Traducción de "remained silent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Silent - translation :

Palabras clave : Permaneció Permanecido Permanecieron Permanecía Mantuvo Silenciosa Silencioso Silenciosas Silenciosos Muda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He remained silent.	Él se mantuvo callado.
We remained silent.	Nos quedamos en silencio.
We remained silent.	Nos quedamos callados.
We remained silent.	Permanecimos en silencio.
We remained silent.	Permanecimos callados.
The lady remained silent.	La dama se quedó callada.
The boy remained silent.	El chico se quedó callado.
The boy remained silent.	El niño se mantuvo en silencio.
The boy remained silent.	El chico guardó silencio.
The young girl remained silent.	La joven se mantuvo en silencio.
He remained silent for a while.	Él se quedó en silencio por un momento.
He remained silent like a stone.	Él estuvo mudo como una piedra.
He remained silent during the meeting.	Estuvo callado durante la reunión.
(The Member remained silent for one minute)	(El orador guarda silencio durante un minuto)
Not knowing what to say, he remained silent.	Como no sabía qué decir, se quedó callado.
Not knowing what to say, he remained silent.	Como no sabía qué decir, permaneció callado.
Not knowing what to do, she remained silent.	No sabiendo qué decir, se quedó en silencio.
She was angry. That is why she remained silent.	Estaba enfadada. Por eso se quedó callada.
As he didn't know what to say, he remained silent.	Como él no sabía qué decir, se quedó callado.
Meanwhile, the US is quietly uncomfortable, and China, too, has remained silent.	Simultáneamente, EE.UU. se está en una posición de incómodo silencio, al igual que China, que también se mantiene en silencio.
On this point both the Commission and the Council have remained remarkably silent.	trata de un punto sobre el cual tanto la Comisión como el Consejo han guardado hasta ahora un silencio casi total.
Turkey's military initially remained silent on the issue, uncharacteristically watching the civilian political process unfold.	En un principio los militares turcos se mantuvieron en silencio en cuanto al tema, observando, en forma poco habitual, cómo se desarrollaba el proceso político civil.
Similarly, after North Korean shells killed innocent South Korean civilians in November 2010, China remained essentially silent.	Del mismo modo, después de que misiles norcoreanos mataron a civiles surcoreanos en noviembre de 2010, China esencialmente guardó silencio.
But they remained silent, and said nothing in reply, for the king's commandment was, Don't answer him.	Pero ellos callaron y no respondieron ni una palabra, porque había una orden del rey que decía No le respondáis.
Nearby, Section 60, where most veterans of the wars in Iraq and Afghanistan are buried, remained virtually silent.	Cerca de allí, la Sección 60, donde la mayor parte de los veteranos de las guerras de Irak y Afganistán están sepultados, quedó virtualmente en silencio.
What do you mean? Dima asked, but burped, for if he remained silent, this sentence would be too simple.	Qué quieres decir? preguntó Dima, pero eructó, ya que si hubiera permanecido en silencio esta oración habría sido demasiado simple.
As the Prosecutor's request became big news in Kyrgyzstan, however, Kazakh media has remained almost completely silent on the video.	Mientras el pedido del fiscal se convirtió en noticia en Kirguistán, los medios kazajos, sin embargo, se mantuvieron casi en total silencio en relación al video.
Newspapers associated with conservatives in Iran have remained oddly silent or limited in their coverage of the attacks in Isfahan.	Los periódicos asociados con los conservadores en Irán han permanecido extrañamente silenciosos o limitados en su cobertura sobre los ataques en Isfahán.
Obama has remained silent about reform of Medicare and Social Security, whose long run deficits are several times the national debt.	Obama no ha nbsp dicho nada sobre la reforma a Medicare y Social Security cuyos amplios déficits son varias veces más altos que la deuda nacional.
Silent	Silencioso
Silent	Silencio
Silent	Silencio
But it's completely silent, like a silent movie.	Pero es completamente silencioso, como una película muda.
Britain s Silent Election	La silenciosa elección de Gran Bretaña
All were silent.	Todos estaban en silencio.
I am silent.	Estoy callado.
It's silent gesture.	Es gesto silencioso.
Use silent quit	Utilizar salida silenciosa
While major religions retain some value based authority, most have remained largely silent on the real political, economic, environmental, and security challenges that the world faces.	Si bien las principales religiones conservan algo de autoridad fundamentada sobre valores, la mayoría de dichas religiones ha permanecido, en gran medida, en silencio en cuanto a expresar sus opiniones relativas a los evidentes desafíos políticos, económicos, ambientales y de seguridad que enfrenta el mundo.
The opening silent sequence harks back to the golden days of silent film.	La secuencia silenciosa del comienzo se remonta a los días dorados del cine mudo.
Silent waters run deep.	Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
She suddenly fell silent.	De repente se quedó callada.
I hate silent movies.	Me apesta el cine mudo.
I hate silent movies.	Me carga ver cine mudo.
I won't stay silent.	No me voy a callar.

Display this page in English