Traducción de "relieving anxiety" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anxiety - translation :

Palabras clave : Ansiedad Trastorno Angustia Separación Depresión Relevo Relevando Relevar Liberando Aliviar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lincoln's anxiety for L.J.	La ansiedad de Lincoln para recuperar a L.J.
Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load.	parecido a la diálisis pero para disminuir la carga parasitaria.
Some thought must be put into relieving the subsequent commuter hell.	Habrá que pensar en algo para atenuar el subsecuente infierno de los desplazamientos diarios de casa al trabajo .
Sami took his anxiety medication.	Sami tomó su medicación para la ansiedad.
It was said that she had a special gift for relieving suffering .	Se dice que tenía un don especial para aliviar el sufrimiento.
This can generate a huge anxiety.	Eso genera mucha ansiedad.
She could not cope with anxiety.	Ella no pudo hacer frente a la ansiedad.
Anxiety is a public problem today.	Hoy en día, la ansiedad es un problema de interés público.
Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.	Simplemente al poder descansar nuestros brazos nos permite liberarnos de 20 porciento de nuestra carga.
Her husband's illness caused her great anxiety.	La enfermedad de su marido le causaba mucha ansiedad.
I am full of anxiety about the future.	Estoy lleno de ansiedad por el futuro.
Have compassion for those who suffer constant anxiety!	Ten compasión por aquellos que sufren ansiedad constante.
And by the way, the distinction between relieving misery and building happiness is extremely important.	Y, por si acaso, la diferencia entre disminuir la infelicidad y construir la felicidad es realmente importante.
That means more anxiety, which translates into poorer health.	Eso significa más ansiedad, lo que a su vez se traduce en una salud más deficiente.
I hope to cure my social anxiety one day.	Espero un día curar mi ansiedad social.
Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration. As fear turns into fact, the anxiety worsens and so does the performance.	La ansiedad causada por el temor a no dar una buena actuación puede provocar vacilación o pérdida de inspiración si luego ese temor se traslada a la realidad, la ansiedad se agrava y la actuación se perjudica.
The anxiety about US isolationism is driven by recent events.	La ansiedad en torno del aislacionismo estadounidense está motivada por los acontecimientos recientes.
The excitement is not anxiety free, however, and rightly so.	Sin embargo, el entusiasmo no está exento de ansiedad. Y por buenos motivos.
(Some) hearts that Day will shake with fear and anxiety.	ese día, los corazones se estremecerán,
Oh, I really am worried. Wow, there's so much anxiety.	Oh, realmente estoy preocupado. Guau, hay tanta inquietud .
The crew was increased to three by the addition of a gunner, relieving the commander of that task.	El tercer miembro de la tripulación era el artillero, relevando al comandante de esta misión.
But its abrogation would nonetheless be symbolically powerful, sparking anxiety throughout Europe.	Pero su derogación sería, de todas maneras, poderosamente simbólica y desataría la ansiedad en toda Europa.
In rich countries, the stagnation of middle class wages has caused understandable anxiety.	En los países ricos, el estancamiento de los sueldos de la clase media ha creado una comprensible ansiedad.
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.	Y puede expresar desde admiración y codicia, hasta ansiedad y angustia.
He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise.	No tiene que sufrir la ansiedad de no saber a causa del número limitado de expertos.
Some express anxiety about the prosecution's arbitrary use of the law on provoking trouble .	Algunos expresan ansiedad acerca de la utilización arbitraria de la ley sobre apariencias anormales por parte de la acusación.
Today, anxiety that new technologies could destroy millions of jobs is as high as ever.	Actualmente, la ansiedad por que las nuevas tecnologías destruyan millones de puestos de trabajo es mayor que nunca.
To allay anxiety about government profligacy, the ECB built conditionality into its bond purchase program.	Para disipar la ansiedad sobre el despilfarro gubernamental, el BCE incluyó condiciones en su programa de compra de bonos.
It's perhaps harder than ever before to stay calm, to be free of career anxiety.	quizás es más difícil que nunca permanecer tranquilos, estar libres de ansiedad profesional.
Anxiety in a man's heart weighs it down, but a kind word makes it glad.	La congoja abate el corazón del hombre, pero la buena palabra lo alegra
After experiencing 3.11 and following the incessant aftershocks in years since, that anxiety has disappeared.	Luego de la experiencia del 11 3, y las subsiguientes réplicas incesantes en los siguientes años, esa ansiedad desapareció.
Disturbing news typically cause public anxiety, generating reactions on social media that challenge accountable parties.	Las noticias perturbadoras por lo general causan ansiedad pública, generando reacciones en medios sociales que desafían a las partes involucradas.
The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics includes the possibility of relieving small institutions of some of the reporting burden .	El sistema de remisión de información de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE contempla la posibilidad de eximir a las entidades de menor tamaño de algunos requisitos de información .
By calling for Japanese restraint, the US stoked Japan s anxiety, without winning any concessions from China.	Al pedir autocontención a los japoneses, Estados Unidos alentó sus temores, sin obtener ninguna concesión de China.
But Afghanistan remains a source of significant uncertainty and high anxiety in an already unstable region.	Sin embargo, este país sigue siendo una fuente significativa de incertidumbre y mucha ansiedad en una región de por sí inestable.
Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity.	Entretanto, los temores existenciales de Israel (que aunque puedan ser exagerados, son genuinos) explican en parte su estrategia de ambigüedad en torno de la cuestión de si posee o no armamento nuclear.
However, this episode reveals the growing anxiety in the Western world regarding these emerging cyber weapons.	Sin embargo, este episodio revela la ansiedad creciente en el mundo occidental respecto a la aparición de estas ciberarmas.
We're connected 24 7, yet anxiety, fear, depression and loneliness is at an all time high.	Estamos conectados las 24 horas, pero la ansiedad, el miedo, la depresión y la soledad nos asolan como nunca.
After Merchants Bank s move, anxiety spread throughout the Somali American community, and an economic lifeline suddenly froze.	La retirada del Merchants Bank propagó la ansiedad por la comunidad somalo estadounidense, ya que repentinamente se congeló el sustento de miles de personas.
Despite low unemployment, economic anxiety is on the rise and is beginning to filter to the political realm.	A pesar del bajo desempleo, la ansiedad sobre la economía va en aumento y comienza a penetrar en el mundo político.
This mix of excitement and anxiety is, in fact, a sign of the looming crossroads that faces investors.	Esta combinación de entusiasmo y ansiedad es, de hecho, un signo de las crecientes encrucijadas que enfrentan los inversores.
Likewise, what is the value to patients of laparoscopic surgery or drugs that relieve anxiety or prevent heart attacks?	Cuánto valen para un paciente la invención de la cirugía laparoscópica o el desarrollo de fármacos para aliviar la ansiedad o prevenir un ataque cardíaco?
But the fact that Sberbank is on the list has created enormous anxiety for all foreign investors in Russia.	Pero el hecho de que Sberbank esté en la lista ha creado una enorme ansiedad para todos los inversores extranjeros en Rusia.
Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies.	Y encima de todo, lo que se agolpa sobre mí cada día la preocupación por todas las iglesias
Rather, it reflects concern about a nuclear North Korea, compounded by anxiety over the recent US Japan missile defense accord.	Más bien, refleja inquietudes sobre una Corea del Norte con capacidad nuclear, que se agrava por la ansiedad que provoca el reciente acuerdo de defensa antimisiles entre Japón y los Estados Unidos.

Display this page in English