Traducción de "remedial gymnastics" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gymnastics - translation :

Remedial - translation :

Palabras clave : Gimnasia Gimnasia Ballet Gimnasio Deporte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do a little gymnastics!	Haz un poco de gimnasia!
And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.	y tienen que hacer unas piruetas mentales increíbles para lograrlo.
Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys.	Dos tercios de los alumnos en clases de apoyo son varones.
He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic.	De hecho, recibía clases de refuerzo en el colegio porque era disléxico.
assess the likely environmental impact of fishing, with a view to adopting the necessary remedial measures.	estudiar las posibles repercusiones medioambientales de la actividad pesquera con el fin de adoptar las medidas correctoras necesarias.
While sports like running are relatively inexpensive, others including gymnastics, swimming, and even more so team games and equestrian events require significant resources.	Mientras que los deportes como las pruebas de velocidad son relativamente asequibles, otros incluidos la gimnasia, la natación, o en mayor medida los juegos en equipo y eventos ecuestres necesitan muchos recursos.
(b) There is undue delay in the remedial process which is attributable to the State alleged to be responsible	b) En la tramitación del recurso exista dilación indebida atribuible al Estado cuya responsabilidad se invoca
From 1975 to 1978, she taught remedial reading math and second grade at McCall Donnelly Elementary School in McCall, Idaho.	Desde 1975 a 1978, enseñó lectura de remedios y matemáticas en el segundo grado en el McCall Donnelly Elementary School en McCall, Idaho.
Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro to highlight the main gaps and the necessary remedial action.	Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación de las carencias principales y de las acciones necesarias .
The robot, usually under the control of a teleoperator, has interacted with children in schools and remedial centers for developmental disorders since 2003.	El robot, usualmente controlado por un teleoperador, interactúa con niños en escuelas y centros para el tratamiento de desórdenes de crecimiento.
Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro to highlight the main gaps and the necessary remedial action (additional opinion)	Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación de las carencias principales y de las acciones necesarias (dictamen adicional)
assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro to highlight the main gaps and the necessary remedial action (ECO 080, 2001, additional opinion)	Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación de las carencias principales y de las acciones necesarias (ECO 080, 2001 consulta de la Comisión)
Teaching career Morgan began her teaching career in 1974 on the Flathead Indian Reservation at Arlee Elementary School in Arlee, Montana, where she taught remedial reading and math.	Carrera como profesora Morgan inició su carrera educativa en 1974 en la Flathead Indian Reservation y en la Elementary School en Arlee, Montana, dónde enseñó lectura de remedios y matemáticas.
Widespread human rights violations, either caused or tolerated by a national government, can give rise to what is sometimes called a remedial right to secession for a region s inhabitants.	Unas violaciones generalizadas de los derechos humanos, causadas o toleradas por un Gobierno nacional, pueden originar el a veces llamado derecho reparador a la secesión para los habitantes de una región.
And that question, off this right here, is really fun for me because, like the intro, I teach kids because of my inexperience I teach the kids that are the most remedial, all right?	Y es esa pregunta, la que surge de aquí, es divertido para mi, porque como en mi clase, debido a mi inexperiencia, le enseño a niños, Le enseño a niños que son que más dificultad tienen con matemáticas.
He produced the early discography of the London band, Electricity In Our Homes (which features his brother Paul on drums) 2007's The Shareholders Meeting EP and the 2008 singles We Thought It Was, But It Wasn't (Too Pure) and Silver Medal In Gymnastics (4AD).	Produjo la discografía de la banda a principios Londres, Electricity In Our Homes (que incluye a su hermano Paul en la batería), en 2007 The Shareholders Meeting EP y en 2008 los singles 'We Thought It Was, But It Wasn't' (Too Pure) y 'Silver Medal In Gymnastics' (4AD).
Therefore , the Eurosystem regularly monitors and assesses possible sources of risks and vulnerabilities in the financial system in order to recognise emerging imbalances at an early stage and to provide a basis for targeted remedial action , such as intensified financial supervision or market surveillance .	En consecuencia , el Eurosistema observa y evalúa periódicamente las posibles fuentes de riesgos y vulnerabilidades en el sistema financiero a fin de contar con un temprano reconocimiento de los desequilibrios emergentes y de sentar las bases para la adopción de las medidas correctoras adecuadas , como una intensificación de la supervisión financiera o de la vigilancia de los mercados .
UNICEF is working around the clock to restore a sense of normalcy for Gaza s youth developing remedial worksheets to help children keep up with their studies creating sports and recreation programs in schools and working with communities to establish play areas where kids can be kids in safety.	El UNICEF trabaja sin descanso para devolver a la niñez y la juventud de Gaza una sensación de normalidad elaborando materiales de enseñanza de recuperación, para que los niños puedan mantenerse al día con sus estudios llevando a cabo programas deportivos y recreativos en las escuelas y colaborando con las comunidades en la creación de espacios seguros donde los niños puedan ser niños.
