Traducción de "reinforce the presence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Presence - translation :

Reinforce - translation :

Palabras clave : Presencia Ante Sentir Reforzar Refuerzan Reforzarlo Reforzaremos Refuerza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It does hurt. And we reinforce the storyline, right?	Sí que duele. Y reforzamos el cuento, no?
Presence	PresenceComment
assessment of needs to reinforce ICT capacity building.	la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC.
The essential need is more to reinforce the legitimacy of the Commission.	Los mismos procedimientos deberían ser válidos, sea cual fuere la esfera regida por un acuerdo.
The point is to reinforce the centre, to use Mr Gorbachev's expression.	En lugar de proteger a los individuos y a los Estados miembros, se justifica el bárbaro intervencionismo de la Comisión, que es cada vez mayor.
Web Presence	Presencia en la web
Web Presence	Presencia WebName
Global Presence	Presencia global
Presence Status	Estado de presencia
Updating presence	Actualizar presencia
Intended Presence	Presencia intencional
Current Presence	Presencia actual
PIM Presence	Presencia PIMName
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,	Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob	Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob
Setting Your Presence	Estableciendo su presencia
Instant Messaging Presence	Presencia en mensajería instantáneaComment
Presence with IM	Presencia en MIName
EMU is expected to reinforce trends already prevailing in the EU banking systems .	Se espera que la UEM refuerce la tendencia ya prevaleciente en los sistemas bancarios de la UE .
The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel.	Los montes temblaron delante de Jehovah aquel Sinaí, delante de Jehovah Dios de Israel
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.	Delante de Jehovah los montes se derriten como cera, delante del Señor de toda la tierra
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.	Delante de Jehovah los montes se derriten como cera, delante del Señor de toda la tierra
It's focus and presence.	Es foco y presencia.
I confirm my presence.	Confirmo mi asistencia.
Telepathy Presence Data Engine	Motor de datos de PresencName
Set presence message here	Indique aquí un mensaje de presencia
Denying human rights won't solve the problem of terrorism, but will rather reinforce it...	Negar los derechos humanos no resolverá el problema del terrorismo, al contrario, lo reforzará...
Here, the ice seems a living presence.	Aquí, el hielo parece una presencia viva.
The second approach to revitalizing the international system is to reinforce the values that underpin it.	El segundo enfoque para revitalizar el sistema internacional consiste en reforzar los valores que lo sustentan.
The red flag indicated the presence of danger.	La bandera roja indicaba la presencia de un peligro.
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.	Además, a quién voy yo a servir? No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti
but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.	pero el que me niegue delante de los hombres será negado delante de los ángeles de Dios
And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation.	y quiero reforzar tres ideas con esa presentación acelerada.
The Union's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.	Las acciones de la Unión y de los Estados miembros se complementarán y reforzarán mutuamente.2.
The Union's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.	Las acciones de la Unión y de los Estados miembros se complementarán y reforzarán mutuamente.2.
This is particularly the case when naïve assistance serves to reinforce a dysfunctional status quo.	Esto es especialmente cierto cuando la asistencia ingenua sirve para reforzar un statu quo disfuncional.
By command, from Our Presence.	como cosa venida de Nosotros.
I confirm you my presence.	Te confirmo mi presencia.
They were a pervasive presence.	Eran una presencia que invadía todo.
As the Union expands, the Member States and the regions recognise a need to reinforce cohesion policy13	Con la ampliación de la Unión, los Estados miembros y las regiones exigen más a la política de cohesión13
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.	Además, a quién voy yo a servir? No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti
He was calm in the presence of danger.	Él estaba calmado ante el peligro.
Evidence also suggested the presence of a moat.	También sugirieron pruebas de la presencia de un foso.
The Military presence doesn t necessarily serve Armenian interests.	La presencia militar no necesariamente tiene que servir intereses armenios.
Reinforce the hills to the beaches as the first attraction because people purchase them to see the sea.	Las lomas refuerzan a las playas como primer atractivo porque la gente las adquiere para de ellas ver el mar.

Display this page in English