Traducción de "relief is granted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Relief - translation :

Palabras clave : Concedido Permiso Concedida Concedió Otorgado Alivio Relevo Ayuda Sería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At the same time we have been instructed to formulate precisely under what conditions this relief may be granted.	Supongo que se podría poner el ejemplo de ciertos productos químicos.
Then after that there will come a year wherein the people will be granted relief and provided with rains therein.	Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
And if they ask for help (relief, water, etc.) they will be granted water like boiling oil, that will scald their faces.	Si piden socorro, se les socorrerá con un líquido como de metal fundido, que les abrasará el rostro.
After every difficulty there is relief.	La adversidad y la felicidad van a una!
Relief	Relieve
Relief	Relieve
Verily, with every difficulty there is relief.	La adversidad y la felicidad van a una!
Only one lumpsum allowance is granted .	Solo se concede una franquicia .
(Allah) said Respite is granted thee	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga
So verily, with the hardship, there is relief,	La adversidad y la felicidad van a una!
So, verily, with every difficulty, there is relief	La adversidad y la felicidad van a una!
He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good.	Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
Show relief	Mostrarrelieve
Only one lump sum allowance is granted .	Sólo se concede una reducción a tanto alzado .
Only one lump sum allowance is granted	Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted	Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . Sólo se concede una franquicia .
He said Moses, your petition is granted.	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
He replied 'Moses, your request is granted.	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
The Lord said, Your request is granted	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga
(Allah) said Respite then is granted thee	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga
If Greece remained in the euro, no relief would be granted a proviso consistent with the German position that debt restructuring for eurozone countries would be illegal.	Si Grecia permanecía en el sistema del euro, no se concedería ningún alivio una condición consistente con la posición alemana de que para los países de la eurozona sería ilegal llevar a cabo una reestructuración de su deuda.
Then is relief, and flowers and Gardens of peace.	tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
To the relief of Semele, Isséo is not wounded.	Para alivio de Semele, Isséo no es herido.
But none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
That's a relief.	Eso es un alivio.
He answered Granted is your prayer, O Moses.	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
The Lord said, Moses, your request is granted.	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
(Allah) said Granted is thy prayer, O Moses!	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
He grants wisdom to whom He will and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth.	Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.
(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
JH Is there a relief in playing with these forces?	JH Hay cierto alivio... ...al jugar con estas fuerzas?
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion of good .	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
Granted, writing off debt is essential, but it is not enough.	Hoy, ha llegado por fin el momento de iniciar de forma con creta el proceso de condonación de ese pequeño paquete de deudas.
I take for granted that my answer is correct.	Doy por sentado que mi respuesta es correcta.
Federal Aid for Relief .	Federal Aid for Relief 1939.
Some relief is arriving through relief organizations like Oxfam, Save the Children, the Red Cross as well as through the government of India.	Cierto alivio está llegando a través de organizaciones como Oxfam, Save the Children y la Cruz Roja, así como también, a través del gobierno de India.
Social media is being maximized to coordinate relief and rescue operations.	Los medios sociales están siendo maximizados para coordinar las operaciones de socorro y rescate.

Display this page in English