Traducción de "remainder of contract" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| remainder of dividing | resto de la división |
| The original contract stipulated the dome was to be completed in two years, and the remainder by the end of ten years. | El contrato original estipuló que la cúpula se hiciera en dos años, y el resto al cabo de diez años. |
| Remainder | Resto |
| The remainder of his life was not happy. | El resto de su vida no fue feliz. |
| May May 6 Roger Clemens announces to the crowd at Yankee Stadium that he has signed a contract to play for the New York Yankees for the remainder of the season. | Mayo 6 de mayo Roger Clemens anuncia al público del Yankee Stadium que ha firmado un contrato para jugar con los New York Yankees por lo que queda de temporada. |
| The remainder follow a mixed strategy . | El resto sigue una estrategia combinada . |
| Cannot calculate the remainder on 0. | No se puede calcular el resto de 0. |
| Force the remainder of the text into the next page | Forzar el resto del texto a la siguiente página |
| Availability of contract terms | Disponibilidad de las condiciones contractuales |
| John Kassir replaced Adler for the remainder of the show's run. | John Kassir reemplazó a Adler por el resto de la emisión del show. |
| For the remainder of the season he appeared in eight matches. | Para el resto de la temporada apareció en ocho partidos . |
| Modification of the original contract | Modificación del contrato originario |
| That's simple breach of contract. | Eso es simplemente una rotura del contrato. |
| Form of a contract of assignment | Forma de un contrato de cesión |
| remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence . | Durante el primer semestre del 2003 , la demanda interna , especialmente la inversión , se mantuvo estancada , para , sin embargo , recuperarse en la segunda parte del año en consonancia con un aumento de la confianza de los consumidores y de las empresas . |
| The remainder of his sentence was drowned out by the sudden noise. | El resto de su frase quedó sepultado bajo el repentino ruido. |
| Proof of time of contract of assignment | Prueba de la fecha del contrato de cesión |
| Contract types | Contract types |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles |
| Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012 | Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012 |
| For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion . | For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion . |
| Surely the wrath of man shall praise thee the remainder of wrath shalt thou restrain. | Ciertamente la ira del hombre te traerá reconocimiento, y te ceñirás con los sobrevivientes de las iras |
| Contract Award Notice T081 Disposal of Soil | Contract Award Notice T081 Disposal of Soil |
| What are the terms of the contract? | Cuáles son las condiciones del contrato? |
| Mod gives the remainder of dividing the displayed number by the next input number. | Mod obtiene el resto de dividir el número mostrado por el siguiente número que se introduzca. |
| God's remainder is better for you, if you are believers. | Lo que Alá os deja es mejor para vosotros, si es que sois creyentes. |
| The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office. | El interesado será sustituido por el resto de su mandato. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services | El BCE podrá adjudicar un contrato con arreglo a lo dispuesto en el artículo 29 , con independencia de su valor , cuando tenga por objeto principal uno de los servicios siguientes a ) servicios de hotel y restaurante |
| The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable. | La idea de la reestructuración era liquidar deuda y lograr que al resto fuese más manejable. |
| Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil | Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil |
| Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material | Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material |
| Use of automated message systems for contract formation | Empleo de sistemas automatizados de mensajes para la formación de un contrato |
| Only 13 of journalists have a work contract. | Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato. |
| (iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons. | iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo. |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| That's against the contract. | Eso esta contra el contrato. |
| Tom signed the contract. | Tom firmó el contrato. |
| The contract was signed. | Se firmó el contrato. |
| The contract expires today. | El plazo del contrato expira hoy. |
| A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract | El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios |
| How else can the crisis battered housing market finally clear for the remainder of US homeowners? | El perdón de las hipotecas que superan el valor de las viviendas (las llamadas hipotecas sumergidas ), así como la reducción del exceso de ejecuciones, que supera 1,5 millones de viviendas, deben ser parte de la solución. |
| It is necessary to clarify that in exceptional , duly justified cases , extensions of a contract may exceed the initial term of a contract . | Es preciso aclarar que en casos excepcionales , debida mente justificados , las prórrogas pueden exceder la dura ción inicial del contrato . |
| But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire. | Pero si queda parte de la carne del sacrificio para el tercer día, será quemada en el fuego |
| Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration | Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration |
Related searches : Remainder Of Lease - Remainder Of Sentence - Remainder Of This - Remainder Of Page - Remainder Of Stock - Remainder Of 2014 - Remainder Of Life - Without Remainder - Remainder Amount - Remainder Interest - Remainder Beneficiaries - Contingent Remainder - Charitable Remainder Trust
