Traducción de "remedy the deficiency" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deficiency - translation :

Remedy - translation :

Palabras clave : Deficiencia Déficit Vitaminas Deficiencias Anemia Remedio Remediar Remediarlo Casero Solución

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is high time that the Commission took immediate and effective steps to remedy this serious deficiency, which makes it impossible to guarantee an adequate level of protection of either the population or the environment.	Representa, no obstante, un paso importante que, aunque acogido con prudencia, es un paso positivo hacia una fórmula de cese el fuego y una puerta abierta sobre un posible nuevo orden en la situación camboyana.
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .	SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida .
What is the remedy, then?	Cuál es entonces la solución?
What's the best remedy for colds?	Cuál es el mejor remedio para el resfrío?
I'm trying to remedy the problem.	Estoy intentando remediar el problema.
What is the best remedy for colds?	Cuál es el mejor remedio para el resfrío?
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.	No es más una conversación sobre superar deficiencias.
How can you force the United States to reduce its deficiency payments?	Cómo se puede obligar a Estados Unidos a reducir sus deficiency payments?
To remedy this is very expensive	Luchar contra esto cuesta mucho dinero
Remedy for social media's attention span	Solución para el alcance de la atención de los medios sociales
The remedy offered is worse than the disease itself!	El remedio ofrecido es peor que la enfermedad en sí misma!
So I have some suggestions to remedy the situation.	Por eso tengo algunas sugerencias para remediar la situación.
(Data in many other countries for example, Spain suffer from the same deficiency.)	(En muchos otros países por ejemplo, España existe el mismo problema con los datos.)
The remedy must lie in adopting the right structural reforms.	El remedio yace en la adopción de las reformas estructurales adecuadas.
Death is Nature's remedy for all things.	La muerte es el remedio de la naturaleza para todo.
Is there a home remedy for that?	Hay algún remedio casero para eso?
Is there a home remedy for headache?	Hay algún remedio casero para el dolor de cabeza?
A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending.	Una recesión, después de todo, está definida por una deficiencia en el gasto total.
There is a remedy for everything except death.	Para todo hay remedio, si no es para la muerte.
Is there any home remedy for dust mites?	Hay algún remedio casero contra los ácaros?
Is there a home remedy for dry throat?	Hay algún remedio casero para la garganta seca?
This means in fact that we have a major deficiency in this respect.	Esto significa, en efecto, que seguimos teniendo un gran vacío.
But stimulus cannot be seen as a universal remedy.	Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal.
There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency.	También hay algunos niños que nacen sin brazos, algo llamado carencia congénita de extremidad.
It is also occasionally used as a dietary supplement in animals, against copper deficiency.	También se utiliza ocasionalmente como suplemento dietético en animales con deficiencia de cobre.
Right to an effective remedy and to a fair trial	Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial	Protección diplomática y consular
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.	Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados.
The Keynesian remedy, the argument went, ignored the effect of fiscal policy on expectations.	El argumento decía que el remedio keynesiano ignoraba el efecto de políticas fiscales en las expectativas.
Do not cause any deficiency in people's property or destroy the land after it has been reformed.	Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes! No corrompáis en la tierra después de reformada!
They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy.	También corren el riesgo de la deficiencia de Vitamina D, si tienen trabajos de oficina, como él.
(e) The need to address and remedy the national and international dimensions of corruption	e) La necesidad de tener en cuenta y corregir las dimensiones nacionales e internacionales de la corrupción
The Remove... will remedy this situation, removing the theme from the list on the left.	El botón Suprimir... remediará esta situación y eliminará el tema de la lista de la izquierda.
55 13. Review of the problem of human immuno deficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in all its aspects	55 13. Examen del problema del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida en todos sus aspectos
The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor.	El remedio es la planificación, el Consenso de Washington, los microcréditos, o la distribución entre los pobres de derechos de propiedad sobre la tierra.
The Socialist Group believes that Niger and Mali should take steps to remedy them.	El Gmpo Socialista considera que deben tomarse medidas res pecto a Malí y a Niger para remediar esta situación.
The Council shall act within a period of two months in order to remedy the situation.'	Veremos la solución que adoptará la Conferencia intergubernamental de Roma.
And in fact, the remedy for wounded and mutilated urbanism is good urbanism, good buildings.	De hecho, el remedio para el urbanismo herido y mutilado es el buen urbanismo, los buenos edificios.
Therefore shall his calamity come suddenly suddenly shall he be broken without remedy.	Por eso, su calamidad vendrá de repente súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio
( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance	a ) fijará un plazo razonable para que el fabricante corrija el incumplimiento
A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .	Los contratos de suministro incluirán una cláusula penal ( u otro remedio adecuado ) .
So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause.	Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa.
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.	Para encontrar una solución, Francisco ha nombrado una comisión financiera papal especial.
Converting all outstanding government bonds with the exception of Greece s into Eurobonds would be by far the best remedy.	Convertir toda la deuda pública pendiente (con excepción de la de Grecia) en eurobonos sería, con diferencia, la mejor solución.
We have made a mistake, and we have to remedy it before it s too late.	Hemos cometido un error, y debemos remediarlo antes de que sea demasiado tarde quot .

Display this page in English