Traducción de "reigns of power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Power - translation :

Palabras clave : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Riendas Reine Gobierna Supremo Caos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Neoliberalism reigns.	Predomina el neoliberalismo.
But which of them reigns supreme?	Pero cuál de ellos impera?
In other words, price stability reigns in the eurozone. This strengthens purchasing power and ultimately private consumption.	Dicho de otro modo, en la zona del euro reina la estabilidad de los precios, lo que refuerza el poder adquisitivo y en última instancia el consumo privado.
The sun reigns in the center of all.	El Sol reina en el centro de todo.
A horrible chaos reigns in the living room.	En el cuarto de estar reina un caos horrible.
The queen reigns, but does not rule in England.	En Inglaterra, la reina reina pero no gobierna.
Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!	Jehovah reina! Regocíjese la tierra! Alégrense las muchas costas
In Great Britain the king reigns, but does not govern.	En Gran Bretaña el rey reina pero no gobierna.
Fight them until persecution is no more and the Religion of Allah reigns supreme.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.	Pero Jehovah permanecerá para siempre ha dispuesto su trono para juicio
God reigns over the nations. God sits on his holy throne.	Dios reina sobre las naciones! Dios se ha sentado sobre su santo trono
The border was changed during the reigns of Sancho IV, Fernando IV and Alfonso XI.	La frontera se modificó durante los reinados de Sancho IV, Fernando IV y Alfonso XI.
And Hosni Mubarak thought he was going to be the dictator of Egypt for the rest of his life, until he got too old or too sick and could pass the reigns of power onto his son.	Y Hosni Mubarak pensó que iba a ser dictador de Egipto el resto de su vida hasta que se hiciera muy viejo o se enfermara y pudiera pasarle las riendas del poder a su hijo.
Is it true that in England, the queen reigns, but does not govern?	Es verdad que en Inglaterra la reina reina pero no gobierna?
Now, behold, Adonijah reigns and you, my lord the king, don't know it.	Pero ahora, he aquí que reina Adonías y tú, mi señor el rey, no lo sabes
The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth.	La mujer que has visto es la gran ciudad que tiene imperio sobre los reyes de la tierra.
In America the President reigns for four years, and Journalism governs forever and ever.	En América el Presidente reina por cuatro años, y el periodismo gobierna por toda la eternidad.
He reigns Supreme over His servants and He is the All Wise, the All Aware.	Él es Quien domina a Sus siervos. Él es el Sabio, el Bien Informado.
When civilization reigns in any country, a wider and less harassed life is afforded to the masses of the people.	Cuando la civilización reina en un país, hay una vida más amplia y menos acosada para las masas de personas .
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.	Jehovah reina, tiemblan los pueblos! Él tiene su trono entre los querubines la tierra se estremece
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice! Let them say among the nations, Yahweh reigns!	Alégrense los cielos, y gócese la tierra! Que digan entre las naciones Jehovah reina!
According to the sociologist Evangelina García Prince, a kind of political apartheid that excludes women from decision making reigns in the Venezuelan parties	Según la socióloga Evangelina García Prince, en los partidos venezolanos reina una especie de apartheid político que excluye a las mujeres de la toma de decisiones
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
Then Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solomon, saying, Haven't you heard that Adonijah the son of Haggith reigns, and David our lord doesn't know it?	Entonces Natán habló a Betsabé, madre de Salomón, diciendo No has oído que reina Adonías, hijo de Haguit, sin que lo sepa nuestro señor David
Within the Council, therefore, there reigns this new spirit that is directed towards eliminating certain delays that are truly unjustified and of a negative nature.	Aquí existe un problema que pasaré enseguida a comentar y que ha mencionado también el Sr. Lannoye, en concreto, la cuestión del fundamento jurídico.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
If we are afraid of great power Germany it is because we are afraid of great power Western Europe, of great power EC and thus of great power liberal market.	Yo he visitado la Alemania oriental en un par de ocasiones desde que cayó el muro y tengo bastante conocimiento de primera mano de esas dificultades. Son inmensas, desde luego.
Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.	Jehovah reina! Se ha vestido de magnificencia. Jehovah se ha vestido de poder y se ha ceñido. También afirmó el mundo, y no se moverá
One is power transition, which is change of power amongst states.	Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados.
The power of socialmedia.	El poder de los medios sociales.
Say among the nations, Yahweh reigns. The world is also established. It can't be moved. He will judge the peoples with equity.	Decid entre las naciones Jehovah reina! Ciertamente ha afirmado el mundo, y no será movido. Juzgará a los pueblos con rectitud.
Anglo Normanizing government Steps were taken during David's reigns to make the government of Scotland, or that part of Scotland that he administered, more like the government of Anglo Norman England.	Gobierno anglo normando Durante el reinado de David se produjeron numerosos avances para conseguir que el gobierno de Escocia se pareciera lo más posible al de la Inglaterra anglo normanda.
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.	une todo esto con el poder de las expectativas y de la creencia.
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente.
I am bereft of power.	Mi poder me ha abandonado
At any rate, the worst has so far been avoided and a precarious peace reigns, whilst straightforward military exercises are claiming victims every day.	EL PRESIDENTE maniobras producen muertes cada día.
The Whigs were in favour of reducing the power of the Crown and increasing the power of Parliament.	Los Whigs pretendían reducir el poder de la corona en favor del Parlamento.
Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.	Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar.
I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!	Oí como la voz de una gran multitud, como el ruido de muchas aguas y como el sonido de fuertes truenos, diciendo Aleluya! Porque reina el Señor nuestro Dios Todopoderoso
Article 5 Delegation of power 1 .	Artículo 5 Delegación de poderes 1 .
The Limits of Chinese Soft Power	Los límites del poder blando de China
An increase in the power of	An increase in the power of
Susan Cain The power of introverts	Susan Cain El poder de los introvertidos
This shows the power of incentives.	Demuestra el poder de los incentivos.

Display this page in English