Traducción de "relatively little impact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impact - translation :

Little - translation :

Relatively - translation :

Palabras clave : Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun Pequeñas Pequeños Poquito Niña Pequeña Relativamente Corto Sencillo Joven Simple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

MILAN Until recently, relatively little attention was paid to states balance sheets.	MILÁN Hasta hace poco, se prestaba relativamente escasa atención a los balances estatales.
Through this time, Iceland had relatively little contact with the outside world.	A través de este tiempo, Islandia tuvo relativamente poco contacto con el mundo exterior.
Fortunately, we have relatively little experience with deflation to test the downward spiral theory.	Afortunadamente, nuestra experiencia con la deflación es relativamente escasa como para evaluar la teoría de la espiral descendente.
Some receive a lot, relatively speaking, while others get very little for their work	Unos que reciben mucho, y otros que reciben muy poco por su trabajo
At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted .	Al mismo tiempo , el impacto económico de este crecimiento ha sido , a grandes rasgos , relativamente pequeño .
The change of government in Athens and Rome had little impact.	Los cambios de gobierno en Atenas y Roma siguen sin vigor.
In the end, there would be little, if any, damaging impact on output.	Al final, los impactos sobre la producción serían mínimos, o incluso inexistentes.
But the legislation has had little impact on the workplace atmosphere for women.	Pero la legislación no logró grandes cambios en el ambiente laboral para las mujeres.
One is that, unlike Spain, Italy has experienced relatively little convergence of unit labor costs with productivity.	Una es que, a diferencia de España, Italia ha experimentado una convergencia relativamente menor de los costos de mano de obra unitarios y la productividad.
At first sight the energy framework programme would appear to earmark relatively little funding for nuclear safety.	El programa marco de energía dedica, a primera vista, una asignación financiera relativamente reducida al ámbito de la seguridad nuclear.
Although his period in Japan (1885 1888) was relatively short, Meckel had a tremendous impact on the development of the Japanese military.	Aunque su estancia en Japón fue relativamente corta, Meckel fue de gran importancia para el desarrollo militar japonés.
These countries global economic and financial significance has grown rapidly, yet they have relatively little representation at the Fund.	La importancia económica y financiera global de estos países ha crecido rápidamente sin embargo, tienen una representación relativamente pequeña en el Fondo.
However , empirical evidence has shown that this factor contributes relatively little to the inflation dispersion observed in the euro area .	No obstante , la evidencia empírica ha demostrado que la contribución de este factor a la dispersión de la inflación observada en la zona del euro es relativamente reducida .
And because no one would lend to Argentina after it defaulted in the early 2000s, the government has relatively little debt.	Y debido a que nadie quiso otorgarle créditos a Argentina después de su impago a principios de este siglo, la deuda pública es relativamente baja.
And so the impact of one new telephone, which is on the vertical axis, is very little.	El impacto de un sólo teléfono nuevo, que está en el eje vertical, es muy pequeño.
The consultations, however, had little impact on either the law s final text or its bylaws, she says.	Sin embargo, las consultorías tuvieron muy poco impacto tanto en el texto final de la ley como en sus estatutos, dijo.
In economic hard times, did interest rates have little impact on the velocity of money, as Friedman suggested?	En tiempos económicos difíciles, las tasas de interés tuvieron poco impacto en la velocidad del dinero, como sugería Friedman?
But a long stream of little remarked upon legal defeats could have a dramatic impact on Putin s fortunes.	No obstante, una larga serie de derrotas jurídicas a las que no se ha prestado mucha atención podrían tener un efecto dramático sobre la suerte de Putin.
China and India, too, have succeeded in lifting hundreds of millions of people out of poverty with relatively little Western aid (particularly China).	China e India también han logrado sacar a cientos de millones de personas de la pobreza, con relativamente escasa ayuda occidental (especialmente China).
Notwithstanding the recent increase in oil prices , import prices are projected to remain relatively subdued in 2004 , owing to the delayed impact of the euro 's appreciation .	Pese a la reciente subida de los precios del petróleo , se estima que los precios de importación se mantendrán en un nivel moderado en el 2004 , como consecuencia del efecto retardado de la apreciación del euro .
