Traducción de "related matters" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Documentation and publication related matters | Asuntos relacionados con la documentación y la publicación |
| Translation and interpretation related matters | Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación |
| Documentation and publication related matters | Asuntos relacionados con la documentación y las publicaciones |
| Translation and interpretation related matters | Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación |
| Judicial control and related matters | Control judicial y asuntos conexos |
| ( b ) harmonisation for T2S related matters | b ) la armonización de cuestiones relacionadas con T2S |
| Article 35 Judicial control and related matters | Artículo 35 Control judicial y asuntos conexos |
| Article 35 Judicial control and related matters 35.1 . | Artículo 35 Control judicial y asuntos conexos 35.1 . |
| as the This European umbrella organisation focuses mainly on EU related matters. | E, ya que esta organización central europea se concentra ocupa ante todo en de cuestiones relacionadas con la UE. |
| This NCC also facilitates communication regarding all CMS related matters in the Member States . | Asimismo , el CNCF facilita la comunicación sobre todas las cuestiones relacionadas con el SCF en los Estados miembros . |
| Consequently, some amendments related to matters not relevant to the Directive in question cannot be accepted. | Considero que es una excelente idea de la Comisión intentar dar con su directiva un cierto marco unitario a las muy diversas legislaciones existentes en nuestros países. |
| disaster recovery services , provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources | los servicios de reparación de accidentes y de asistencia en cuestiones relacionadas con la gestión de recursos informáticos |
| In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . | Además , el Comité de Presupuestos colabora con el Consejo de Gobierno en asuntos relacionados con dicho presupuesto . |
| Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters, | Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos y las cuestiones de seguridad internacional conexas, |
| The PSSC shall regularly inform the Governing Council of all matters related to the application of this Decision . | El CSPL informará periódicamente al Consejo de Gobierno de toda cuestión relativa a la aplicación de la presente Decisión . |
| 3. Stresses that matters related to conference management, including documentation, fall within the purview of the Fifth Committee | 3. Destaca que los asuntos relacionados con la gestión de conferencias, incluidos los relacionados con la documentación, competen a la Quinta Comisión |
| Previously, Student Plenum organized four meetings during which students discussed this government decision and other university related matters. | Previamente, Student Plenum organizó cuatro reuniones en las cuales los estudiantes discutieron la decisión del gobierno y otros asuntos relacionados con la universidad. |
| and alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters . | y armonización de la terminología y la formulación de las definiciones de acuerdo con actos posteriores relativos a los OICVM y temas conexos . |
| ( b ) alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters . | b ) la armonización de la terminología y la formulación de las definiciones de acuerdo con actos posteriores relativos a los OICVM y temas conexos . |
| Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters, | Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos, la no proliferación y las cuestiones de seguridad internacional conexas, |
| In 2001 such matters related to financial market issues and the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) in particular . | En el año 2001 , se trataron en este contexto aspectos relativos a los mercados financieros y a la preparación de las Orientaciones generales de política económica en particular . |
| In 2002 such matters related to financial stability , regulation and supervision , and the implementation of the Stability and Growth Pact ( SGP ) . | En el año 2002 , se trataron aspectos relativos a la estabilidad , la regulación y la supervisión financieras , así como la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento . |
| The necessary level of confidentiality required in dealing and handling with all matters related to this Agreement has to be ensured . | Debe garantizarse el grado necesario de confidencialidad requerido para abordar todos los asuntos relacionados con el presente Acuerdo . |
| Departing from his predecessor s practice of not announcing his health related matters, Lungu s press aide Amos Chanda said in a statement | Dejando de lado la práctica de su predecesor de no anunciar asuntos relacionados con su salud, el asesor de prensa de Lungu, Amos Chanda, dijo en una declaración |
| The Banknote Committee ( BANCO ) advises on all banknote policy related matters and assists in the strategic planning of banknote production and issuance . | El Comité de Billetes ( BANCO ) contribuye en todos los temas relacionados con la política de billetes y la planificación estratégica de la fabricación y emisión de billetes . |
| It is composed of representatives of the Eurosystem central banks and assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . | El Comité está integrado por representantes de los bancos centrales del Eurosistema y asiste al Consejo de Gobierno en temas relacionados con el presupuesto del BCE . |
| Knowing how prolific Russian lawmakers have been lately on Internet related matters, we only have to wait a little bit to find out. | Sabiendo lo prolífico que últimamente han estado los legisladores rusos con cuestiones relacionadas con la red, solo tendremos que esperar un poco más para ver lo que sucederá. |
| PROCEDURAL MATTERS | CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO |
| Organisational matters | Asuntos organizativos |
| Organisational matters | Organisational matters |
| Actuarial matters | Cuestiones actuariales |
| Other matters | Otros asuntos |
| Everything matters. | Todo importa. |
| Poetry matters. | La poesía importa. |
| Europol shall assist the ECB in any relationship with national , European and international law enforcement organisations in matters related to the counterfeiting of euro banknotes . | Europol ayudarÆ al BCE en sus contactos con las organizaciones nacionales , europeas e internacionales encargadas de hacer cumplir la ley , en asuntos relacionados con la falsificación de billetes en euros . |
| the alignment of terminology on and the framing of definitions in the Directive in accordance with subsequent Community acts on regulated entities and related matters | alineación de la terminología y la formulación de las definiciones de la Directiva a los subsiguientes actos comunitarios sobre entidades reguladas y asuntos conexos |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Banknotes and coins , means of payment and currency matters gt Related ECB opinions | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Billetes de banco y monedas , medios de pago y cuestiones de moneda gt Dictámenes del BCE sobre estas materias |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | Importa hoy, importa tan pronto sea posible. |
| When making public statements on ESCB related matters , members of the Governing Council shall have due regard to their role and duties in the Governing Council . | En sus declaraciones públicas sobre asuntos relacionados con el SEBC , los miembros del Consejo de Gobierno tendrán debidamente en cuenta sus funciones y deberes en el Consejo de Gobierno . |
| For assistance in matters related to the budget of the ECB , the Governing Council shall establish a Budget Committee and lay down its mandate and composition . | El Consejo de Gobierno creará un comité presupuestario que le asista en asuntos relacionados con el presupuesto del BCE , y establecerá su mandato y composición . |
| For assistance in matters related to the budget of the ECB , the Governing Council shall establish a Budget Committee and lay down its mandate and composition . | El Consejo de gobierno creará un Comité presupuestario para que le preste asistencia en asuntos relacionados con el presupuesto del BCE y establecerá su mandato y composición . |
| For assistance in matters related to the budget of the ECB , the Governing Council shall establish a Budget Committee and lay down its mandate and composition . | El Consejo de gobierno creará un Comité presupuestario para que le preste asistencia en materia de asuntos relacionados con el presupuesto del BCE y establecerá su mandato y composición . |
| Procedural matters 14 . | Cuestiones de procedimiento 14 . |
| Size still matters. | El tamaño todavía importa. |
| 2. Organizational matters. | 2. Cuestiones de organización. |
Related searches : Company Related Matters - All Matters Related - Hr Related Matters - Employment Related Matters - Business Related Matters - And Related Matters - Matters Related To - Tax Related Matters - Work Related Matters - Sales Related Matters - Job-related Matters - Personnel-related Matters - General Matters
