Traducción de "related policy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Items related to monetary policy operations | Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria |
| Items not related to monetary policy operations | Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria |
| Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption | Operaciones de política monetaria con fines de absorción de liquidez |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposits related to margin calls | Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros depósitos relacionados con los ajustes de los márgenes de garantía |
| European Central Bank ( 2001 ) , Issues related to monetary policy rules , Monthly Bulletin , October . | European Central Bank ( 2001 ) , Issues related to monetary policy rules , Monthly Bulletin , October . |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro | Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro | Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro | Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria |
| Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem | Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . | Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 . |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . | Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 5.1 . |
| Liabilities to euro area credit insti tutions related to monetary policy operations denominated in euro | Depósitos en euros mantenidos por en tidades de crédito de la zona del euro re lacionados con ope raciones de política monetaria |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro credits related to margin calls Official Journal of the European Union | Diario Oficial de la Unión Europea 5.6 |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . 5.2 . | Billetes en circulación ( ) 2 . Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 . |
| 15 Likewise , all countries running a euro related exchange rate policy are near the euro area . | De la misma manera , todos los países que aplican una política cambiaria relacionada con el euro están geográficamente próximos a la zona del euro . |
| ( e ) deposits related to margin calls arising from ESCB monetary policy operations ( item 2.5 of the HBS ) | e ) los depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía derivado de las operaciones de política monetaria del SEBC ( partida 2.5 del BA ) |
| Items not related to monetary policy operations showed no marked change in the week ending 12 February 1999 . | En la semana que finalizó el 12 de febrero de 1999 , las partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria no mostraron variaciones significativas . |
| 5.1 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones principales de financiación Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones de financiación a más largo plazo |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro longer term refinancing operations | Residentes 5.3 |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility 26.9.2003 | 26.9.2003 Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . | Billetes en circulación Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 . |
| Banknotes in circulation ( ) Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . | Billetes en circulación ( ) Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 . |
| These factors comprise items on the Eurosystem 's balance sheet which are not related to monetary policy instruments . | Dentro de estos factores se incluyen partidas del balance del Eurosistema que no están relacionadas con los instrumentos de política monetaria9 . |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposit facility Other participating Member States | Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros cuentas corrientes ( que cubren el sistema de reservas mínimas ) 2.2 Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros facilidad de depósito |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro fine tuning reverse operations Domestic | Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones temporales de ajuste |
| 5.5 Domestic Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility | Residentes 5.5 |
| The removal of policy related obstacles to cross border banking has therefore become an important issue in recent years . | En consecuencia , la eliminación de los obstáculos a la banca transfronteriza mediante políticas públicas se ha convertido en un tema importante en los últimos años . |
| The six links related to Internet policy and contact information for site administrators are still located at the bottom. | Los seis enlaces relacionados con políticas de Internet y la información de contacto de los administradores del sitio todavía se encuentran en la parte inferior. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Related ECB opinions | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Política monetaria y operaciones gt Dictámenes del BCE sobre estas materias |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro ( asset item 5 of the HBS ) . | Los préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria ( partida 5 del activo del BA ) . |
| Banknotes in circulation ( ) EN 2 . Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 . Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 . |
| Nevertheless , the public sector has an important contribution to make to financial integration through the reduction of policy related obstacles . | No obstante , el sector público puede contribuir sustancialmente a la integración financiera , reduciendo los obstáculos mediante políticas públicas . |
| These activities related to issues such as payment systems , economic policies and analysis , legal requirements , prudential supervision , banknotes , statistics , the monetary policy framework , the foreign exchange policy framework and information technology . | Las actividades se refirieron a una amplia gama de temas , tales como los sistemas de pago , políticas y análisis económicos , requisitos jurídicos , supervisión prudencial , billetes , estadísticas , el marco de la política monetaria , el marco de la política cambiaria y la tecnologia de la información . |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro current accounts ( covering the minimum reserve system ) | Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros cuentas corrientes ( incluyendo el sistema de reservas mínimas ) |
| In 2001 such matters related to financial market issues and the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) in particular . | En el año 2001 , se trataron en este contexto aspectos relativos a los mercados financieros y a la preparación de las Orientaciones generales de política económica en particular . |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current ( covering minimum system ) accounts the reserve | Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro |
| The volatility resulted from market participants changing perceptions about the outlook for economic growth , inflation and the related monetary policy stance . | La volatilidad observada tuvo su origen en los cambios en la percepción de los participantes en el mercado sobre las perspectivas de crecimiento económico , la inflación y la orientación de la política monetaria . |
| The Banknote Committee ( BANCO ) advises on all banknote policy related matters and assists in the strategic planning of banknote production and issuance . | El Comité de Billetes ( BANCO ) contribuye en todos los temas relacionados con la política de billetes y la planificación estratégica de la fabricación y emisión de billetes . |
| Other participating Member States 5.1 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes |
| RESEARCH RELATED TO THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY EVALUATION During the winter and spring of 2003 the Governing Council of the ECB conducted an evaluation of the ECB 's monetary policy strategy . | TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN RELACIONADOS CON LA EVALUACIÓN DE LA ESTRATEGIA DE POLÍTICA MONETARIA DEL BCE Durante el invierno y la primavera del 2003 , el Consejo de Gobierno del BCE llevó a cabo una evaluación de la estrategia de política monetaria del BCE . |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. |
| Beyond the implementation of monetary policy , a second source of interest is related to the other tasks assigned to us by the Treaty . | Más allá de la implementación de la política monetaria , el segundo motivo de interés radica en las demás tareas que nos encomendó el Tratado . |
| Claims arising from the credit facility under ERM II Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro | Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria |
| Each Governor may normally be accompanied by one person for those parts of the meetings which are not related to monetary policy deliberations . | Cada Gobernador podrá ir , normalmente , acompañado de otra persona que podrá participar en las fases de las reuniones que no se refieran a las deliberaciones sobre política monetaria . |
| Each Governor may normally be accompanied by one person for those parts of the meetings which are not related to monetary policy deliberations . | Cada Gobernador podrá ser , normalmente , acompañado de otra persona que podrá participar en las fases de las reuniones que no se refieran a las deliberaciones sobre política monetaria . |
Related searches : Policy-related Issues - Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Risk Related - Water Related - Compliance Related - Related Concepts - Related Technologies - Causally Related - Related Files