Traducción de "reich chancellor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chancellor - translation :

Palabras clave : Canciller Canciller Chancellor Rector Rector Cancillería Protector Cuarto Goebbels Canciller

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Translated by Peter Reich.	Traducido al inglés por Peter Reich.
Art Of The Third Reich .	Art Of The Third Reich .
Federal Chancellor	Canciller Federal
Under Benito Mussolini, Italy purported to establish an empire as the second incarnation of the Roman Empire, while Adolf Hitler's regime was seen as being the third palingenetic incarnation of the German Reich beginning first with the Holy Roman Empire ( First Reich ), followed by Bismarck's German Empire ( Second Reich ) and then Nazi Germany ( Third Reich ).	Benito Mussolini (1883 1945) buscaba establecer una línea palingenética entre su régimen como una segunda encarnación del Imperio Romano, mientras que Adolf Hitler (1889 1945) veía su tercer Reich (la Alemania nazi) como la tercera encarnación palingenética del Sacro Imperio Romano Germánico (Primer Reich) y el Imperio Alemán de Otto Bismarck (Segundo Reich).
Image and Reality in the Third Reich (Oxford, 1987, rev.	Image and Reality in the Third Reich (Oxford, 1987, rev.
German Reich and it cannot be replaced by any other treaty.	SCHLEE por el cual se llevó a cabo ésta no constituye en sí un modelo de práctica democrática.
American Minimal Music La Monte Young, Terry Riley, Steve Reich, Philip Glass .	American Minimal Music La Monte Young, Terry Riley, Steve Reich, Philip Glass .
Four Musical Minimalists La Monte Young, Terry Riley, Steve Reich, Philip Glass .	Four Musical Minimalists La Monte Young, Terry Riley, Steve Reich, Philip Glass .
Heraldo Muñoz, Chancellor of Chile	Heraldo Muñoz, canciller de Chile
As a result of his work in the 1970s on Broszat's Bavaria Project , Kershaw wrote his first book on the Third Reich, The 'Hitler Myth' Image and Reality in the Third Reich , which was first published in German in 1980 as Der Hitler Mythos Volksmeinung und Propaganda im Dritten Reich .	Como resultado de esto, escribió en 1970 su primer libro sobre la Alemania nazi, El mito de Hitler imagen y realidad en el Tercer Reich , que sería publicado en alemán por primera vez en 1980 con el título Der Hitler Mythos Volksmeinung und Propaganda im Dritten Reich .
Or a Mexican chancellor of Germany?	O un mexicano, canciller de Alemania?
In 1511 he became chancellor of Wittenberg university.	En 1511 fue designado canciller de la Universidad.
During the Third Reich, Robert Heger, Herbert von Karajan (1939 1945) and Johannes Schüler were the Staatskapellmeister .	Durante el Tercer Reich, Robert Heger, Herbert von Karajan (1939 45) y Johannes Schüler fueron los Staatskapellmeister .
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.	Pero la canciller alemana, Angela Merkel, ha tenido una transformación notable.
SPD and Left Party demanding a clarification from the Chancellor.	El SPD y los izquierdistas exigen explicación a la canciller.
Gordon Brown, as British Chancellor of the Exchequer, followed in Thatcher s footsteps.	Gordon Brown, en su cargo de ministro de Hacienda británico, siguió los pasos de Thatcher.
Nigel Lawson, Thatcher s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it.	Nigel Lawson, ministro de Hacienda durante la administración Thatcher, lo niega.
For the Chancellor, the time has arrived for a breakthrough in Europe .	Para la Canciller, ha llegado la hora de abrir camino en Europa .
Chisomo Daka is a student at the University of Malawi s chancellor college.	Chisomo Daka es un estudiante del chancellor college de la Universidad de Malawi.
I think we would agree with Chancellor Kohl. Chancellor Kohl said in Paris recently that one should think of the end, not the beginning of an enterprise before considering military action.	Repito, pues, que hace falta la máxima claridad, que es preciso establecer negociaciones serias y apostar auténticamente por una solución pacífica.
Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble were among the other speakers.	La canciller Angela Merkel y el Ministro de Finanzas Wolfgang Schäuble también estaban entre los oradores.
In Berlin, meanwhile, German Chancellor Angela Merkel s leadership is coming under growing pressure.	En Berlín, por su parte, el liderazgo de la canciller alemana, Ángela Merkel, se encuentra bajo una creciente presión.
The chancellor also came under fire for hitting low and middle income workers.	El Ministro de Hacienda también recibió duras críticas por perjudicar a los trabajadores de ingresos bajos y medios.
He overestimated German Chancellor Angela Merkel s willingness and ability to support the British position.	Sobreestimó la disposición y capacidad de la canciller Angela Merkel para apoyar la posición británica.
