Traducción de "relationship to participant" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit . | Un participante podrá establecer un límite multilateral para toda relación no sujeta a límites bilaterales . |
| A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit . | A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit . |
| The ECB may without prior notice debit any participant 's PM account by any amount which the participant owes the ECB resulting from the legal relationship between the participant and the ECB . | The ECB may without prior notice debit any participant 's PM account by any amount which the participant owes the ECB resulting from the legal relationship between the participant and the ECB . |
| The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . | La relación jurídica entre el participante y SWIFT se regirá exclusivamente por los términos y condiciones de SWIFT . |
| The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . | The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . |
| The insert name of CB may without prior notice debit any participant 's PM account by any amount which the participant owes the insert name of CB resulting from the legal relationship between the participant and the insert name of CB . | Insértese el nombre del banco central podrá , sin necesidad de preaviso , cargar en la cuenta del módulo de pagos de un participante cualquier suma que este le deba en virtud de la relación jurídica entre ambos . |
| Enter participant to search here... | Introduzca aquí el participante a buscar... |
| WAS CLAIMANT A SENDING TARGET PARTICIPANT OR A RECEIVING TARGET PARTICIPANT ? | ES EL RECLAMANTE PARTICIPANTE ORDENANTE O PARTICIPANTE RECEPTOR ? |
| Better to be a participant than spectator. | Mejor ser un participante que un espectador. |
| ( iii ) name and address of the counterparty ( receiving participant in case the claimant is a sending participant and sending participant in case the claimant is a receiving participant ) | iii ) nombre y domicilio de la entidad de contrapartida ( del participante receptor cuando el solicitante sea un participante ordenante , y viceversa ) |
| To an orphan, having relationship, | A un pariente próximo huérfano, |
| Relationship | RelaciónStencils |
| Payment orders sent to a participant using Internet based access should identify that receiving participant in the beneficiary institution field . | Las órdenes de pago cursadas a un participante que utilice el acceso basado en internet deben identificar a este participante receptor en el campo de la institución beneficiaria . |
| Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | Nadie desea que las autoridades fiscales de Estados Unidos analicen su relación, monitoreen su relación con sus clientes. |
| C. The adoption or execution and the performance by the Participant of the rights and obligations under the System Documents to which the Participant is party will not in any way breach any provision of the laws or regulations of jurisdiction applicable to the Participant or the Participant Documents . | Al asumir o formalizar , y al ejercer y cumplir respectivamente , los derechos y deberes establecidos en los documentos del sistema , en los cuales es parte , el participante no infringe en absoluto disposi ción alguna contenida en las leyes o reglamentos de jurisdicción que le son aplicables o en los documentos del participante . |
| C. The adoption or execution and the performance by the Participant of the rights and obligations under the System Documents to which the Participant is party will not in any way breach any provision of the laws or regulations of jurisdiction applicable to the Participant or the Participant Documents . | C. The adoption or execution and the performance by the Participant of the rights and obligations under the System Documents to which the Participant is party will not in any way breach any provision of the laws or regulations of jurisdiction applicable to the Participant or the Participant Documents . |
| The adoption or execution and the performance by the Participant of the rights and obligations under the System Documents to which the Participant is party will not in any way breach any provision of the laws or regulations of jurisdiction applicable to the Participant or the Participant Documents . | The adoption or execution and the performance by the Participant of the rights and obligations under the System Documents to which the Participant is party will not in any way breach any provision of the laws or regulations of jurisdiction applicable to the Participant or the Participant Documents . |
| Entity Relationship | Entidad RelaciónStencils |
| Add Relationship | Añadir una relación |
| Edit Relationship | Editar la relación |
| Relationship Type | Tipo de relación |
| Intraday credit shall not be granted to any remote participant . | No se concederá crédito intradía a los participantes remotos . |
| the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| Relationship to other rules of international law | Relación con otras normas de derecho internacional |
| To the orphan with claims of relationship, | A un pariente próximo huérfano, |
| A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant . | Los participantes ordenantes presentarán reclamación separada respecto de cada participante receptor . |
| A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant . | Los participantes receptores presentarán reclamación separada respecto de cada participante ordenante . |
| The ECB shall keep confidential all sensitive or secret information , including when such information relates to payment , technical or organisational information belonging to the participant or the participant 's customers , unless the participant or its customer has given its written consent to disclose . | The ECB shall keep confidential all sensitive or secret information , including when such information relates to payment , technical or organisational information belonging to the participant or the participant 's customers , unless the participant or its customer has given its written consent to disclose . |
| Claims in relation to a specific TARGET payment can be submitted only once , either by a direct or an indirect participant on their own behalf or by a direct participant on behalf of an indirect participant . | Las reclamaciones relativas a pagos a través de TARGET determinados sólo podrán presentarse una vez , sea por un participante directo o indirecto en su propio nombre , sea por un participante directo en nombre de un participante indirecto . |
| the participant fails to carry out any material obligation to the ECB | the participant fails to carry out any material obligation to the ECB |
| and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a TARGET2 component system via the direct participant , | and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a TARGET2 component system via the direct participant , |
| PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate ) | TIPO DE PARTICIPANTE ( Señale lo que proceda ) |
| Notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its SWIFT address as the participant may from time to time notify to the ECB . | Notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its SWIFT address as the participant may from time to time notify to the ECB . |
| Bing! Relationship. Data. | Listo! Relaciones. Información. |
| Entity Relationship Diagrams | Diagramas de relación de entidad |
| Entity Relationship Diagram | Diagrama de relación de entidades |
| Entity Relationship Model | Modelo de relación de entidad |
| entity relationship diagram | diagrama de relación de entidaddiagram name |
| Entity Relationship Diagram... | Diagrama de relación de entidad... |
| Remove Selected Relationship | Eliminar la relación seleccionada |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| 6 . Intraday credit shall not be granted to any remote participant . | 6 ) No se concederá crédito intradía a los participantes remotos . |
| What is the difference between a causal relationship and a casual relationship? | Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual? |
| Their economic relationship, too, seems to be progressing. | La relación económica sino rusa también está avanzando. |
| Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2 ECB . | Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2 ECB . |
Related searches : Participant Code - Participant Number - Active Participant - Participant Portal - Participant Role - Participant Fee - Each Participant - Participant Agreement - Regular Participant - Participant Structure - Contract Participant - Participant Pin - Permanent Participant
