once periodo

Display this page in English