Traducción de "reinforce my belief" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Belief - translation :

Reinforce - translation :

Palabras clave : Creencia Convicción Creencias Confianza Reforzar Refuerzan Reforzarlo Reforzaremos Refuerza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I had lost my belief.	había perdido mi confianza.
assessment of needs to reinforce ICT capacity building.	la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC.
However, this fear does not in any sense weaken my own belief in the EMU or, indeed, my vision of Europe.	ción de la unidad alemana y recaudar de los electores las cargas financieras.
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
Tell them O my creatures who have come to belief, have fear of displeasing your Lord.	Di Siervos Míos que creéis! Temed a vuestro Señor!
The Pharaoh said to the magicians, You declared your belief in him (Moses) without my permission.	Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
It does hurt. And we reinforce the storyline, right?	Sí que duele. Y reforzamos el cuento, no?
And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things.	Y de hecho creo que mi tesis es que la creencia es parte natural de las cosas.
It is my belief that the actual differences in opinion are not so vast as they always appear.	Creo que la verdadera disparidad de opiniones no tiene en realidad la envergadura que se le atribuye.
But belief is not measurable.	pero la creencia no se puede medir.
Allah best knows their belief.	Alá conoce bien su fe.
Belief in miracles is popular.	La creencia en los milagros es popular.
This strengthens my belief to go abroad, fleeing the country which is following in the footsteps of North Korea s isolation.	Esto refuerza mi convicción de marcharme fuera, huir de un país que sigue los pasos de Corea del Norte para terminar aislado.
God knows very well their belief.	Alá conoce bien su fe.
No, their belief is not certain!	No, no están convencidos.
All people (once) followed one belief.	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
and our belief has destroyed us .	Mi poder me ha abandonado
Nay, they have no firm belief.	No, no están convencidos.
Belief is the death of intelligence.	La fe es la muerte de la inteligencia.
Belief is the death of intelligence.	La creencia es la muerte de la inteligencia.
What's your cause? What's your belief?	Cuál es la causa? Cuál es la creencia?
And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation.	y quiero reforzar tres ideas con esa presentación acelerada.
The point is to reinforce the centre, to use Mr Gorbachev's expression.	En lugar de proteger a los individuos y a los Estados miembros, se justifica el bárbaro intervencionismo de la Comisión, que es cada vez mayor.
The essential need is more to reinforce the legitimacy of the Commission.	Los mismos procedimientos deberían ser válidos, sea cual fuere la esfera regida por un acuerdo.
When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken word poetry.	Cuando entré a la universidad, me encontré con un compañero poeta quien compartía mi creencia en la magia de la poesía spoken word.
(Muhammad), tell them the story of Noah who told his people, Even if my belief and my preaching of the revelation of God seem strange to you, I put my trust in Him.	Cuéntales la historia de Noé, cuando dijo a los suyos Pueblo! Si os molesta que esté entre vosotros y que os amoneste con los signos de Alá, yo confío en Alá.
An evil name is ungodliness after belief.	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Nay, but they have no firm Belief.	No, no están convencidos.
An evil name is disobedience after belief.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
The devout Christian persists in his belief.	El cristiano devoto es obstinado en su credo.
Her belief in God is very firm.	Su fe en Dios en muy firme.
It does not demand belief or faith.	No demanda creencia o fe.
EMU is expected to reinforce trends already prevailing in the EU banking systems .	Se espera que la UEM refuerce la tendencia ya prevaleciente en los sistemas bancarios de la UE .
Such incorrect statements by leading officials reinforce wasteful policies based on wishful thinking.	Estas declaraciones incorrectas de funcionarios prominentes refuerzan políticas ineficientes basadas en un optimismo exagerado.
What I take from this journey, from my journeys, is that, in fact, within every fiber of my belief standing here, I know that we can make the impossible possible.	Lo que me llevo de este viaje, de todos mis viajes, es que, de hecho, con cada fibra de mi ser, yo sé que podemos hacer de lo imposible algo posible.
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.	Me pidió que fuera el Director General de Fe, y dijo Lo único que quiero que hagas es alinear creencias .
By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself.	Por el contrario, quienes gobiernan según una creencia compartida no pueden permitirse negociar, ya que eso minaría la propia creencia.
He it is Who sent down tranquillity into the hearts of the believers that they might increase belief Unto their belief.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.
It was He who sent down tranquility into the hearts of the believers so that they might add belief upon belief.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.
Such as these have not come to belief.	Esos tales no son creyentes.
Freemasonry is a belief in a higher power.	La masonería es una creencia en un poder superior.
The logic of belief is called doxastic logic.	La lógica de las creencias se llama lógica doxástica.
Denying human rights won't solve the problem of terrorism, but will rather reinforce it...	Negar los derechos humanos no resolverá el problema del terrorismo, al contrario, lo reforzará...
But the man of belief said O my people, what I fear for you is the like of what befell the communities (of old).	El que creía dijo Pueblo! Temo por vosotros un día como el de los coalicionistas,
This is particularly the case when naïve assistance serves to reinforce a dysfunctional status quo.	Esto es especialmente cierto cuando la asistencia ingenua sirve para reforzar un statu quo disfuncional.

Display this page in English