As you might expect from a troubled nation with relatively little modern literary output, there aren t many translations of Yemeni work available in English.	Como usted puede esperar de una nación con relativamente poca literatura moderna, no hay muchas traducciones disponibles de las obras yemeníes disponibles.
Because the 2015 fires are so far localized in Siberia, Russia's Moscow dominated state and media have showed relatively little interest in this crisis.	Debido a que los incendios de 2015 ocurren en la lejana Siberia, el estado y los medios rusos dominados por Moscú han mostrado un interés relativamente escaso interés por esta crisis.
So far, relatively little help has been forthcoming from the engineers and physicists in whom Trichet placed his faith, though there has been some response.	Hasta ahora, la ayuda que provino de los ingenieros y físicos en los que Trichet depositó su fe ha sido escasa, aunque hubo algunas respuestas.
Moreover, India remains an inward looking economy that attracts relatively little foreign investment and plays a much smaller role in world trade than it should.	Además, India sigue siendo una economía introspectiva, que atrae relativamente poca inversión extranjera y participa mucho menos de lo que debería en el comercio internacional.
In the meantime, even dramatic cuts in CO2 emissions will have very little impact on hurricanes 50 100 years from now.	Mientras tanto, los recortes de las emisiones de CO2, aún los más drásticos, tendrán escaso impacto en los huracanes de acá a 50 100 años.
As it stands, conventional monetary policy has had and American style QE will have little impact on the eurozone s core countries.	En la situación actual, la política monetaria habitual ha tenido y la RC de estilo americano tendrá pocos efectos en los países centrales de la zona del euro.
Overall, education has surprisingly little clear impact on happiness (perhaps because expectations often rise faster than the possibility of meeting them).	En general, resulta sorprendente que la educación tenga pocas repercusiones claras en la felicidad (tal vez porque con frecuencia las aspiraciones aumentan más rápidamente que la posibilidad de satisfacerlas).
So we started with them prototyping some really little things that we could do to have a huge amount of impact.	Así que comenzamos a crear prototipos de algunas pequeñas acciones que pudiéramos hacer para tener un gran impacto.
Dissension has been relatively moderate.	La disensión ha sido relativamente moderada.
But, the theory's relatively easy.	En teoría es relativamente fácil, pero
Relatively sparse number of producers.	Número de productores relativamente escasos.
I'm a relatively smart person.	Soy una persona relativamente inteligente.
Assessing performance is relatively straightforward	Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo
To provide a stable base system, which can be installed in a short time, and to which other software can be added with relatively little effort.	Proveer un sistema base estable, el cual pueda instalarse en un breve tiempo, y que otro software pueda agregarse con relativamente poco esfuerzo.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
Notwithstanding the recent increase in oil prices , import prices are estimated to have remained , on average , relatively subdued in 2004 , owing to the delayed impact of the euro 's appreciation .	Pese a la reciente subida de los precios del petróleo , se estima que los precios de importación se habrían mantenido en un nivel relativamente moderado en el 2004 , como consecuencia del efecto retardado de la apreciación del euro .
As a result, speculators had little time to let the capital gains sink in and have a lasting impact on lifestyle expectations.	A consecuencia de ello, los especuladores dispusieron de poco tiempo para que se dejaran sentir las ganancias de capital y tuvieran repercusiones en las esperanzas de mejora del estilo de vida.
And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half.	Tom sabe que la poca gomaespuma del casco reduce a la mitad la fuerza G de impacto.
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
relatively closed economy compared with its	relatively closed economy compared with its
This is a relatively modest prediction.	Esta es una predicción relativamente modesta.
Prosperity has been relatively widely shared.	La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia.
But the effect is relatively small.	Pero es relativamente pequeño.
All of that happened relatively quickly.	Todo eso ocurrió de una forma relativamente rápida.
The idea is actually relatively simple.	La idea, de hecho, es relativamente simple.

Display this page in English