Traducción de "reliance on imports" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reliance - translation :

Palabras clave : Importaciones Importados Importación Exportaciones Importaciones Dependencia Perjudicial Puso Independencia Valentía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That points towards reliance on the ECB.	Ello apunta a que se recurrirá al BCE.
They replied 'We place our reliance on Allah.	Dijeron Confiamos en Alá!
on the price of imports .	a través de su efecto sobre los precios de importación .
Taxes on production and imports 15 .	Impuestos sobre la producción y las importaciones 15 .
Subsidies on production and imports 16 .	Subvenciones a la producción y las importaciones 16 .
Taxes on production and imports , receivable EN	Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar
Reliance on jihadist terror has become part of the generals DNA.	La confianza en el terror yijadista ha llegado a formar parte del ADN de los generales.
Imports	Importaciones
Imports	Importes
As a result, Pakistan s reliance on China has been strengthened, not weakened.	Como resultado, la dependencia paquistaní de China se ha fortalecido, no debilitado.
America and the world would also benefit from a US energy policy that reduces reliance on imports not just by increasing domestic production, but also by cutting consumption, and that recognizes the risks posed by global warming.	Estados Unidos y el mundo también se beneficiarían con una política energética que reduzca su dependencia de las importaciones, tanto por un aumento de su producción local como por la reducción del consumo, y que reconozca los riesgos que implica el calentamiento global.
On April 11 she focused on Yemen's food insecurity and dependency on imports	El 11 de abril se centró en la inseguridad alimentaria y dependencia de las importaciones
The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops.	El gobierno del Imperio Británico dependía en gran parte de tropas locales.
The Commissioner said on that occasion that a ban on imports would cost the EEC 60 000 jobs, so the Commission was against a ban on imports.	El comisario dijo en aquello ocasión un paro de la importación cuesta a la CEE 60 000 puestos de tra bajo, por lo que la Comisión no desea ningún paro de la importación.
imports exports	Cabe la posibilidad de que los exportadores de la zona del euro hayan reducido sus márgenes al objeto de contrarrestar la pérdida de competitividad resultante de la apreciación del euro .
Beef imports	Importación de carnes de vacuno
Amid an air, land and sea blockade on Yemen, no imports have been reaching the country which heavily relies on imports for fuel and food supply.	Con Yemen bloqueado por aire, tierra y mar, las importaciones no llegan a un país que depende en gran medida del comercio exterior para el suministro de combustible y alimentos.
Imports cif ( 3 )	Importaciones cif ( 3 )
Breakdown of imports	Con carácter voluntario .
Imports MSVC projects	Importa proyectos de MSVCName
error caused by the over reliance on a single approach to the interpretation of economic	error caused by the over reliance on a single approach to the interpretation of economic
for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry	con relación a Huta Łabędy, aplicar el programa de ahorro de costes y reducir su dependencia de la industria minera
To be sure, Chinese imports remain focused on intermediate goods, with imports of raw materials like iron ore having surged over the last decade.	Es cierto que China importa sobre todo bienes intermedios (con un gran aumento de las materias primas, como el mineral de hierro, durante la última década).
Let's take food imports.	Tomemos la importación de alimentos.
England imports Spanish produce.	Inglaterra importa frutos españoles.
If China could pursue only one goal, it should be cutting its reliance on coal energy.	Si China solo pudiera elegir una meta, debiera ser la de limitar su dependencia de la energía producida con carbón.
If you believe in Allah and are truly Muslims then place your reliance on Him alone.'	Si creéis en Alá, confiad en Él! Si es que estáis sometidos a Él...
The stronger dollar not only lowers the cost of imports, but also puts downward pressure on the prices of domestic products that compete with imports.	El dólar fuerte no sólo reduce el costo de las importaciones, sino que, además, hace bajar los precios de los productos nacionales que compiten con las importaciones.
I, and others, had argued for years for a greater reliance on standstill agreements, restructurings, and bankruptcy.	Yo, y otros, argumentamos por años que se favorecieran los acuerdos de salvaguarda, las restructuraciones y la bancarrota.
Both imports and exports increased.	Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron.
Imports exceeded exports last year.	La importación superó a la exportación el año pasado.
Japan imports oranges from California.	Japón importa naranjas desde California.
What are Australia's major imports?	Cuáles son las principales importaciones de Australia?
Imports formulas from other formats.	Importa fórmulas de otros formatos.
Imports the channellist from xawtv	Importa la lista de canales desde xawtv.
Imports the channellist from xawtv4	Importa la lista de canales desde xawtv4.
Imports and edits qmake projects	Importa y edita proyectos de QMakeName
But a comprehensive assessment of long term sustainability clearly needs to go beyond reliance on a single indicator .	Sin embargo , resulta obvio que para llevar a cabo una valoración exhaustiva de la sostenibilidad a largo plazo es preciso no remitirse a un solo indicador .
The reliance of modern banking regulation on risk weighting is nowhere more important than in the mortgage market.	El valor de la ponderación de riesgo como herramienta de la regulación bancaria moderna se ve sobre todo en el mercado inmobiliario.
In 1980 we were still dependent on imports for 62 of our energy requirements.	Una de las preguntas más serias de este Parlamento desde el principio, a la que nosotros hemos dado también respuestas, es la pregunta por la seguridad del abastecimiento en el ámbito de la energía.
Fiscal austerity in the periphery requires cutting back on imports hence, the countries exporting to the periphery need to curtail their own imports and so the process cascades.	La austeridad fiscal obliga a la periferia a recortar sus importaciones luego, los países que exportan a la periferia tienen que reducir sus propias importaciones y así sucesivamente.
Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Operating surplus , gross Mixed income , gross 1 ) Value added at basic prices Imports intra EU2 ) imports from members of the EMU1 ) imports from non members of the EMU1 ) Imports extra EU2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 )	Remuneración de los asalariados Sueldos y salarios Otros impuestos netos sobre la producción Consumo de capital fijo Excedente de explotación neto Excedente de explotación bruto Renta mixta bruta 1 ) Valor añadido a precios básicos Importaciones intra UE 2 ) importaciones de miembros de la UEM 1 ) importaciones de no miembros de la UEM 1 ) Importaciones extra UE 2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 )
Imports and edits custom make projects	Importa y edita proyectos make personalizadosName
Imports table data from a file.	Importa los datos de la tabla desde un archivo.
Reliance on economic and legal means to achieve his political goals has long been a hallmark of his rule.	La dependencia de medios económicos y legales para alcanzar sus objetivos políticos ha sido por mucho tiempo un sello de su mandato.

Display this page in English