Traducción de "relying heavily" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heavily - translation :

Palabras clave : Fuertemente Custodiado Armados Armado Altamente Confiando Confiamos Depender Dependemos Confío

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Abe government is relying on her heavily.	El gobierno de Abe depende mucho de ella.
Knopfler gives a folk imprint to the whole album without relying too heavily on the acoustic guitar.	Knopfler otorga una impronta folk a todo el álbum sin un uso abundante de la guitarra acústica.
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Everybody is relying on you.	Todo el mundo cuenta contigo.
It rained heavily.	Llovió fuerte.
He yawned heavily.	Bostezó profundamente.
It's snowing heavily.	Está nevando mucho.
What are the figures he's relying on?	Cuáles son las cifras en las que confía?
I'm relying on you to help us.	Cuento con usted para que nos ayude.
It is raining heavily.	Está lloviendo fuerte.
It started raining heavily.	Empezó a llover fuerte.
It rained heavily yesterday.	Llovió fuerte ayer.
Tom is sweating heavily.	Tom está sudando con intensidad.
Tom is heavily armed.	Tomás está muy armado.
Relying upon such promises would be financial suicide.	Confiar en esas promesas sería un suicidio financiero.
Relying on competitive exchange rates, meanwhile, is collectively impossible.	Entretanto, depender de tipos de cambio competitivos es colectivamente imposible.
The palace was heavily guarded.	El palacio estaba cautelosamente resguardado.
My liver is heavily damaged.	Mi hígado está severamente dañado.
My heart is beating heavily.	Mi corazón está latiendo con fuerza.
Heavily charged with tannic acid.	Muy cargado de ácido tánico.
We recommend against relying on pids in security dependent contexts.	Advierta que cuando se ejecuta como un módulo de servidor, diferentes llamadas del script no garantizan que tengan distintos pids.
Which pressed heavily upon your back,	Que agobiaba tu espalda
Bill hates his father smoking heavily.	Bill odia que su padre fume tanto.
It rained heavily in the morning.	Llovió fuerte en la mañana.
It was raining heavily in Osaka.	Llovía muy fuerte en Osaka.
It was raining heavily in Osaka.	LLovía intensamente en Osaka.
She proposed relying on three lines of defense against financial instability.	Propuso basarse en tres líneas de defensa contra la inestabilidad financiera.
A relying party shall bear the legal consequences of its failure	Serán de cargo de la parte que confía en el certificado las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de que no haya tomado medidas razonables para
Today, Israel is relying on historical claims to occupy another people.	Hoy Israel justifica con reclamos históricos la ocupación de otro pueblo.
Her husband is heavily dependent on drugs.	Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Before Tom met Mary, he drank heavily.	Antes de que Tom conociera a Mary, él bebía mucho.
I'll go even if it rains heavily.	Voy aunque llueva a cántaros.
Both movements rely heavily on social media.	Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
Relying on alternative remedies is sometimes necessary, but they are not painless.	A veces es necesario recurrir a remedios substitutivos, pero no son indoloros. Se debe considerarlos tratamientos de último recurso.
that weighed so heavily on your back, and	Que agobiaba tu espalda
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
All at once it began to rain heavily.	De repente empezó a llover muy fuerte.
The bill was heavily criticized by social movements.	La ley fue muy criticada por los movimientos sociales.
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
It weighs heavily on the heavens and the earth.	Abruma en los cielos y en la tierra.
It lays heavily upon the heavens and the earth.	Abruma en los cielos y en la tierra.
by the clouds which are heavily loaded with water,	Por las que llevan una carga!
You shouldn't rely too heavily on the weather report.	No deberías confiar demasiado en el pronóstico del tiempo.
(d) Availability of information to signatories identified in certificates and to potential relying parties	d) La disponibilidad de información para los firmantes nombrados en el certificado y para las partes que confíen en éste
Say I am (relying) on clear proof from my Lord, while ye deny Him.	Di Me baso en una prueba clara venida de mi Señor y vosotros lo desmentís.

Display this page in English