Traducción de "reliably measured" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Measured - translation :

Palabras clave : Medido Mide Midió Medirse Medía Fiable Westminster Confiables Fuentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably . COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET	Artículo 6 Composición del balance ( a ) sea probable que haya un resultado económico futuro derivado del mismo que redunde en beneficio o quebranto para la entidad informadora
Measured in PFLOPS.	Medido en PetaFLOPS.
Moreover , only banknotes in good condition can be easily and reliably checked for genuineness .	Asimismo , la comprobación de la autenticidad de los billetes resulta fácil y fiable únicamente si están en buen estado .
How is it measured ?	iquest Cómo se calcula ?
Have you measured it?	Lo mediste?
Units of measured property	Unidades de la propiedad medidaObjectClass
( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably .	b ) la casi totalidad de los riesgos o beneficios asociados al activo o al pasivo se hayan transferido a la entidad informadora , y c ) el coste o valor del activo para la entidad informadora o el importe de la obligación puedan determinarse de forma fidedigna .
( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably .	b ) la casi totalidad de los riesgos o beneficios asociados al activo o al pasivo se hayan transferido a la entidad informante , y c ) el coste o valor del activo para la entidad informante o el importe de la obligación puedan determinarse de forma fidedigna .
How can inflation be measured ?	How can inflation be measured ?
China s Measured Embrace of India	El abrazo medido de China a la India
The string to be measured.	La cadena que ha de ser medida.
Raidy s response was more measured.	La respuesta de Raidy fue más mesurada.
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente .
Now they measured one other variable.	Ahora, midieron otra variable.
Everything We created is precisely measured.	Todo lo hemos creado con medida.
And everything with Him is measured.	Todo lo tiene medido.
Electric current is measured in amps.	La intensidad eléctrica se mide en amperios.
Banknote handling machines have to be adaptable to ensure that they are capable of reliably detecting new counter feits .	Las máquinas de tratamiento de billetes deben ser adaptables a fin de garantizar que puedan detectar con seguridad nuevas falsificaciones .
Crystal of silver they measured them exactly.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
We measured the depth of the river.	Nosotros medimos la profundidad del río.
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.	Medimos cada uno, reajustamos el modelo a partir de lo que habíamos medido, y luego lo llevamos al prototipo actual.
measured by means of the consumer price index	measured by means of the consumer price index
When we measured the forces, they were enormous.	cuando medimos las fuerzas eran enormes,
goblets of silver that they have precisely measured.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
It can't be measured in terms of money.	No puede medirse en términos del dinero.
Well, these guys measured all of those things.	Bien, estos tipos midieron todas estas cosas.
This is the current distance measured in pixels.	Esta es la distancia actual medida en píxeles.
Angle in degrees in which text will be measured.	Ángulo en grados en el text que va a ser medido.
crystal of silver that they have measured very exactly.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
We measured precisely. We are the best to measure.	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
The distance between stars is measured in light years.	La distancia entre las estrellas se mide en años luz.
I'd like to be measured for a new suit.	Me gustaría ser medido para un traje nuevo.
Not everything in this world is measured in money.	No todo en este mundo se mide en dinero.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.	Todo se puede medir antes y después de Wounded Knee.
It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.	Ha sido observado, está medido, es información a prueba de bombas.
And so we first measured the number of notes.	Entonces, primero medimos la cantidad de notas.
In addition to that, we've measured the speed of sound.	Además de eso, medimos la velocidad del sonido.
You know, it looks at economic power measured by GDP.	Mira el poder económico medido por el PIB.
He said, OK. I measured the height of a brick.	El dijo Está bien. Medí la altura de un ladrillo.
He's by far the happiest man ever measured by science.	Es por mucho el hombre más feliz que haya registrado la ciencia.
Rmax The highest score measured using the LINPACK benchmark suite.	Rmax La más alta puntuación medida usando el benchmark Linpack.
At EU level, material deprivation (see appendix) is therefore measured.	Por ejemplo, a escala europea se mide la privación material (véase anexo).
The debt burden, measured in domestic currency, is now much higher.	La carga de la deuda, medida en moneda local, ahora es mucho más alta.
The number of persons employed is measured as an annual average .'	El número de personas empleadas se mide como una media anual .
Growth should accelerate as a consequence, at least if properly measured.	Esto permitiría esperar una aceleración del crecimiento, al menos si se lo mide correctamente.

Display this page in English