Traducción de "reluctance to invest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Invest - translation :

Reluctance - translation :

Palabras clave : Invertir Invierta Invierto Invertirlo Inviertan Renuencia Reticencia Desgana Reacio Rechazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the incentives to invest .	the incentives to invest .
. to invest in banking deposits	) invertir en depósitos bancarios
Why the reluctance to share the cost of humanitarian rescue operations?	Por qué esta renuencia a ayudar a financiar el costo de las operaciones de rescate humanitario?
And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.	Invierte si tu ves gente buena haciendo cosas buenas, invierte en ellos. Invierte en sus organizaciones. O en negocios, invierte en esta gente.
The business community, despite some initial reluctance, seems willing to go along.	Pese a una renuencia inicial, la comunidad empresarial ahora parece estar de acuerdo.
Pablo also drew attention to people s reluctance to listen to criticism in certain cases	Pablo retoma la crítica, o más bien la falta de ella, y a evoca la resistencia a la crítica cuando los grupos vuelven del estigma una parte de su identidad
Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.	La persistente renuencia de Europa pone a los turcos en un dilema.
Invest in education.	Inviertan en educación.
which influence incentives to work and to invest	which influence incentives to work and to invest
Nobody wanted to invest in my country.	Nadie quería invertir en mi país.
We need to invest in clean, renewable energy.	Necesitamos invertir en energía limpia y renovable.
I like to invest money in interesting projects.	Me gusta invertir en proyectos interesantes.
I'm going to invest money in this business.	Voy a colocar dinero en este negocio.
Clearly, the world s democracies lack perfect options, given everyone s eminently reasonable reluctance to resort to force.	Está claro que las democracias del mundo carecen de posiciones perfectas, dada la renuencia, eminentemente razonable, de todo el mundo a recurrir a la fuerza.
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?	Si no invertís en vuestro proyecto, por qué debería hacerlo yo?
The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society.	La otra limitación es la renuencia de parte de China a sacar plena ventaja de una sociedad civil sin censura.
He was also frustrated by the apparent reluctance of the pope to recognize his cause.	También se vio frustrado por la aparente desgana del papa para reconocer su causa.
And we have among states a reluctance in dealing with them.	Y nosotros, entre los estados, somos reacios a abordarlos.
The government s capacity to invest is under severe pressure.	El gobierno tiene una enorme presión en cuanto a su capacidad de inversión.
That was the moment to invest in the future.	Ese era el momento para invertir en el futuro.
Americans who had money were afraid to invest it.	Los estadounidenses que tenían dinero temían invertirlo.
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Inviertan de manera sostenible. Majora mencionó esto.
In combination with consumers reluctance to change payment behaviour , this might easily contribute to a SEPA averse attitude .	de expectativas para los clientes minoristas podría entenderse como la imposición de una carga adicional para los consumidores lo que , unido a su reticencia a modificar sus patrones de pago , podría contribuir a crear reticencias sobre la SEPA .
He was trying to convince me to invest in that business.	Me intentaba convencer de invertir en aquel negocio.
Its reluctance is understandable, because voters are evenly divided on the issue, and no one will invest a cent in Mexican oil or gas if the recently approved constitutional amendment on Pemex can be overturned in 2015, as the opposition claims will happen.	Su renuencia a hacerlo es comprensible, ya que en este tema los votantes están divididos a partes iguales, y nadie invertirá un centavo en el petróleo o el gas mexicanos si existe la posibilidad de que en 2015 se anule la reciente enmienda constitucional relativa a Pemex (como la oposición asegura que sucederá).
Gold contends that the HeLa problem was amplified by emotions, egos, and a reluctance to admit mistakes.	Gold arguye que el problema en el caso HeLa estuvo amplificado por emociones, egos y una renuencia a admitir errores.
Asia Invest Cooperation with Asian countries292	Asia Invest Cooperación con países asiáticos292
To its credit, Turkey has begun to invest heavily in sustainable technologies.	Hay que destacar también las cuantiosas inversiones que Turquía comenzó a hacer en tecnologías sostenibles.
Why, then, are businesses unwilling to invest more in the country?	Entones, por qué las empresas no están deseosas de invertir más en el país?
He claimed only to invest in companies whose business he understands	Dijo que solo invertía en empresas cuyos negocios entendiera.
Given the level of interconnectedness and interdependence that characterizes today s global economy, the reluctance to cooperate is difficult to comprehend.	Dado el nivel de interconexión e interdependencia que caracteriza a la economía global de hoy, la reticencia a cooperar es difícil de entender.
You have to invest in health. You have to get kids into schooling.	Hay que invertir en salud. Hay que hacer que los niños accedan a la escolaridad.
it may invest on the money markets	podrá colocar capitales en los mercados monetarios
The government doesn't invest much in education.	El gobierno no invierte demasiado en educación.
This has enabled our industry to invest, to diversify and to spread its investments.	Ahora nos enfrenta mos con una votación pronta y no tenemos la posibilidad de ia resolución de compromiso.
This is a tall order, in view of the reluctance of most EU member states to cede competences to European institutions.	Es un verdadero desafío, considerando la reticencia de la mayoría de los estados miembros de la UE a ceder competencias a instituciones europeas.
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp
Buffett, however, has said he is not planning to invest in Microsoft.	Con Microsoft, afirmó Buffett, no quiere colaborar.
With slower population growth, the need to invest in capital stock diminishes.	Cuando hay un aumento de la población más lento, disminuye la necesidad de invertir en reservas de capital.
We have these models and projections, and we have to invest accordingly.	Tenemos estos modelos y proyecciones, y tenemos que invertir en concordancia .
The government should invest more money in industry.	El Gobierno debería invertir más dinero en la industria.
The government should invest more money in agriculture.	El gobierno debería invertir más dinero en la agricultura.
Invest some of your resources in that, too.	Invertid parte de vuestros recursos en ella.
It's what we call, Invest, connect and celebrate.	Es lo que llamamos, Invierte, conecta y celebra .
They do models and create projections, and invest.	Ellos modelan y crean proyecciones, e invierten.

Display this page in English