Traducción de "remembering that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Recordando Recordarlo Recordaba Recordar Recuerdas Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom admitted that he always has trouble remembering names.	Tom admitió que siempre tiene problemas para recordar nombres.
A phrase worth remembering	Incluir contenidos activos, como script y ejecutables, en el directorio de documentos del servidor web, es algunas veces considerada una practica insegura.
I was just remembering.	Solo estaba recordando.
Internal setting for remembering	Opción interna para recordar
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	No olvidemos los campos de exterminio de Sri Lanka
He has trouble remembering names.	Le cuesta acordarse de los nombres.
I am remembering their addresses.	Estoy recordando sus direcciones.
Show internal settings for remembering	Mostrar las preferencias internas para recordar
How will we recalibrate the society into remembering that work precedes success?	Cómo vamos a equilibrar la sociedad para recordar que el trabajo precede al éxito?
remembering his Lord's name and praying.	quien mencione el nombre de su Señor y ore!
Thank you for remembering my birthday.	Gracias por recordar mi cumpleaños.
I always have trouble remembering names.	Siempre tengo problemas para acordarme de los nombres.
He's not good at remembering names.	Él no es bueno para recordar nombres.
Remembering Ukraine's 'Heavenly Hundred' Global Voices	Recordando a la 'Centena celestial' en Ucrania
Remembering the idea of BarCamp, Tantek's Thoughts .	Remembering the idea of BarCamp, Tantek's Thoughts .
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy	Me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo
O you who believe! remember Allah, remembering frequently,	Creyentes! Recordad mucho a Alá!
Tom is remembering the names of his friends.	Tom está recordando los nombres de sus amigos.
That We might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
I cannot see this picture without remembering my childhood.	No puedo ver esta foto sin que me recuerde mi infancia.
The hardest part of language learning is remembering vocabulary.	La parte más difícil del aprendizaje de un idioma es recordar el vocabulario.
Try remembering the sequence as a list of colors.	Intente recordar la secuencia como una lista de colores.
Try remembering the sequence as positions on the screen.	Intente recordar la secuencia como posiciones en la pantalla.
But Netanyahu goes a step further than remembering the past.	Pero Netanyahu no se limita a recordar el pasado.
I never see this album without remembering my school days.	No puedo ver este álbum sin recordar mis días de colegio.
On Saturday, we will be remembering the great Sara Joffré...	Este sábado estaremos en vivo recordando a la gran Sara Joffré... pic.twitter.com mt18JDjuoZ El Teatro de mi Vida ( teatrodemivida) diciembre 19, 2014
And Hell is brought near, that day will man remember, but of what avail will then remembering be?	ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación?
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.	Algunos son buenos para recordar sus sueños, otros los olvidan.
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.	Acuérdate de mi aflicción y de mi desamparo, del ajenjo y de la amargura
The centre's director, Roslyn Ellison, in remembering Somers, said via email	La directora del centro, Roslyn Ellison, recordando a Somers, dijo vía correo electrónico
All photos are from the government page, Remembering Lee Kuan Yew	Todas las imágenes son de la página gubernamental, Remembering Lee Kuan Yew
But let's start off by remembering that Darwin showed how we're the outcome of four billion years of evolution.	Pero comencemos recordando que Darwin demostró cómo somos el resultado de cuatro billones de años de evolución.
And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too.	Estar atentos es simplemente recordar que alguna vez fue la primer a vez que vimos todo lo que hemos visto.
The old bottom remembering the ruble s exchange rates. money economy business TheRuble	El viejo fondo recordar los tipos de cambio del rublo. Dinero.
The Ustashi Legacy Remembering the Children's Concentration Camp in Sisak Global Voices	El legado Ustacha En memoria de los niños del campo de concentración de Sisak
Remembering Armenian Genocide's 1.5 Million Victims 'Is a Moral Obligation' Global Voices	Recordar al millón y medio de víctimas del genocidio armenio 'es una obligación moral'
We expand. We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation.	Nos expandimos. Tomamos el sentimiento de recordar a mamá y, en la meditación, lo hacemos con todos los seres.
Bravo, González Iñárritu, for requesting that we have the government we deserve and remembering that we don't have to lose hope to achieve it.	Bravo a González Ińárritu por rogar que tengamos el gobierno que merecemos, y recordar que no hay que perder la esperanza de lograrlo. Denise Dresser ( DeniseDresserG) February 23, 2015
Satan has gained mastery over them and has made them neglect remembering Allah.	El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
Believers, do not let your wealth and children divert you from remembering God.	Creyentes! Que ni vuestra hacienda ni vuestros hijos os distraigan del recuerdo de Alá.
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.	La misa es una ceremonia católica de recordación de Jesucristo por medio de la comida y la bebida.
Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.	Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura.
Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn't cease to admonish everyone night and day with tears.	Por tanto, velad, acordándoos que por tres años, de noche y de día, no cesé de amonestar con lágrimas a cada uno
the more difficult it becomes to gather information collecting and remembering information on the	the more difficult it becomes to gather information collecting and remembering information on the
Go you and your brother with My communications and be not remiss in remembering Me	Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!

Display this page in English