Traducción de "reliability and integrity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Integrity - translation :

Reliability - translation :

Palabras clave : Integridad íntegro Artística Honestidad Comprometida Fiabilidad Veracidad Credibilidad Fiable Confiable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

reliability	fiabilidad
Improving Reliability	Mejorando la fiabilidad
A commonly improving transparency and reliability .	A commonly improving transparency and reliability .
Data integrity and validity	Integridad y validación de datos
Integrity	Integrity
Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .	I Base jurídica El sistema deberá contar con una base jurídica bien fundada en todas las jurisdicciones relevantes . Los sistemas de pequeños pagos en euros considerados de importancia significativa deberán contar con una base jurídica bien fundada .
Verify Integrity	Verificar integridad
Verify integrity	Verificar integridad
Referential data integrity	Integridad de datos referencial
Referential data integrity	Integridad referencia de datos
Checking package integrity...	Comprobando la integridad del paquete...
Checking delta integrity...	Comprobando la integridad de las diferencias...
This symbol stands for strength and integrity.	Este símbolo representa fuerza e integridad.
monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB .	BCN supervisarán la calidad y fiabilidad de la información estadística que ponen a disposición del BCE .
Preserving Istanbul's ecological integrity	Preservando la integridad ecológica de Estambul
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity	Emisión de billetes en euros y garantía de su integridad
reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries .	reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries .
High output quality encompasses the following five principles relevance accuracy and reliability ( including stability )	Alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad )
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.	A ese respecto, destacan entre las ventajas de la energía nuclear, en particular su fiabilidad y sus previsibles costos.amp 160
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity	defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad
And what's the second most important thing after integrity?	Y qué es lo segundo más importante tras la integridad?
Error validating wallet integrity. Possibly corrupted.	Error validando la integridad de la cartera. Posiblemente dañada.
The record's integrity depends on it.	La integridad de los récords depende de eso.
In the digital age, they want it to meet new standards of speed, reliability, and personalization.	En la era digital, quieren conseguir nuevos criterios de rapidez, fiabilidad y personalización.
The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .	Los criterios se refieren a la seguridad jurídica , la gestión del riesgo financiero , la seguridad y fiabilidad operativa , la eficiencia , los criterios de acceso y la estructura de gestión .
Solid rockets are still used today in model rockets and on larger applications for their simplicity and reliability.	Los cohetes sólidos aún se usan hoy en el modelismo de cohetes, y en grandes aplicaciones por su simplicidad y fiabilidad.
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.	b) Aduzca pruebas de que una firma electrónica no es fiable.
Table 1 Quality and integrity of primary convergence indicators Lithuania Slovenia	Cuadro 1 Calidad e integridad de los indicadores de convergencia básicos Lituania Eslovenia
We gave Abraham his integrity formerly, and We knew him well.	Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
O messengers, eat of the good things, and act with integrity.	Enviados! Comed de las cosas buenas y obrad bien!
So, integrity and passion the single most important things out there.	Así que la integridad y la pasión son lo más importante.
Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.	La integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado
Let integrity and uprightness preserve me for I wait on thee.	La integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado
Right to the integrity of the person	Derecho a la integridad de la persona
Check the archive's integrity after packing it.	Si esta marcado, Krusader comprobará la integridad de los archivos despues de comprimirlos.
The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability .	La petición de obtener datos con corto desfase temporal plantea la cuestión del equilibrio entre puntualidad y fiabilidad .
But this system integrity idea is somewhat vague and difficult to test.	Pero esta idea de quot integridad del sistema quot es relativamente vaga y difícil de probar.
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .	Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia .
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .	Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia con los datos estadísticos .
The new updating procedure has increased the quality , efficiency and reliability of the service provided to Eurosystem counterparties .	Los nuevos procedimientos de actualización han mejorado la calidad , la eficiencia y la precisión del servicio facilitado a las entidades de contrapartida del Eurosistema .
21. Calls upon relevant United Nations organizations to continue to improve transparency and reliability of humanitarian needs assessments	21. Exhorta a las organizaciones competentes de las Naciones Unidas a seguir aumentando la transparencia y fiabilidad de las evaluaciones de las necesidades humanitarias
It has been described as a very efficient solution to the problems of power output, weight, and reliability .	Sin embargo, en su tiempo fue una solución muy eficiente para los problemas de potencia, peso y fiabilidad.
Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established .	A fin de evaluar la calidad de los datos , deberían establecerse criterios adecuados , como son la puntualidad , exactitud , verosimilitud , coherencia interna y externa y fiabilidad .
And there is the desire to restore states integrity and stability in the region.	Y está el deseo de restaurar la integridad y estabilidad de los Estados en la región.
(c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property.	c) Promover la integridad, la obligación de rendir cuentas y la debida gestión de los asuntos y los bienes públicos.

Display this page in English