Traducción de "reimbursement of loans" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Reimbursement - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| EUR 15 600 ( reimbursement of 24 experts ) x 4 meetings | EUR 15 600 ( reimbursement of 24 experts ) x 4 meetings |
| Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . | Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . |
| The right of several hundred students to reimbursement has thus been established. | Ha quedado establecido, por tanto, el derecho de varios centenares de estudiantes a recuperar las cantidades abonadas. |
| Establishment of a Target reimbursement scheme In the event of malfunctioning of Target , and by way of derogation from Article 8 of this Guideline , the following rules , constituting the Target reimbursement scheme , shall apply . | Creación de un procedimiento de reembolso de Target En caso de fallo de Target , y como excepción a lo dispuesto en el artículo 8 de la presente Orientación , se aplicarán las reglas siguientes , que constituyen el procedimiento de reembolso de Target . |
| Loans Loans | Préstamos Préstamos |
| 55 229. Review of the rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States | 55 229. Examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes |
| Assistance in crisis situations financial reimbursement Fully including unrepresented EU citizens in contingency planning, clarifying responsibilities in times of crises (notably regarding the role of the Lead State), simplifying financial procedures for reimbursement. | Asistencia en situaciones de crisis y reembolso de los gastos incluir plenamente a los ciudadanos de la UE no representados en la planificación de contingencias, delimitar las responsabilidades en momentos de crisis (especialmente en lo que se refiere al papel del Estado de referencia) y simplificar los procedimientos financieros para el reembolso. |
| There shall be no interest payable on the amount of reimbursement under the scheme in respect of the time period between the occurrence of the case of malfunctioning and the actual payment of reimbursement to the participant . | No se pagarán intereses respecto del importe del reembolso debido de conformidad con el procedimiento por el período que transcurra entre la fecha del fallo y la fecha del reembolso efectivo al participante . |
| ( vii ) the amount and calculation of the claim made for reimbursement by the participant . | vii ) el importe y el cálculo que de la solicitud de reembolso realice el participante . |
| SEK Loans NonMFIs Loans | Instituciones distintas de las IFM SEK |
| Banks Banks Loans Loans | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros activos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros activos Resto del mundo Bancos Bancos |
| Banks Banks Loans Loans | Resto del mundo Bancos Bancos |
| Transactions in loans of which loans from central bank 2A . | Operaciones con préstamos de las cuales préstamos del banco central 2A . |
| Assistance in crisis situations financial reimbursement Member States could be encouraged to ask for reimbursement if they can do so via an EU reimbursement clearing house mechanism, however given stakeholders' views there is a risk that such a mechanism would not be sufficiently used. | Asistencia en situaciones de crisis y reembolso de los gastos los Estados miembros solicitarán más fácilmente el reembolso si pueden hacerlo a través de un mecanismo de reembolso o de cámara de compensación de la UE no obstante, teniendo en cuenta las opiniones de los interesados existe el riesgo de que dicho mecanismo no se utilice suficientemente. |
| Currency 2A 11 Other assets Domestic NonMFIs Loans NonMFIs Loans Loans | 2A 11 Préstamos Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos |
| Loans , of which euro | Préstamos , de los cuales euros |
| Other Member State currencies Loans Loans | Monedas de otros Estados miembros |
| all periods of initial rate fixation combined ) 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 Jan 03 Feb 03 Loans Loans Loans Loans to to to to | todos los períodos de fijación inicial del tipo ) 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 Ene 03 Feb 03 Mar 03 Abr 03 May 03 Jun 03 Jul 03 Ago 03 Sep 03 Préstamos a hogares con fines de consumo ( TAE ) Préstamos a hogares con fines de consumo ( TCA ) Préstamos a hogares para adquisición de vivienda ( TAE ) Préstamos a hogares para adquisición de vivienda ( TCA ) |
| ( b ) Requests for reimbursement shall be submitted within four weeks of the date of the malfunctioning in question . | b ) Las solicitudes de reembolso se presentarán en el plazo de cuatro semanas a contar desde la fecha en que se haya producido el fallo . |
| 20 minus consolidated transactions in loans of which loans from central bank 2A . | 20 consolidadas , menos operaciones con préstamos de los cuales préstamos del banco central 2A . |
| Loans , of which euro Domestic | Préstamos , de los cuales euros |
| Rest of the world Loans | Resto del mundo Préstamos Administraciones públicas Instituciones no bancarias |
| Loans rest of the world | Préstamos Resto del mundo |
| Loans | Residentes |
| Loans | IFM |
| Loans | Préstamos y créditos |
| Loans | Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos |
| Loans | Préstamos Préstamos |
| Loans | Instituciones no bancarias |
| Loans | Carteras de billetes y moneda fraccionaria denominados en euros y monedas extranjeras en circulación que se utilizan normalmente para hacer pagos . |
| Loans | Préstamos |
| Loans rest of the world Over 1 year 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans Euro Loans | Préstamos Resto del mundo A más de 1 año 11 Otros activos Resto del mundo Préstamos Euro 4.1 Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Préstamos |
| Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans Mortgage loans from credits institutions Housing loans Loans for house purchase loans and advances to private individuals with a maturity of over 5 years 101 190 All banks New business | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios Préstamos hipotecarios de entidades de crédito Préstamos para vivienda Préstamos para adquisición de una vivienda préstamos y anticipos para individuos privados con un vencimiento de más de 5 años 101 190 Todos los bancos Nuevas operaciones |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| 2e Loans , of which euro 11 | 2e 8 11 Préstamos , de los cuales euros |
| Loans rest of the world 4.2 | Préstamos Resto del mundo |
| Loans rest of the world 2.2 | Préstamos Resto del mundo |
| Loans rest of the world 2.2 | Préstamos Resto del mundo 2.2 |
| Loans rest of the world 4.1 | Préstamos Resto del mundo 4.1 11 Otros activos |
| Bank loans | Préstamos bancarios |
| Loans Domestic | Préstamos Residentes |
| Loans MFIs | Residentes |
| 2 Loans | IFM 2 |
| Domestic Loans | Residentes |
| Loans Domestic | Préstamos |
Related searches : Conditions Of Reimbursement - Reimbursement Of Contributions - Reimbursement Of Charges - Reimbursement Of Fees - Reimbursement Of Travel - Amount Of Reimbursement - Reimbursement Of Damages - Obligation Of Reimbursement - Reimbursement Of Funds - Level Of Reimbursement - Right Of Reimbursement - Reimbursement Of Vat - Reimbursement Of Expenditures
