Traducción de "reinforces our commitment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commitment - translation :

Palabras clave : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.	Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga.
Our overriding task is to construct a digital way of life that reinforces our existing sense of ethics and values, with security, trust, and fairness at its heart.	Nuestra prioridad ha de ser construir un modo de vida digital que refuerce nuestro sentido de la ética y los valores, y en el que la seguridad, la confianza y la equidad sean elementos centrales.
Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue	Betty Sanz ( dafen5), recordó el compromiso que todos tenemos frente al tema
Kylie's TEDx talk 'Keep our languages alive' explains her commitment	La charla de Kylie en TEDx 'Mantengamos nuestras lenguas vivas' explica su compromiso
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.	A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.
Since then, the prospect of 1993 and our commitment to the internal market have remained our principal concern.	Desde entonces, nuestra preocupación ha sido la perspectiva vinculante del gran mer cado interior de 1993.
56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve	56. En cumplimiento de nuestro compromiso de alcanzar el desarrollo sostenible, decidimos también
Past experience reinforces the view that, ultimately, voluntary trade is a good thing.	La experiencia pasada refuerza la visión de que, en definitiva, el comercio voluntario es algo bueno.
So the notion of collaboration I think this reinforces how important that is.	Así que la noción de colaboración Pienso que ésto refuerza cuan importante es.
In the Summit of Panama we reaffirmed our commitment to working together for peace and prosperity for our continent.	En CumbrePanama reafirmamos compromiso de trabajar juntos por la paz y prosperidad para nuestro continente. pic.twitter.com sh3DKWuxIa Salvador Sánchez C. ( sanchezceren) April 11, 2015
2 This reinforces the case for assigning central banks clear responsibility for keeping prices stable .	Esta idea refuerza los argumentos a favor de atribuir a los bancos centrales una responsabilidad clara de mantener la estabilidad de precios .
The recent assassination of former Deputy Prime Minister and opposition leader Boris Nemtsov reinforces this assumption.	Esta hipótesis se refuerza por el reciente asesinato del ex vice primer ministro y líder de la oposición, Borís Nemtsov.
But the euro is no longer a strong common currency that reinforces a shared European identity.	Sin embargo, el euro dejó de ser una moneda común fuerte que refuerza una identidad europea compartida.
We are assuring them of our commitment and interest, but this kind of action can only bring us into disrepute with our partners.	Les estamos confirmando nuestro compromiso e interés, pero este tipo de actuación sólo puede granjearnos el descrédito entre nuestros interlocutores.
We do this, of course, with matters of race, and politics, and everything else, and we do it in science as well. So we look, just look and scientists do it, constantly we look for evidence that reinforces our models, and some folks are just all too able and willing to provide the evidence that reinforces the models.	Hacemos esto, por supuesto, con asuntos de raza, política, y todo lo demás, y lo hacemos con la ciencia también. Entonces buscamos sólo buscamos y los científicos lo hacen, constantemente buscamos evidencias que refuercen nuestros modelos, y algunos amigos son capaces y están dispuestos a darnos esas evidencias que refuerzan los modelos.
We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .	We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
Yet, despite consistently demonstrating a commitment to democracy, the international community has been deaf to our appeals.	Sin embargo, a pesar de que permanentemente manifestamos un compromiso con la democracia, la comunidad internacional ha sido sorda a nuestros pedidos.
By putting all our coal and steel potential into the European Coal and Steel Community in 1952, representing two thirds of our industrial capacity, our commitment to Europe became irreversible.	Al empeñar, des de 1952, todo nuestro potencial siderúrgico, es decir, las dos terceras partes de nuestra capacidad industrial, en la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, nuestra elección a favor de Europaa se hizo irrevocable.
These are extremely important objectives which in our view warrant greater commitment to full and effective budgetary implementation.	Desearía referirme a algunos de los mis mos.
Unless checked by anti trust authorities, they can engage in anti competitive behavior that reinforces their monopoly power.	Si dichas empresas no son sometidas a revisiones por parte de las autoridades antimonopolio, ellas pueden involucrarse en comportamientos contrarios a la competencia que refuercen su poder monopólico.
This information reinforces the hypothesis of a normal cruise operation at the time of the impact, he said.	Esta información fortalece la hipótesis de una operación normal de crucero al momento del impacto , expresó.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
I reaffirmed in accordance with a choice which, may I say, has deep roots in our culture, in our emotions, in our democratic sensitiviy the Presidency's commitment to see Parliament reaching its full potential.	Señor Presidente, es una obviedad decir que habría bastado con que una sola de las partes hubiese querido retardar este mecanismo, o con que nos hubiésemos demorado, aun con motivo, en profundizar ciertas cuestiones lo cual, espero, no se dejará de hacer más adelante , para reducir a nada los frutos de nuestra labor.
1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration.	1. Proclamamos nuestra voluntad política y nuestro compromiso de realizar las aspiraciones y lograr los objetivos enunciados en la presente Declaración.
And seeing this reinforces, for me, that every one of us has at least one or two great photographs in them.	Y ver esto refuerza mi opinión de que cada uno de nosotos puede tomar al menos una o dos magníficas fotos.
Our partners in Europe should pay more attention to our problems than they do to the problems of other Member States which have shown little commitment to the European vision.	La actitud del orador no puede ser normalmente sino crítica, aunque desea ría, en lo que me concierne, hacer abstracción de ella y elogiarei informe del Sr. Fernand Herman.
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
157. Pursuant to our commitment to further strengthen the United Nations human rights machinery, we resolve to create a Human Rights Council.	157. De conformidad con nuestro compromiso de reforzar aún más los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, decidimos establecer un Consejo de Derechos Humanos.
To prevent such an outcome, it is critical that any solution to the Greek crisis reinforces, rather than undermines, the eurozone s cohesion.	Para impedir este desenlace, es fundamental que cualquier solución para la crisis griega refuerce, y no mine, la cohesión de la eurozona.
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
In the polarizing environment of war, many online are especially anxious to cling to any information that reinforces their preconceptions about the conflict.	En el polarizane ambiente de guerra, muchos medios online están especialmente ansiosos por aferrarse a cualquier información que refuerce sus especulaciones sobre el conflicto.
Noting that an overall commitment to multiculturalism helps to provide an environment preventing and combating discrimination and promoting solidarity and tolerance in our societies,	Observando que un compromiso general al multiculturalismo ayuda a establecer un entorno para prevenir y combatir la discriminación y promover la solidaridad y la tolerancia en nuestras sociedades,

Display this page in English