Traducción de "remedy for breach" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What's the best remedy for colds? | Cuál es el mejor remedio para el resfrío? |
| Remedy for social media's attention span | Solución para el alcance de la atención de los medios sociales |
| What is the best remedy for colds? | Cuál es el mejor remedio para el resfrío? |
| Death is Nature's remedy for all things. | La muerte es el remedio de la naturaleza para todo. |
| Is there a home remedy for that? | Hay algún remedio casero para eso? |
| Is there a home remedy for headache? | Hay algún remedio casero para el dolor de cabeza? |
| There is a remedy for everything except death. | Para todo hay remedio, si no es para la muerte. |
| Is there any home remedy for dust mites? | Hay algún remedio casero contra los ácaros? |
| Is there a home remedy for dry throat? | Hay algún remedio casero para la garganta seca? |
| Hot lemon with honey is a good remedy for colds. | Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados. |
| Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. | rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él |
| What is the remedy, then? | Cuál es entonces la solución? |
| To remedy this is very expensive | Luchar contra esto cuesta mucho dinero |
| I'm trying to remedy the problem. | Estoy intentando remediar el problema. |
| He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. | Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero |
| He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. | Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero |
| If you do that, I'll sue you for breach of contract! | Si haces eso, te demandaré por incumplimiento de contrato. |
| Breach of an international obligation | Violación de una obligación internacional |
| We have a security breach. | Tenemos una brecha de seguridad. |
| That's simple breach of contract. | Eso es simplemente una rotura del contrato. |
| And in fact, the remedy for wounded and mutilated urbanism is good urbanism, good buildings. | De hecho, el remedio para el urbanismo herido y mutilado es el buen urbanismo, los buenos edificios. |
| A Breach in the Eurozone Dike | La defensa de la eurozona se debilita |
| Immediate contacts to Member States for initiating remedy actions are a consequence of this monitoring activity . | Como consecuencia de dicha actividad de seguimiento , deberán producirse contactos inmediatos con los Estados miembros para iniciar medidas correctoras . |
| But stimulus cannot be seen as a universal remedy. | Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal. |
| So I have some suggestions to remedy the situation. | Por eso tengo algunas sugerencias para remediar la situación. |
| The remedy offered is worse than the disease itself! | El remedio ofrecido es peor que la enfermedad en sí misma! |
| 2. Notification of the assignment or a payment instruction sent in breach of any agreement referred to in paragraph 1 of this article is not ineffective for the purposes of article 17 by reason of such breach. However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach. | 2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago enviadas en contra del acuerdo a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo no serán ineficaces a efectos del artículo 17 por el simple hecho del incumplimiento. Sin embargo, nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a las obligaciones o a la responsabilidad de la parte que incumpla el acuerdo en lo que respecta a los daños y perjuicios derivados del incumplimiento. |
| ( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance | a ) fijará un plazo razonable para que el fabricante corrija el incumplimiento |
| The remedy must lie in adopting the right structural reforms. | El remedio yace en la adopción de las reformas estructurales adecuadas. |
| Right to an effective remedy and to a fair trial | Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial |
| Right to an effective remedy and to a fair trial | Protección diplomática y consular |
| So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause. | Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa. |
| Wherefore for their breach of their bond We accursed them and We made their hearts hard. | Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones. |
| the participant is in material breach of these Conditions | the participant is in material breach of these Conditions |
| The judge ignored the demand for material compensation, but imposed the 10,000 real fine for every breach of the orders. | El juez ignoró la demanda de indemnización material, pero impuso una multa de 10.000 reales por cada incumplimiento de las órdenes. |
| The people grieved for Benjamin, because that Yahweh had made a breach in the tribes of Israel. | El pueblo se lamentaba por causa de Benjamín, porque Jehovah había abierto una brecha en las tribus de Israel |
| That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution. | por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | b ) el participante incumple gravemente las Condiciones |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | ( b ) the participant is in material breach of these Conditions |
| I call them nature Band Aids because there's a general idea in America that the remedy for mutilated urbanism is nature. | Las llamo curitas de naturaleza porque hay una idea generalizada en Estados Unidos de que el remedio para el urbanismo mutilado es la naturaleza. |
| Therefore shall his calamity come suddenly suddenly shall he be broken without remedy. | Por eso, su calamidad vendrá de repente súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio |
| The Breach tour ended on 09.22.01 in Noblesville, IN finishing off a set of opening dates for John Mellencamp. | La gira finalizó el 09.22.01 incumplimiento en Noblesville, IN terminando una serie de fechas de apertura de John Mellencamp. |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado. |
| The Keynesian remedy, the argument went, ignored the effect of fiscal policy on expectations. | El argumento decía que el remedio keynesiano ignoraba el efecto de políticas fiscales en las expectativas. |
| (e) The need to address and remedy the national and international dimensions of corruption | e) La necesidad de tener en cuenta y corregir las dimensiones nacionales e internacionales de la corrupción |
Related searches : Remedy That Breach - Remedy Any Breach - Remedy A Breach - Remedy Such Breach - Remedy The Breach - For Remedy - Remedy For - For Breach - Sole Remedy For - A Remedy For - Remedy For Damages - Claim For Remedy - Remedy For Defects
