Traducción de "rejoin the world" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rejoin - translation :

World - translation :

Palabras clave : Reincorporarme Reunirte Reunirme Unirnos Reunirse Mundial Entero Real Nuevo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rejoin Channel	Volver a unirse al canal
Will Cuba Rejoin the IMF?	Volverá Cuba a ingresar en el FMI?
Automatic reconnect and rejoin.	Reconexión y reincorporación automática.
The company then quickly invited him to rejoin the board, filling the vacancy created by his own departure!	Pero enseguida, la compañía lo invitó a incorporarse otra vez a la junta para ocupar la vacante que él mismo había dejado!
Bart and Lisa rejoin Homer and Marge, who are both drunk from free samples of the wine.	Bart y Lisa se juntan con Homer y Marge, quienes están ebrios por beber las muestras gratis de los vinos.
Although Cuba declared it would never rejoin the OAS, Havana did agree to participate in this year's Summit.	El enfrentamiento entre Cuba y Estados Unidos condicionó también las relaciones entre la isla caribeña y el resto de los países de América Latina.
In 2005, the organizers of the Rally of Portugal announced their intentions to rejoin the WRC, this time switching locations to an area around the Algarve.	En 2005, los organizadores del Rally de Portugal, anunciaron sus intenciones de volver a formar parte del WRC, esta vez con una localización alrededor del Algarve.
If a State which has withdrawn from the Union asks to rejoin, its request shall be subject to the procedure referred to in Article I 58.	Si el Estado miembro que se ha retirado de la Unión solicita de nuevo la adhesión, su solicitud se someterá al procedimiento establecido en el artículo I 58.
In addition, as the men traveled to rejoin their families in the Salt Lake Valley, they moved through southern Nevada and the eastern segments of southern Utah.	Además a medida que los hombres viajaban para reunirse con sus familias en el Valle del Lago Salado, se movieron hacia el sur de Nevada y de Utah.
Is this twelfth country's path going to be smoothed so that it can rejoin the others, or is it going to come to a break at some point?	Vamos a facilitar la evolución de este doceavo país para que alcance a los otros o vamos a romper, en un momento dado?
As a first step, the so called personal sanctions that affect political figures and parliamentarians should be lifted, so that they can rejoin the process of seeking mutually acceptable solutions.	Como primera medida, se deben levantar las llamadas sanciones personales que afectan a figuras políticas y parlamentarios para que puedan incorporarse de nuevo al proceso de búsqueda de soluciones mutuamente aceptables.
When they all rejoin in it, the last of them will say about the first of them, Our Lord, it was they who led us astray so give them a double punishment of the Fire.	Cuando, al fin, se encuentren allí todas, la última en llegar dirá de la primera Señor! Éstos son quienes nos extraviaron.
Though Gregory would not rejoin XTC, he was once again an official member of the Dukes, who recorded and issued the track Open a Can (Of Human Beans) that year for a charity project.	Aunque Gregory no se reintegraría a XTC, fue una vez más un miembro oficial de los Dukes, grabando una versión de Open a Can (Of Human Beans) .
The Scots would almost certainly want to break away from England and rejoin the EU as an independent member, giving further encouragement (as if that were needed) to separatists in Catalonia and other frustrated European regions.	Los escoceses querrían sin lugar a dudas romper con Inglaterra y volver a adherirse a la UE como miembro independiente, lo que alentaría aún más (como si fuera necesario) a los separatistas de Cataluña y otras regiones frustradas de Europa.
After a short stint with Georgie Fame and the Blue Flames, a band he was to rejoin several times, he joined Brian Auger to become part of The Trinity, and was soon followed by Long John Baldry.	Tras una breve estancia con Georgie Fame and the Blue Flames, un grupo al que se reincorporó en varias ocasiones, se unió a Brian Auger para formar parte de The Rinity poco después fue seguido por Long John Baldry.
They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them.	Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye
They are of the world therefore speak they of the world, and the world heareth them.	Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye
I hate the world because the world hates me.	Odio al mundo porque el mundo me odia.
I hate the world because the world hates me.	Odio al mundo porque el mundo me odia a mí.
The World Championship Wrestling (WCW) World Heavyweight Championship was a professional wrestling world heavyweight championship in World Championship Wrestling (WCW) and the World Wrestling Federation (WWF).	El WCW World Heavyweight Championship o Campeonato Mundial Peso Pesado de la WCW fue un campeonato de lucha libre profesional de categoría mundial en la World Championship Wrestling.
When the weak euro reduces the heavily indebted countries production costs by 20 25 , they can rejoin the hard euro if they accept fiscal reforms that are subject to approval by the European Commission (and thus by the hard euro creditor countries).	Cuando la adopción de esta moneda de menor valor reduzca los costos de producción en un 20 o 25 , esos países podrán volver a adoptar el euro fuerte , siempre que acepten implementar reformas fiscales sujetas a la aprobación de la Comisión Europea (y por consiguiente, la de los países acreedores el grupo del euro fuerte).
in this world, and the world to come.	sobre la vida de acá y la otra.
Where in the world is this world heading?	Hacia dónde se dirige el mundo?
If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.	Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece
The United States dominated the world after World War Two.	Estados Unidos dominó al mundo después de la Segunda Guerra Mundial.
He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him.	En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.	En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció
If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.	Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece
Rest of the world ( excl . EU ) Rest of the world ( excl .	Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE )
There is no such thing as the Muslim World, just as there is no such thing as the Christian World or the Jewish World or the Buddhist World.	No existe algo llamado Mundo musulmán, de la misma manera en que no existe algo llamado el Mundo cristiano o el judío o el budista.
Travels the world.	Viaja por el mundo.
Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable.	Pronto el mundo digital y el mundo físico serán indistinguibles.
See himself and the world not just the world, but see himself.	Verse a sí mismo y al mundo no sólo al mundo, pero verse a sí mismo.
While I am in the world, I am the light of the world.	Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo
The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology.	El mundo que he decidido enfocar, en este momento, es el mundo de la ciencia y la tecnología.
Don't love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love isn't in him.	No améis al mundo ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él
The world Layma Bowie was given was a world at war.	El mundo que le dieron a Layma Bowie fue un mundo de guerra.
World Press Freedom across the world as per Reporters Without Borders.	Libertad de prensa en el mundo según Reporteros Sin Fronteras.
For God sent not his Son into the world to condemn the world but that the world through him might be saved.	Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él.
For God didn't send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.	Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él
For God sent not his Son into the world to condemn the world but that the world through him might be saved.	Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él
How do we redesign the world that we make, the human made world?	Como rediseñamos el mundo que estamos haciendo, el mundo fabricado?
For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.	Para el mundo sos alguien, pero para alguien sos el mundo.
For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.	Para el mundo eres una persona, pero para alguien tú eres el mundo.
And these are looking in the blog world and the world of weblogs.	Y estos están mirando el mundo de los blogs y la blogósfera.

Display this page in English