From 1881 to 1888 he was Chancellor for the Universities of Uppsala and Lund.	Entre 1881 y 1888 fue rector de las Universidades de Upsala y Lund.
According to the Chancellor reunification is a German matter arising from the Basic Law.	Desde el debate del Parlamento Europeo sobre la unificación alemana,
The Nazis established the Racial Hygiene and Demographic Biology Research Unit ( Rassenhygienische und Bevölkerungsbiologische Forschungsstelle , Department L3 of the Reich Department of Health) in 1936.	Para estudiar el problema a profundidad, los nazis establecieron la Unidad de Investigación de Higiene Racial y Biología Demográfica ( Rassenhygienische und Bevölkerungsbiologische Forschungsstelle , Sección L3 del Departamento de Salud del Reich) en 1936.
But Osborne is back as Chancellor, promising even tougher cuts over the next five years.	Pero Osborne está de vuelta como Canciller, prometiendo recortes aún más duros en el transcurso de los próximos cinco años.
Chancellor Angela Merkel has pledged to take in more than 800,000 refugees just this year.	La canciller Angela Merkel ha prometido aceptar a más de 800 000 refugiados tan solo este año.
It is a matter of conjecture whether Mr Major, the Tory chancellor, is ripening late	En consequência, señor Donnelly, desearía indicarle que el factor esencial para la incorporación al mecanismo de tipos de cambio ha sido la cuestión de
One wonders whether Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble knew what they were doing.	Nos preguntamos si la Canciller Ángela Merkel y el ministro de Hacienda, Wolfgang Schäuble, sabían lo que estaban haciendo.
A photo from German Chancellor Angela Merkel and Tajik President Emomali Rahmon's speeches at a conference.	Foto de los discursos de la canciller alemana Angela Merkel y el presidente tayiko Emomali Rahmon en una conferencia.
Chancellor Kohl was right when he said 'The ground under the Brandenburg Gate is Hungarian soil'.	El Canciller Kohl ha dicho con toda razón El suelo que hay tras la puerta de Brandeburgo es suelo húngaro .
In Italy, the right wing daily newspaper Il Giornale had no scruples about devoting its headline for August 3, 2012, to the emergence of the Fourth Reich.	En Italia, el diario de derecha Il Giornale no tuvo ningún escrúpulo a la hora de dedicar su titular del 3 de agosto de 2012 al surgimiento del Cuarto Reich .
Even though few Germans have any personal memories of the Third Reich, many still feel the need to prove that they have learned from their country s history.	Aunque pocos alemanes tienen recuerdos personales del Tercer Reich, muchos siguen sintiendo la necesidad de demostrar que han aprendido las lecciones de la historia de su país.
Faymann left the question of a coalition with Wilhelm Molter as vice chancellor currently ÖVP chairman open.	Fayman dejó pendiente la pregunta que si puede imaginar una coalición con Wilhelm Molterer, el actual presidente del ÖVP, en el puesto de vicecanciller.
Chancellor Kohl said in Venice last Friday that united Germany was prepared to cede sovereignty to Europe.	El pasado viernes el canciller alemán ha dicho en Venecia que la Alemania unida está dispuesta a ceder soberanía a Europa.
German Chancellor Angela Merkel and President Jean Claude Trichet at the ECB in Frankfurt on 22 January 2007	La canciller alemana Angela Merkel y Jean Claude Trichet , presidente del BCE , en Fráncfort el 22 de enero de 2007
In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law.	Es probable que Rusia
German Chancellor Angela Merkel sticks to her guns and says that Greece must abide by the existing conditions.	La canciller alemana, Angela Merkel, se mantiene firme en su postura y dice que Grecia debe cumplir con las condiciones existentes. nbsp
hoped for, and which Chancellor Kohl gave us assurances of on a number of occasions in this Chamber.	Pero existen también algunas otras razones políticas de por qué tales signos de una razón política europea pudieran ser importantes en el proceso interalemán.
The answer depends on how Germans perceive their long term interests, and on the choices of Chancellor Angela Merkel.	La respuesta depende en la percepción que tengan los alemanes de sus intereses de largo plazo y de las decisiones de la canciller Angela Merkel.
As German Chancellor Angela Merkel recently put it, Europe needs political courage and creativity rather than billions of euros.	Como dijo recientemente la Canciller de Alemania, Angela Merkel, Europa necesita valentía y creatividad políticas y no miles de millones de euros .
In promising that Germany would suffer no debt write off, Chancellor Angela Merkel made a promise she couldn t keep.	Al prometer que Alemania no se vería afectada por una condonación de deuda, la canciller Angela Merkel hizo una promesa que no podía cumplir.

Display this page in English