Noting with appreciation the work of the Representative of the Secretary General on internally displaced persons in developing a normative framework, in particular a compilation and analysis of legal norms and the development of guiding principles, analysing institutional arrangements, undertaking dialogue with Governments and issuing a series of reports on particular country situations together with proposals for remedial measures,	Observando con reconocimiento la labor realizada por el Representante del Secretario General sobre la cuestión de los desplazados internos para elaborar un marco normativo, en particular una compilación y análisis de normas jurídicas y la formulación de principios rectores, analizar arreglos institucionales, entablar un diálogo con los gobiernos y publicar una serie de informes sobre la situación imperante en determinados países, acompañados de propuestas de medidas correctivas,
(i) To undertake further analysis of the probable causes of the slow advance in the improvement of the status of women in the United Nations system, as outlined in paragraph 56 of his report,A 57 447. to institute remedial measures and to report on progress made in this context to the General Assembly at its fifty eighth session	i) Realice nuevos análisis de las probables causas de que se avance lentamente en la tarea de mejorar la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas, como se expone en el párrafo 56 de su informeA 57 447., para tomar medidas que permitan poner remedio a esas causas, y que le presente un informe en su quincuagésimo octavo período de sesiones sobre los progresos realizados en ese contexto
15. Encourages the continuing efforts in all parts of the world of the Special Rapporteur to examine incidents and governmental actions that are incompatible with the provisions of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or BeliefSee resolution 36 55. and to recommend remedial measures, as appropriate	15. Alienta la prosecución de los esfuerzos en todas partes del mundo de la Relatora Especial por examinar los incidentes y las medidas gubernamentales que son incompatibles con las disposiciones de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las conviccionesVéase la resolución 36 55. y recomendar medidas correctivas, según proceda
15. Encourages the continuing efforts in all parts of the world of the Special Rapporteur to examine incidents and governmental actions that are incompatible with the provisions of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or BeliefSee resolution 36 55. and to recommend remedial measures, as appropriate	15. Alienta a que prosigan los esfuerzos de la Relatora Especial en todas partes del mundo por examinar incidentes y medidas de carácter gubernamental que son incompatibles con las disposiciones de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las conviccionesVéase la resolución 36 55. y recomendar medidas correctivas, según proceda
10. Takes note with appreciation of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on freedom of religion or belief,See A 56 253. and encourages his continued efforts to examine incidents and governmental actions in all parts of the world that are incompatible with the provisions of the Declaration and to recommend remedial measures, as appropriate	10. Toma nota con reconocimiento del informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la libertad de religión o de creenciasVéase A 56 253. y le alienta a que prosiga su labor de examinar los incidentes y los actos de gobiernos en todo el mundo que sean incompatibles con las disposiciones de la Declaración y para recomendar las medidas correctivas que procedan
11. Takes note with appreciation of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on freedom of religion or belief,See A 57 274. and encourages his continued efforts to examine incidents and governmental actions in all parts of the world that are incompatible with the provisions of the Declaration and to recommend remedial measures as appropriate	11. Toma nota con reconocimiento del informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la libertad de religión o de creenciasVéase A 57 274. y le alienta a que prosiga su labor encaminada a examinar los incidentes y los actos de gobierno en todo el mundo que sean incompatibles con las disposiciones de la Declaración y a recomendar las medidas correctivas que procedan
12. Takes note with appreciation of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on freedom of religion or belief,See A 58 296. and encourages his continued efforts to examine incidents and governmental actions in all parts of the world that are incompatible with the provisions of the Declaration and to recommend remedial measures as appropriate	12. Toma nota con reconocimiento del informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la libertad de religión o de creenciasVéase A 58 296. y lo alienta a que prosiga su labor de examinar los incidentes y los actos de gobierno en todo el mundo que sean incompatibles con las disposiciones de la Declaración y recomendar las medidas correctivas que procedan
13. Takes note with appreciation of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on freedom of religion or belief,See A 59 366. and encourages her continued efforts to examine incidents and governmental actions in all parts of the world that are incompatible with the provisions of the Declaration and to recommend remedial measures as appropriate	13. Toma nota con reconocimiento del informe provisional de la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la libertad de religión o de creenciasVéase A 59 366. y la alienta a que se prosiga su labor de examinar los incidentes y los actos de gobierno en todo el mundo que sean incompatibles con las disposiciones de la Declaración y de recomendar las medidas correctivas que procedan
10. Takes note with appreciation of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on religious intolerance,See A 55 280 and Add.1 and 2. and encourages continued efforts on the part of the Special Rapporteur, who was appointed to examine incidents and governmental actions in all parts of the world that are incompatible with the provisions of the Declaration and to recommend remedial measures, as appropriate	10. Toma nota con reconocimiento del informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la intolerancia religiosaVéase A 55 280 y Add.1 y 2., nombrado para examinar en todas partes del mundo los incidentes y los actos de los gobiernos que sean incompatibles con las disposiciones de la Declaración y para recomendar las medidas correctivas que procedan, y lo alienta a que prosiga sus actividades

Display this page in English