Traducción de "relationship by marriage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Marriage - translation :

Relationship - translation :

Palabras clave : Matrimonial Casamiento Matrimonio Casarse Boda Relacion Relaciones Relación Tenido Buena

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And He it is Who has created man from the water, then He has made for him blood relationship and marriage relationship, and your Lord is powerful.	Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad. Tu Señor es omnipotente.
She is related to him by marriage.	Ella está relacionada con él mediante matrimonio.
The relationship with her spouse was never a love match he was constantly unfaithful during their marriage his relationship with Sophie Amalie Moth started in 1672 but it was a warm and mutually respectful friendship.	La relación con su esposo nunca fue un matrimonio por amor él fue constantemente infiel durante su matrimonio su relación con Sofía Amalia Moth comenzó en 1672 , pero fue una cálida amistad y de respeto mutuo.
This peace agreement was also sealed by a royal marriage.	Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
By this marriage Frederick obtained control of the vast county of Burgundy.	Con este matrimonio, Federico obtuvo el control del condado de Borgoña.
I'm against marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Same sex marriage	Matrimonio del mismo sexo
His daughter by his first marriage, Jenny Jürgens (born 1967), is an actress.	La hija de su primer matrimonio, Jenny Jürgens (nacida en 1967), es actriz.
Relationship	RelaciónStencils
The Sino Russian Marriage	El matrimonio entre China y Rusia
Hasty marriage seldom succeeds.	El matrimonio precipitado rara vez tiene éxito.
Marriage frightens some people.	El matrimonio asusta a algunas personas.
I'm against the marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Our marriage is over.	Nuestro matrimonio se terminó.
The relationship ended after Rover was taken over by BMW in 1994.	La relación terminó después de que Rover fuera tomada por BMW en 1994).
Entity Relationship	Entidad RelaciónStencils
Add Relationship	Añadir una relación
Edit Relationship	Editar la relación
Relationship Type	Tipo de relación
...by refusing to extend marriage to the plaintiffs..., defendants are...denying equal citizenship to plaintiffs.	El que se pueda considerar o no a estas mujeres como lesbianas todavía es discutido por los especialistas.
By certifying gay marriage all you are doing is confirming their failure as human beings.	Al certificar el matrimonio gay lo único que hacen es confirmar su falla como seres humanos.
You call that a marriage?	Eso lo llamas un matrimonio?
Tom's anger hurt their marriage.	El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.
We're working on our marriage.	Estamos trabajando en nuestro matrimonio.
Gay marriage is legal here.	El matrimonio gay es legal acá.
Gay marriage should be legal.	El matrimonio gay debería ser legal.
Marriage and relationships are slavery.	El matrimonio y las relaciones son una esclavitud.
So reconciling our need for security and our need for adventure into one relationship, or what we today like to call a passionate marriage, used to be a contradiction in terms.	Así que reconciliar nuestra necesidad de seguridad y nuestra necesidad de aventura en una relación, o lo que hoy nos gusta llamar un matrimonio apasionado, suele ser una contradicción de términos.
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.	Los celos en una relación a menudo son provocados por la falta de confianza.
By the way, this man previously sought another young girl for marriage in the same district.	Por cierto, este hombre ya había buscado otra joven para casarse en el mismo distrito.
And you feared the people, but it was God you were supposed to fear. Then, when Zaid ended his relationship with her, We gave her to you in marriage, that there may be no restriction for believers regarding the wives of their adopted sons, when their relationship has ended.	Cuando Zayd había terminado con ella, te la dimos por esposa para que no se pusiera reparo a los creyentes que se casan con las esposas de sus hijos adoptivos, cuando éstos han terminado con ellas.
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.	Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable.
Bing! Relationship. Data.	Listo! Relaciones. Información.
Entity Relationship Diagrams	Diagramas de relación de entidad
Entity Relationship Diagram	Diagrama de relación de entidades
Entity Relationship Model	Modelo de relación de entidad
entity relationship diagram	diagrama de relación de entidaddiagram name
Entity Relationship Diagram...	Diagrama de relación de entidad...
Remove Selected Relationship	Eliminar la relación seleccionada
by changes in the quantity of money and it moves This relationship is a so called identity , i.e. a relationship that can obviously not be falsified .	12 In short M YR P V This relationship is a so called identity , i.e. a relationship that can obviously not be falsified .
Did he propose marriage to you?	Te propuso matrimonio?
Their marriage broke up last year.	Su matrimonio se rompió el año pasado.
They congratulated him on his marriage.	Le felicitaron por su boda.
She accepted his hand in marriage.	Ella aceptó la proposición matrimonial de él.

Display this page in English