Traducción de "relish the prospect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prospect - translation :

Relish - translation :

Palabras clave : Perspectiva Prospecto Perspectivas Posibilidad Ante Condimento Pepinillos Entusiasma Mostaza Condimentos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bird meats that they relish,	con la carne de ave que les apetezca.
Dangers give relish to an adventure.	Los peligros dan sabor a una aventura.
'Eat and drink with relish that which ye have been working.	Comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras!
Eat and drink with relish as reward for what you had done.	Comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras!
Eat and drink with relish for that which ye have been working.	Comed y bebed en paz! Por lo que habéis hecho!
GV What is the prospect of the campaign?	GV Cuál es la expectativa de la campaña?
Their motivating fear is the prospect of inflation.	Su temor es la perspectiva de inflación.
And a tree that springeth forth from Mount Sinai that groweth oil and relish for the eaters.	Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida.
They relish the reminder that politics is just as ruthless in the US as it is at home.	Se regodean al ver que la política es tan despiadada en Estados Unidos como lo es en su propio país.
Also, a tree which grows on the Tor of Sinai and gives oil and relish for its eaters.	Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida.
But that is , for the moment , a distant prospect .	Pero esto está , por ahora , muy lejos .
Eat and drink with relish, (they will be told), (as recompense) for what you had done.	Comed y bebed en paz! Por lo que habéis hecho!
If that prospect worries you, it should.	Si este panorama le parece preocupante, es porque lo es.
But the prospect of an Islamized Europe is also remote.	Pero la perspectiva de una Europa quot islamizada quot también es remota.
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...	Y el prospecto que les ofrezco, de una cirugía más fácil...
They will be told , Eat and drink with relish in return for what you did in life	Comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras!
I was to find that the dons not only connived in the taunting of Tory undergraduates but took part with relish.	Descubrí que los catedráticos no sólo hacían la vista gorda ante la mofa que se hacía de los universitarios conservadores, sino que participaban en ella de buena gana.
No job, no money, no security, no prospect.	Sin empleo, ni dinero, sin seguridad, ni perspectiva .
Today, the prospect of their return seems more distant than ever.	Actualmente, las posibilidades de su reintegración parecen más lejanas que nunca.
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.	Vemos el flujo de materiales en una perspectiva bastante aterradora.
With the prospect of entry into the EU, national markets matter less.	Con el prospecto de entrada a la UE, los mercados nacionales tienen menos importancia.
And a tree (olive) that springs forth from Mount Sinai, that grows oil, and (it is a) relish for the eaters.	Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida.
Her second (and first major label) album was Relish (1995), which became a hit on the strength of the single One of Us .	Su segundo (y la primera gran discográfica) álbum fue Relish (1995), que se convirtió en un éxito gracias a su único sencillo One of Us .
Alas, that prospect is not yet even a glimmer on the horizon.	Por desgracia, dichas perspectivas ni siquiera se vislumbran en el horizonte.
As frightening as the prospect was, he was going into the next office.	Aunque fuera una idea aterradora, iría a la oficina contigua.
Also a tree springing out of Mount Sinai, which produces oil, and relish for those who use it for food.	Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida.
A bleaker prospect is not to be found in economics.	Predicción más desoladora no se hallará en ningún libro de economía.
We have also created for you the tree that grows on Mount Sinai which produces oil and relish for those who use it.	Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida.
It is business as usual that holds out the bleakest prospect for humanity.	Si seguimos actuando como hasta ahora, entonces sí las perspectivas para la humanidad serán muy lúgubres.
The cancellation of alone offers no prospect of economic growth or real development.	La mera condonación de deudas en el ámbito económico no es suficiente para ofrecer una perspectiva de desarrollo efectiva.
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.	La posibilidad de diagnosticar universalmente usando el genoma es posible hoy en día.
The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish.	La expectativa de los justos es alegría, pero la esperanza de los impíos perecerá
For some countries, this long run prospect might be uncomfortably close.	En algunos países, es posible que esta perspectiva a largo plazo ya esté demasiado cerca.
MILAN The world is facing the prospect of an extended period of weak economic growth.	MILÁN El mundo enfrenta la perspectiva de un prolongado período de débil crecimiento económico.
The prospect of the abridgment of labor should fill us with hope rather than foreboding.	Esta promesa de ahorro del trabajo debería llenarnos de esperanza más que de malos presentimientos.
The prospect of new sanctions imposed on their country didn t seem an immediate concern.	La perspectiva de nuevas sanciones impuestas a su país no parecía una preocupación cercana.
In particular, by including the words 'so long as the prospect of a peaceful solution to the crisis exists', I feel we may have conceded the right to others to deem when no such prospect exists.	En primer lugar, la Comisión, conjuntamente con el Consejo, tiene que determinar las líneas directrices de tal política.
Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.	Los sueños más optimistas pueden verse afectados por la perspectiva de gente que saquea el planeta.
But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians.	Pero los que más la detestan son los palestinos.
Today, the prospect of either country launching a nuclear attack against the other seems almost ridiculous.	Hoy, pensar que uno de los dos países lance un ataque nuclear contra el otro parece casi ridículo.
But the alternative rule not by law but by dictatorship is a far nastier prospect.	Pero la alternativa (la dictadura en vez del imperio de la ley) sería mucho peor.
But voters are far from enthusiastic about the prospect of ceding more authority to Europe.	No obstante, los votantes no están entusiasmados con la perspectiva de ceder más autoridad a Europa.
An objective is something in prospect, a prospective effect, an illusion like the European Community!	Esto debe desarrollarse paralelamente a un reforzamiento igualmente gradual de la integración dentro de la Comunidad.
From the time of its initial sign on in 1949, channel 7 was located at the ABC Television Center (now called the Prospect Studios), on Prospect Avenue in the Los Feliz neighborhood of Los Angeles, east of Hollywood.	Desde el inicio como KECA en 1949 hasta 2000, KABC TV se ubicó en el ABC Television Center (actualmente conocido como The Prospect Studios), en el barrio Los Feliz de Los Ángeles, al este de Hollywood.
And nobody plays the history card with quite as much relish as China, where President Xi Jinping is also relying on nationalism to legitimize his rule.	Y a nadie le gusta tanto jugar la carta de la historia como a China, cuyo presidente Xi Jinping también usa el nacionalismo para legitimar su gobierno.

Display this page in English