Traducción de "remainder of sentence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remainder - translation :

Sentence - translation :

Palabras clave : Resta Condena Restos Sentencia Libertad Sentencio Sentencia Frase Oración Perpetua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The remainder of his sentence was drowned out by the sudden noise.	El resto de su frase quedó sepultado bajo el repentino ruido.
remainder of dividing	resto de la división
Remainder	Resto
The remainder of his life was not happy.	El resto de su vida no fue feliz.
Sentence If the end of line is the end of a sentence	Frase si el fin de línea está el fin de una frase
The remainder follow a mixed strategy .	El resto sigue una estrategia combinada .
Cannot calculate the remainder on 0.	No se puede calcular el resto de 0.
The first sentence is the most important sentence of the book.	La primera frase es la más importante del libro.
Force the remainder of the text into the next page	Forzar el resto del texto a la siguiente página
John Kassir replaced Adler for the remainder of the show's run.	John Kassir reemplazó a Adler por el resto de la emisión del show.
For the remainder of the season he appeared in eight matches.	Para el resto de la temporada apareció en ocho partidos .
Sentence	Sentencia
remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence .	Durante el primer semestre del 2003 , la demanda interna , especialmente la inversión , se mantuvo estancada , para , sin embargo , recuperarse en la segunda parte del año en consonancia con un aumento de la confianza de los consumidores y de las empresas .
(c) After the seventh sentence, add the following sentence	c) Después de la séptima oración, añádase la siguiente oración
Next Sentence	Siguiente frase
Previous Sentence	Frase anterior
Previous Sentence	Tasa
Next Sentence	el despachador de voz no se está ejecutando
Example sentence	Frase de ejemplo
Sentence case	Caja de la frase
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .	For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	La oración, Esta oración es gramaticalmente correcta. es gramaticalmente correcta.
Surely the wrath of man shall praise thee the remainder of wrath shalt thou restrain.	Ciertamente la ira del hombre te traerá reconocimiento, y te ceñirás con los sobrevivientes de las iras
Mod gives the remainder of dividing the displayed number by the next input number.	Mod obtiene el resto de dividir el número mostrado por el siguiente número que se introduzca.
God's remainder is better for you, if you are believers.	Lo que Alá os deja es mejor para vosotros, si es que sois creyentes.
The meaning of this sentence is ambiguous.	El sentido de esta frase es ambiguo.
The choice of example sentence wasn't wise.	La elección de frase de ejemplo no fue inteligente.
This here sentence consists of seven words.	Esta oración está formada por siete palabras.
What is the meaning of this sentence?	Cuál es el significado de esta frase?
What is the meaning of this sentence?	Qué significado tiene esta frase?
The final sentence of the Minutes reads	El último párrafo del acta dice así
What a sentence!	Pero qué frase!
Complete the sentence.	Completa la frase.
Sentence Boundary Detector	Detector de final de fraseComment
The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office.	El interesado será sustituido por el resto de su mandato.
12. If extradition, sought for purposes of enforcing a sentence, is refused because the person sought is a national of the requested State Party, the requested Party shall, if its domestic law so permits and in conformity with the requirements of such law, upon application of the requesting Party, consider the enforcement of the sentence that has been imposed under the domestic law of the requesting Party or the remainder thereof.	12. Si la extradición solicitada con el propósito de que se cumpla una condena es denegada por el hecho de que la persona buscada es nacional del Estado Parte requerido, éste, si su derecho interno lo permite y de conformidad con los requisitos de dicho derecho, considerará, previa solicitud del Estado Parte requirente, la posibilidad de hacer cumplir la condena impuesta o el resto pendiente de dicha condena con arreglo al derecho interno del Estado Parte requirente.
13. If extradition, sought for purposes of enforcing a sentence, is refused because the person sought is a national of the requested State Party, the requested State Party shall, if its domestic law so permits and in conformity with the requirements of such law, upon application of the requesting State Party, consider the enforcement of the sentence imposed under the domestic law of the requesting State Party or the remainder thereof.	13. Si la extradición solicitada con el propósito de que se cumpla una condena es denegada por el hecho de que la persona buscada es nacional del Estado Parte requerido, éste, si su derecho interno lo permite y de conformidad con los requisitos de dicho derecho, considerará, previa solicitud del Estado Parte requirente, la posibilidad de hacer cumplir la condena impuesta o el resto pendiente de dicha condena con arreglo al derecho interno del Estado Parte requirente.
The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.	La idea de la reestructuración era liquidar deuda y lograr que al resto fuese más manejable.
And I wrote them so that they begin in the middle of a sentence, end in the middle of a sentence.	Y las escribí de manera que comenzaran a mitad de una frase, y que terminaran a mitad de otra.
42. In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence	42. En el párrafo 11A.2, después de la última oración, añádase lo siguiente
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.	Él escribió una oración en el papel, pero no entendí la oración.
The verb is the chassis of the sentence.	El verbo es el esqueleto de la frase
Make a sentence with each of these words.	Hacé una oración con cada una de estas palabras.
This sentence is composed of forty five letters.	Esta frase está formada por cuarenta y cinco letras.
This sentence isn't very interesting out of context.	Esta frase sacada de contexto no es muy interesante.

Display this page in English