Traducción de "relations with media" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Media - translation :

With - translation :

Palabras clave : Medios Mediático Comunicación Redes Prensa Relaciones Diplomáticas Relaciones íntimas Parientes Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Public relations and media ( New ECB Premises )	Relaciones públicas y medios ( Nueva sede del BCE )
relations with government	relaciones con el gobierno
RELATIONS WITH THE EUROGROUP	RELACIONES CON EL EUROGRUPO
Subject Relations with Turkey	Asunto Relaciones con Turquía
RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 .	RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 .
Schwarzenberg Relations with India could worsen	Schwarzenberg las relaciones con la India pueden enfriarse
Japan has diplomatic relations with China.	Japón tiene relaciones diplomáticas con China.
We've broken off relations with them.	Hemos roto relaciones con ellos.
Subject The Community's relations with Romania	Asunto Las relaciones de la Comunidad con Rumania
Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics .	Deber de evitar posibles conflictos de interØs Los destinatarios deben evitar cualquier situación que pudiera originar un conflicto de intereses , entendiendo por tal cualquier situación en que los destinatarios tengan intereses priva
Article 7 Relations with external stakeholders 1 .	Artículo 7 Relaciones con elementos externos de T2S 1 .
Article 16 Contractual relations with CSDs 1 .	Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 .
These private assurances calmed relations with Indonesia.	Estas aclaraciones en privado apaciguaron las relaciones con Indonesia.
Relations with the International Court of Justice	Relaciones con la Corte Internacional de Justicia
We have broken off relations with them.	Hemos roto relaciones con ellos.
They have good relations with neighbouring countries.	Tienen buenas relaciones con los países vecinos.
Perhaps worried that Bo s defiant behavior was winning the public relations battle, the official media also launched a media blitz savaging Bo s character and all but pronouncing him guilty.	Tal vez preocupado de que la conducta desafiante de Bo estaba siendo exitosa en el campo de las relaciones públicas, los medios oficiales también lanzaron un ataque mediático en el que atacan a Bo y lo único que les falta es declararlo culpable.
ECB relations with main EU institutions and fora	Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones de la UE
Japan maintains friendly relations with the United States.	Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos.
Subject The Community's relations with the Gulf States	Asunto Las relaciones de la Comunidad con los Estados del Golfo Pérsico
This shall be taken into account , in particular , in public speeches or statements and in relations with media with regard to monetary policy decisions that have not yet been officially disclosed to the public .	Esta obligación se tendrá en cuenta , en particular , en los discursos o declaraciones públicas y en los contactos con los medios de comunicación en relación con decisiones de política monetaria aún no publicadas oficialmente .
We aim for effective communication with the citizens of Europe and the media . We are committed to conducting our relations with European and national authorities in full accordance with the Treaty provisions and with due regard to the principle of independence .	Tenemos como propósito una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación , y nos hemos comprometido a que nuestras relaciones con las autoridades europeas y nacionales sean plenamente acordes con las disposiciones del Tratado , observando el principio de independencia .
The ECB 's relations with international organisations and fora .	Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales .
ECB relations with main international institutions and fora ( 1 )	Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales ( 1 )
ECB relations with main EU institutions and fora ( 1 )	Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones de la UE ( 1 )
His relations with Congress have been far from smooth.	Sus relaciones con el Congreso han sido ásperas.
Our country has always had friendly relations with yours.	Nuestro país siempre ha mantenido relaciones amistosas con el suyo.
What is the importance now with the relations here.	Cuál es la importancia de la relación?
These firstly concern our relations with the United States.	Tengo varias preguntas sobre el particular.
Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media.	El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales.
Relations	Relaciones
Relations	Relaciones
Relations with Member States for the selection of experts 19 .	Relations with Member States for the selection of experts 19 .
Do you have carnal relations with men rather than women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
While traditional media can present their readers with balanced coverage, digital media can fuel political polarization.	Mientras los medios tradicionales pueden ofrecer a sus lectores una cobertura equilibrada, los digitales fomentan la polarización política.
And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood.	Y mejorar las relaciones con Egipto implica vínculos más estrechos con Morsi y los Hermanos Musulmanes.
An error has occurred with the media player....	Ha ocurrido un error en el reproductor de medios...
There had been earlier attempts to improve relations with the Americans.	No es este el primer intento de mejorar las relaciones con los estadounidenses.
Avoid having carnal relations with them until their period is over.	Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky.	No tuve relaciones sexuales con esa mujer, la señorita Lewinsky.
The fourth item on my checklist is relations with hostile societies.	El cuarto elemento de mi lista son las relaciones son las sociedades hostiles.
Relations with Parliament The government is responsible to the French Parliament.	Relaciones con el Parlamento El Gobierno es responsable ante el Parlamento.
The third problem concerns the Community's future relations with the USSR.	Sin embargo, ello no deja de plantear considerables problemas a la Comunidad.
Bilateral relations	Relaciones bilaterales
Document Relations	Relaciones de documentoComment

Display this page in English