Traducción de "remained unanswered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Permaneció Permanecido Permanecieron Permanecía Mantuvo Contestadas Quedaron Quedará Quede Quedar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unanswered questions abound.	Hay muchas preguntas sin respuesta.
Left unanswered, however, is what comes next.	Pero seguimos sin saber lo que vendrá después.
UNANSWERED match messages that have not been answered	UNANSWERED busca mensajes que no han sido respondidos
But, behind the superficial consensus, many questions remain unanswered.	Pero, detrás del consenso superficial, muchas preguntas siguen sin respuesta.
Media requests for comment to the Ministry went unanswered.	Los medios de comunicación solicitaron al ministerio sus comentarios al respecto, pero no recibieron respuesto alguna.
I trust the prayer to my Lord will not go unanswered.	Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject.	Son todas las preguntas sin respuesta las que hacen a las matemáticas una materia viva.
The unanswered question is why the public should have the wrong expectations.	La pregunta sin responder es por qué el público tendría expectativas equivocadas.
There are still, however, a series of unanswered questions surrounding democratic accountability.	Por ello, mi Grupo comparte la idea del ponente de que toda propuesta que se remita a un comité de gestión se remita simultáneamente al Parlamento Europeo.
But the main question whether globalization is a good thing, and for whom remains unanswered.	Pero sigue en pie la gran pregunta es buena la globalización?
But, for all that, the text leaves unanswered at least as many questions as it resolves.	Sin embargo, a pesar de todo eso, el texto deja sin respuesta por lo menos la misma cantidad de interrogantes que sí resuelve.
He remained silent.	Él se mantuvo callado.
He remained dumb.	Él permaneció mudo.
They remained friends.	Ellos siguieron siendo amigos.
We remained silent.	Nos quedamos en silencio.
We remained silent.	Nos quedamos callados.
Tom remained behind.	Tom se quedó atrás.
Tom remained outside.	Tom se quedó afuera.
Everyone remained calm.	Todos permanecieron calmados.
We remained silent.	Permanecimos en silencio.
We remained silent.	Permanecimos callados.
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.
The door remained closed.	La puerta se quedó cerrada.
The lady remained silent.	La dama se quedó callada.
The boy remained silent.	El chico se quedó callado.
The boy remained silent.	El niño se mantuvo en silencio.
The boy remained silent.	El chico guardó silencio.
Two problems remained unsolved.	Dos problemas seguían sin resolver.
Two seats remained vacant.	Quedaban dos asientos desocupados.
Two seats remained vacant.	Quedaban dos asientos libres.
They remained sitting there.	Se quedaron ahí sentados.
They remained in Tennessee.	Ellos se quedaron en Tennessee.
I have remained speechless.	Me he quedado sin palabras.
Only brute force remained.	Sólo quedó la fuerza bruta.
Audiences, however, remained skeptical.	Sin embargo, el público seguía escéptico.
We're left with no choice but to keep putting out these fires ourselves, hoping you won't let Ilkovsky's actions go unanswered.	No tenemos otra alternativa que combatir estos incendios nosotros mismos, esperando que usted no permita que las acciones de Ilkovsky pasen desapercibidas.
Nothing remained in the refrigerator.	No quedaba nada en el refrigerador.
Nothing remained in the refrigerator.	No quedó nada en la heladera.
The young girl remained silent.	La joven se mantuvo en silencio.
Tom and Mary remained friends.	Tom y Mary siguieron como amigos.
I remained where I was.	Me quedé donde estaba.
I would send out my books. I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered.	Enviaba mis libros. Enviaba cientos de postales a editores y directores de arte, pero no conseguía respuestas.
Public finances remained sound in 2002 .	Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 .
Inflation pressures remained subdued in 2003 .	Las presiones inflacionistas se mantuvieron contenidas en el 2003 .
His lifestyle, however, has remained humble,	No obstante, su estilo de vida es humilde.

Display this page in English